الانسه (تيفشولوجي ) !!

[فتفوتة سكر]

السلام عليكم ورحمة الله
اطرح هنا مقال ساخر جميل للكاتبه لبنى ياسين
بصراحه اعجبني ما يصبو اليه المقال
اتمنى أسمع وجهة نظركم في هذه الظاهره


(الانسة تيفشولوجي)
لبنى ياسين

يبدو لي أن لغتنا العربية قد ضاقت ببعضنا –على رحابة صدرها- حتى صرنا مضطرين إلى استعارة المصطلحات الهامة من اللغات الاخرى لنعبرعما يجول في خواطرنا، ولو أن أبو الأسود الدؤلي خرج من قبره في هذا الزمان، واستمع إلى بعض أحاديثنا دون ذكرالأخبار ومصائبها، لطفق جارياً إلى قبره وهو يحمد الله على العافية والموت.

وها هي صديقة لي أعرفها منذ زمن بعيد تصاب بعدوى العولمة اللفظية، فتصبح الثقافة في نظرها (لا تقل لي كم كتابا قرأت بل قل لي كم مصطلحاً حفظت)، فإذا بدماغي وهي تتحدث إلي - باستخدام مصطلحاتها المعقدة التي لا ناقة لي فيها ولا جمل- يحتاج إلى دعم لوجستي شديد اللهجة، وهي تحكي لي عن (بيوغرافيا والدها، او سيكولوجية والدتها، وطبوغرافية غرفتها، وإيديولوجيتها الخاصة في الحياة العامة، وحاجتها إلى معارضة الأحكام التعسفية الجائرة التي يحكمها بها أخوها، وبيروقراطية الحياة،) متطرقة إلى أدق التفاصيل بطريقة ليبرالية بحتة، متهمة اياي مرة بأنني فاشية ولا اؤمن بالتعددية إن أنا عارضتها في رأي، أو قطعت لها حديثا من أحاديثها اللا منتهية التي تشبه إلى حد كبير خطاباً سياسياً محنكاً طافحاً بالمصطلحات إلى حد التخمة يملأ صراخه الفضاء والفضائيات وأي شيء له ترددات في آن واحد،

وأخرى بالدونكيشوتية إن أنا أخبرتها بأن الأمور قابلة للإصلاح، ولا داعي إلى السوداوية التي تغرقني بها كل مرة حتى أشعر بأن أفضل ما قد يحدث لي هو أن تصدمني سيارة في لحظة قدرية تنهي عذاباً لست أشعر به إلا من خلال أحاديثها اليائسة.
حتى أصبح مجرد رؤية رقمها يتصل على (موبايلـ وجي) الخاص، يثير في شعوراً شوفينياً خالصاً يجعلني أتجاهل صراخ الجهاز المحموم.


أخيرا قررت أن ألقن صديقتي درساً لا تنساه، فما كان مني إلا أن اخترعت مصطلحاً استقيته من معاناتي القاتلة لـ (الطفش) الذي أشعر به مع أحاديثها الديكتاتورية المعقدة، وكان (تيفشولوجيا) مصطلحي الذي حشرته بين الجملة وأختها، ووضعته مكان الفاصلة والنقطة وإشارة التعجب.
لكن صديقتي – ويا للمفاجأة- لم تبدِ أي نوع من الاستغراب ولم تحاول حتى الاستفهام عن معنى مصطلحي الجديد مما أشعرني بالخيبة بشكل راديكالي مر، ذلك أنها بكل بساطة لا تريد الاعتراف بأن هناك مصطلحاً لم يمر ويتسجل على قاموس كلماتها الخاص،
وهذا ما جعلني بعدها أقسم ألا اتصل بها بعد أن وصل الامر إلى حده، ولم أستطع أن أنقل رسالة اعتراض بسيطة إلى شوفينيتها القاتلة،
ذلك أنها لن تسمح لي بعلاقة فيدرالية واضحة تقوم على أساس الاعتراف بوجود حكم ذاتي، وتكون السلطة فيه مقسمة بالتساوي بين الحكومات الإقليمية التي هي ليست سوى شخصها العظيم وشخصي المتواضع.


