هل التدريس باللغة الانجليزية يعتبر من التطبيع ؟!

[rubi]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سملّق :) ياروبي : لا تنسين ان كل العلوم اللي احنا ناخذها وندرسها بالانجليزي .. كانت في اساسها عربية ولكن هم حولوها وترجموا الكتب .. ( يعني اللغة العربية تعتبر لغة علم برضوا !!) لان كل العلوم كان اساسها من مسلمين وباللغة العربية انا سؤالي / ليه مانرجع زي اول ونترجم العلوم باللغة العربية وندرسها !؟؟ هل ماراح يكون فيه ابداع لو درسنا بالعربية ؟؟ (( يعني لازم نتكلم زيهم عشان نصير زيهم )) !!!! بنت الضحى : 100% وهذا ماقصدته هنا ( هو ان نتعلم اللغة الانجليزية ) عشان نأمن مكرهم ولكن لانتعلم باللغة الانجليزية ! جوكر : ياحبيبي والله ماسخرت منه بس قسم بالله انت لو تشوفه وهو يتكلم !! والله العظيم لو لبس ( عمة سودانية وثوب سوداني ) وجاء يشرح .. كنت احترمته بس انسان باع ثقافته .. واصالته .. وعروبته .. يستحق السخرية منه ام لا يستحق ؟ بخصوص شق كلامك الثاني :: بطرح عليك سؤال وجاوبني عليه .. اذا كان هم قلدونا وتعلموا العلوم بلغتنا لأن لغتنا كانت اللغة العضمى .. هل هذا يفرض علينا ان نعيد التاريخ ونكرر نفس العملية ولكن بلغتهم ؟؟ ما اعنيه في سؤالي ( المفروض يكون لنا شوية خصوصية ثقافية )

طبببعا المسلمين اساس العلم في البداية وفي الاسس

لكن لمن نيجي نتكلم بمنطق

لغة العلم بالعصر الحالي ايش؟؟

واكرر المؤمن القوي خير من المؤمن الضعيف
ولمن كان الرسول الكريم بيأسس كامي يخلي الصحابة يتعلمو لغات غيرهم ودا من الثقافة والنظر للمدى الطويل ويخلي الغير ينظروا لنا اننا قادرين وواصلين واسلامنا ماياخرنا زي مماهما يعتقدوا

وتعلمنا للغة الانجليزية فيهادعوة لديننا بشكل او باخر

احنا متاخرين مرررررة في العلم كعرب في دا العصر وتعلمناا للغة حيقدمنا شوية شوية

[مجبور اوادعها]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rubi طبببعا المسلمين اساس العلم في البداية وفي الاسس لكن لمن نيجي نتكلم بمنطق لغة العلم بالعصر الحالي ايش؟؟ واكرر المؤمن القوي خير من المؤمن الضعيف ولمن كان الرسول الكريم بيأسس كامي يخلي الصحابة يتعلمو لغات غيرهم ودا من الثقافة والنظر للمدى الطويل ويخلي الغير ينظروا لنا اننا قادرين وواصلين واسلامنا ماياخرنا زي مماهما يعتقدوا وتعلمنا للغة الانجليزية فيهادعوة لديننا بشكل او باخر احنا متاخرين مرررررة في العلم كعرب في دا العصر وتعلمناا للغة حيقدمنا شوية شوية

كلامك صحيح برضوه ومقبول عند كل ذي لب

لكن البلا والمشكلة الغويصة ان الي تعلموا لغة الفرنجة صاروا يمكرون مع الفرنجة علينا

ودؤي يا مززززززيكا

[rubi]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجبور اوادعها كلامك صحيح برضوه ومقبول عند كل ذي لب لكن البلا والمشكلة الغويصة ان الي تعلموا لغة الفرنجة صاروا يمكرون مع الفرنجة علينا ودؤي يا مززززززيكا

احس لازم الحكومة تسوي شي يبين انو اساس العلم المسلمين
واللغة العربية هي لغة القران عشان اطفال دا الجيل يكبرو علي دي المفاهيم والمبادئ

مو لمن يقولو هاي معناتها انهم كول او فاهمين

انا اتمني اتعود اني اقول سلام بدل هاي ان شا الله اتعود

[* تركي *]

/




- شَاركت في تعريب كتاب دراسي متعلق بـ التخصص. وَ لـ الأمانة لا الجَامعة وَ لا أي جهة أكاديمية أَبدت رغبتها في تبنيه ولذلك أصبت بـ خيبة أمل كبيرة حقيقة. غير أن الجَامعات الأردنية كَانت الأكثر حرصاً في شراءه وَ هكذا كانت سورية.
،
- التدريس بـِ اللغة العربية يسهل مِن عملية التعليم وَ هذه دراسة مؤكدة عُرِضَت في المؤتمر العلمي الذي أُقيم السنة الماضية. وَ لكن يَظل ليس لدينا مصادر عربية نظراً لـِ ضعف الأدوات الترجمية التي نملكها. نحن مضطرون لـ تعلم لغة مختلفة لأنها ذات سيادة فقط ليس أكثر.









::