هيلب مي &&& كيف ازاكر مادة منهجها بالانقلش؟؟؟؟

[rubi]

السلام عليكم

كيفكم

ان شا الله تكونوا تمام

انا محتاااجة اعرف طرق عن كيفية مزاكرة مادة بالانقلش

ماقصد مادة لغة انقليزية لا ... اقصد مثلا مادة ادارة لكن كتابها بالانقلش والاختبارات كمان بالانقلش

اعتقد اني اواجه صعوبة كبيرة بدا الشي لانه لم يسبق لي مذاكرة شي بالانقلش وهو مو لغة لا هو منهج بالانقلش

هل من نصايح او طرق او اي شي يساعدني بليز


اتمنى ماتطنشو الموضوع

[قانع]

جميل

بداية هل السطر كله مكتوب مصطلحات إدارية ام هي مخلوطة بين اللغة الانجليز ية والمصطلح الاداري؟

[rubi]

مو مصطلحات وبس

الكتاب والمنهج كلو بالانقلش هذا ما اقصده

ليس لدراسة اللغة هو المادة ادرسها بالانقلش

اتمنى الرسالة وصلت

[عروقي شماليه]

وعليكمَ السلام والرحمةَ

بخيرَ وإنتي كيفكْ؟

عند دراستي لمواد باللغة الإنجليزية أترجمها أولاَ حتى أفهمَ
صحَ شيء مُتعب أترجم منهجَ لكن لوَ تخصصين كل يوم وقتْ للمنهج
وتترجمي جزئيه وتفهمي أفضلْ لكْ



بآلتوفيقْ

[خالد9921]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أنا عندي طريقة تقليدية معروفة ولها تأثير عالمُجتهد فيها
لكن إذا فيه أحد عنده طريقة أفضل للتخصصات الإدارية ياليت يفيدك

الطريقة كالتالي /
أول شي تجيبي قلم ودفتر خاص لهذا الموضوع تعملي فيه عمودين الكلمه ومعناها
ثاني شي قاموس للترجمة
طبعاً القواميس كثيرة .. الورقية ( كتاب قاموس ) أفضل من كثير من الإلكترونية
لغزارة المعاني فيها وكثرتها
لكن الورقية مُمكن تتعبك وتاخذ وقت كثير في البحث عن المعنى
لذلك خذي قاموس الكتروني ويكون مُصمّم للمجال اللي تبغي تترجمي فيه
مثل القاموس الإلكتروني الطبي مصمّم لإظهار معاني طبيّة فقط
لأن الكلمة الإنجليزية لها معاني كثير بالعربي
ممكن تكتبي بالقاموس الإلكتروني العادي كلمة إنجليزية في مجال الإدارة
يطلع لك معاني بالعربي مالها علاقة في الدرس اللي قدّامك ولا في الإدارة
روحي مكتبة جرير يارب تلقي قاموس إلكتروني له علاقة في مجال دراستك والكتب حقك
وإذا ما لقيتي حاولي تفرقي بين المعنى اللي له علاقة بدراستك والمعنى البعيد عنها

بعد كذا تبدأي تمسكي الكتاب من أول سطر وبسم الله
الكلمات اللي تعرفي معناها في سياق التخصص خلاص خير وبركه ما يحتاج لها ترجمة
والكلمة اللي ما تعرفي معناها
تروحي تكتبيها في الدفتر في عمود الكلمة
وتروحي تجيبي معناها الإداري من القاموس وتضعيه في عمود المعنى
كل يوم ترجمي فقط من 8 - 10 كلمات لا تزيدي
وروحي احفظي معانيها بالتكرير على نفسك والتسميع لغيرك في البيت
ما يمنع كمان تلصقي جداول الكلمات في جدران غرفتك عشان كل شويه تحفظيها
و بالويك اند تسوي مراجعه وتسميع لكل الكلمات اللي ترجمتيها وحفظتيها الأسبوع الماضي

بـ كذا صدقيني أقل شي 80% من الكلمات اللي دونتيها في الدفتر راح ترسخ بذهنك
والعملية متُعبة وتاخذ مجهود مافي شي يجي بالراحة
اقولك كذا عشان لما تتعبي ما تيأسي

ايضاً لو حابّه تتقني كتابة هاذي الكلمات وتطوري ال dictation عندك
اللي هوا الإملاء
خذي دفتر ثاني ونفس الكلمات الثمانية او العشره حق كل يوم
كرري كتابتها في الدفتر مره ومرتين وثلاث وعشرة وهكذا لغاية تتقني كتابتها حفظ


بالتوفيق لك ويارب يسعفك اللي عنده طريقة أفضل وأريح (:

[قانع]

اعلم ذلك يا اختي

الذي اريد ان اصل اليه ان الكتاب هي مادة انجليزية بغض النظر كونها مادة إدارية

انتي في موضوعك السابق قلتي انك جيدة في اللغة الانجليزية وهذا يساعدك كثير في مذاكرة المادة الادارية بمصطلحاتها الانجليز ية

يعني اعتبري نفسك انك تقرأي مادة انجليزية مدعومة بمفردات (مصطلحات)إدارية جديدة عليك ان تحفظيها بان تكتبيها عشر مرات حتى لا تنسيها

خلاصة القول لاتعتقدي ان المادة الادارية منفصلة عن اللغة الانجليزية ولكن هي مصطلحات جديدة أتت وسط الجملة الانجليزية وعليك حفظها

تحياتي اليك

[مَـزٍآج ..}..]

في البديه راح تواجهـي صعوبـه . . لكن ورقه بعد ورقه راح تصير الامور اسسهل . .

طريقتـي اناا اول حاجه قراايه كل الورقه باعتبار قسمنا المنهج كصفحات

اي كلمه ما فهمتيها تحتها خط وترجميهاا . . راح تلاحظي في البداييه راح تترجمي ثلاث ارباع الورقه

ومع الوقت والصفحات راح توصلي لمرحله ما تترجمي الا كلمه اثنين في الصفحه . .

بعد القراييه والترجمـه . . اقريها اقيـن طبعا حتكوني فاهمه الصوره كاملـه بعد الترجمه . . مجرد قراايه !!

بعدين ذاككري المنهج كأسئله بمعنى حطـي لك اسئله على الصفحه بمعنى اي موضوع مثلا التسوس

اول سطر فيه راح يكون Definition للتسوس . . فانتي اكتبي في ورقه خارجيه اول سؤال ايش هوا ال Definition حق التسوس . . وهكذا كل الموضوع . . ويصير وقت المراجعه تطالعي في ورقه الاسئله
وتسالي نفسسكـ وتجآوبـي . . !!

طبعا لا تهملي المراجعه مهمه جداً .. وبالتوفـيق .. !!

[ارتويتك عشقا]

//

جآوبوك مشآءآللهَ<َ<الله يوفقهم يَ رب

ولآتنسسي بعد آن الكلمآت تتغير معآنيهآ في سيآآق الجممل:)



وشئ طيب بتستفيدي في النهآآية *_^

الله يوفقك ويسهل آمرك


//

[JuStice]

.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الطريقة التقليدية البسيطة مفيدة جدًا في البداية ,

وهي إنه خلال مذاكرتك وقراءتك للدرس ترجمي الكلمات الغريبة واكتبيها بجانب الكلمة الإنجليزية وبعد الانتهاء راجعي الدرس مراجعة سريعة

تقرأي فيها فقط الأشياء المهمة اللي حددتيها والكلمات المترجمة . طبعًا لحفظ المصطلحات التكرار مهم جدًا , والنطق الصحيح للمصطلحات مهم جدًا جدًا

بالنسبة للاختبارات .. لابد من مراجعة اختبارات الأعوام السابقة إذا كانت متوفرة أو أسئلة الكتاب المُحدد لكم وإذا مو موجودة فابحثي عن أسئلة واختبارات للمادة في الانترنت .

بالتوفيق

.

[rubi]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد9921 وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أنا عندي طريقة تقليدية معروفة ولها تأثير عالمُجتهد فيها لكن إذا فيه أحد عنده طريقة أفضل للتخصصات الإدارية ياليت يفيدك الطريقة كالتالي / أول شي تجيبي قلم ودفتر خاص لهذا الموضوع تعملي فيه عمودين الكلمه ومعناها ثاني شي قاموس للترجمة طبعاً القواميس كثيرة .. الورقية ( كتاب قاموس ) أفضل من كثير من الإلكترونية لغزارة المعاني فيها وكثرتها لكن الورقية مُمكن تتعبك وتاخذ وقت كثير في البحث عن المعنى لذلك خذي قاموس الكتروني ويكون مُصمّم للمجال اللي تبغي تترجمي فيه مثل القاموس الإلكتروني الطبي مصمّم لإظهار معاني طبيّة فقط لأن الكلمة الإنجليزية لها معاني كثير بالعربي ممكن تكتبي بالقاموس الإلكتروني العادي كلمة إنجليزية في مجال الإدارة يطلع لك معاني بالعربي مالها علاقة في الدرس اللي قدّامك ولا في الإدارة روحي مكتبة جرير يارب تلقي قاموس إلكتروني له علاقة في مجال دراستك والكتب حقك وإذا ما لقيتي حاولي تفرقي بين المعنى اللي له علاقة بدراستك والمعنى البعيد عنها بعد كذا تبدأي تمسكي الكتاب من أول سطر وبسم الله الكلمات اللي تعرفي معناها في سياق التخصص خلاص خير وبركه ما يحتاج لها ترجمة والكلمة اللي ما تعرفي معناها تروحي تكتبيها في الدفتر في عمود الكلمة وتروحي تجيبي معناها الإداري من القاموس وتضعيه في عمود المعنى كل يوم ترجمي فقط من 8 - 10 كلمات لا تزيدي وروحي احفظي معانيها بالتكرير على نفسك والتسميع لغيرك في البيت ما يمنع كمان تلصقي جداول الكلمات في جدران غرفتك عشان كل شويه تحفظيها و بالويك اند تسوي مراجعه وتسميع لكل الكلمات اللي ترجمتيها وحفظتيها الأسبوع الماضي بـ كذا صدقيني أقل شي 80% من الكلمات اللي دونتيها في الدفتر راح ترسخ بذهنك والعملية متُعبة وتاخذ مجهود مافي شي يجي بالراحة اقولك كذا عشان لما تتعبي ما تيأسي ايضاً لو حابّه تتقني كتابة هاذي الكلمات وتطوري ال dictation عندك اللي هوا الإملاء خذي دفتر ثاني ونفس الكلمات الثمانية او العشره حق كل يوم كرري كتابتها في الدفتر مره ومرتين وثلاث وعشرة وهكذا لغاية تتقني كتابتها حفظ بالتوفيق لك ويارب يسعفك اللي عنده طريقة أفضل وأريح (:

اهلييين

مرة تسلم عالطريقة طبعا انت اتكلمت بشكل عميق عن القواميس وجزاك الله خير ،، اخر 3 سطور هي اللي كانت اهم شي خخخ

يعني باليوم 10 كلمات واكررها بالتالي 3 ايام 30 كلمة واذا مافي جديد اكرر القديم والتكرار الكتير يحفظ اكتررر ان شا الله


مرة شكررررا