الطريف هو ما حدث بعد ذلك..حيث صادفتها مع صديقات لها في زيارة لمنزل إحداهن، كانت تتحدث بطلاقتها المعروفة حاشرة كماً قاتلاً من المصطلحات في حديث لا تتجاوز بساطته كلمتي(كيف حالك؟)، وكان أكثر المصطلحات تردداً بين جملها وكلماتها مصطلحي العزيز،( لذا قررت أن أتقدم إلى الجهات المختصة لأحظى ببراءة اختراع له، خاصة بعد أن لاحظت سرعة تفشيه بين المعارف والصديقات)، حيث كانت تضعه عند كل منعطف حديث معتقدة أن معناه حالة تخاطر عالية بين الاشخاص المتواجدين، وكانت فخورة جداً بامتلاكها لقدر من التيفشولوجيا حتى أنها باتت تنقله بسبب طاقتها العالية إلى كل من حولها.
الحقيقة أن حالة رهيبة من (الدمعـ لوجيا القهقهية) غلبتني وانا أسمعها تتفاخر بالتيفشولوجيا التي تسببها لمن حولها حتى اضطررت إلى الهرب بحجة الحاجة إلى الحمام لئلا ينفضح أمري.
و الأطرف… أنها أصبحت تفتخر بلقب…(الآنسة تيفشولوجي)!!!.

[شــفــافـــة]

سخريتها رائعة

مقال يحمل أبعاد فكرية متناقضة

ترفض استخدام المصطلحات التي في دعواها دخيلة
وتستخدمها في السرد

ربما هناك مغزىً لم يصل إلى ذهني بعد

سأقرأه مرة أخرى لعل وعسى

تقبلي مروري

[Da Vinchi]

اجترار المصطلحات فيه اختصار كبير لشروحات معانيها ,,
والكاتب النخبوي حين يخاطب العامة يكتب بلغة ثقافية بيضاء تفهمها الشريحة المتعلمة وليست المثقفة بالضرورة ,,
ولكنه قد يخاطب شريحة ضيقة من النخبة وهذا يعود إلى غرضه الشخصي والهدف من موضوعه النخبوي ,,
كما ذكرت الكاتبة أعلاه فالبعض يجتر المصطلحات الغريبة حتى يتميز ولوكان يتحدث عن مقادير الكبسة السعودية !
لكن لا يمكن بمكان الاستغناء عن بعض المصطلحات ,, مثلا في الشؤون السياسية أو الفلسفية نجد مصلطحات متفق عليها عالميا بين المهتمين بذات الشأن ,, وهي تختصر على الكاتب شرح معناها ,,
تكمن المشكلة في ضعف وتخلف ثقافتنا العربية لذلك نجد أن الثقافة الغربية فرضت علينا لغتها وتغلغلت كلماتها بين صفوف كلمات لغتنا ,,

هذا ما لدي الان وشكرا على النقل الموفق
قضية تحتاج الى توقف فعلا !

[الشــامخ]

موضوع جميل

شكرا لك

[Dido]

تطور اللغة امر طبيعي و صحي جدا. و تلاقح الحضارات قائم منذ جعل الله الناس شعوب و قبائل في الارض.

[عباطة]

صراحة يافتفوتة وبدون زعل .... انتي المفروض هالاشكال تبعدي عنهم عشان مااحد يتهمك

بالفضيولوجيا والقرنقلوجيا والطعمولوجيا واذ أصريتي عليهم تبقي للأسف عند حالة قرنبعلوجيا مركزة يعني لازم طبيب

نفساوي

[northstar]

عبوطي عليك مصطلحات
تعجبولوجي

ولكن لازم تتغير ثقافتنا بما اننا في زمن العولمه
ولازم تكون بين الشعوب مصطلحات متفق عليها

بس كنت اتمنى ان ان تكون اللغه السائده ليست الاتينيه
بل اللغه العربيه

[فااارس]

مصطلح جديد تم التوقيع عليه و إعتماده من هيئة الأمم المتحدة... " فارسولوجي "

[أكبر زحمه]

حياة قلبي سكره...هادي المصطلحات عباره عن حشو منهجي فلا تندهشي كما اندهشة كاتبة المقال
وبعدين هادي اصبحت لغه متداوله عالمياً....فلما الإضطراب!!بس تبغي الصراحه اختنا بالله زودتها شوي
تذكرني دي الأخت بدكتوره عندنا والله سرت أدخل المحاضره ومعايه دكشنري المصطلحات الأجتماعيه أنصحكم بيه..
تشكري سكره
زحمونه

[مجبور اوادعها]

مقال جداً رائع، وطرح اروع، ونقل يفوقهم روعهـ

عن نفسي تقهرني هذهـ الظاهرهـ - صراحة - ربما لأني غير مثقف ؟! (الله اعلم)

حتى لو شخص يتكلم بالعربي الفصيح - اللغة الأم - يكون موضع للفكاهه والتندر !!

يلااااا في هذهـ الأيام كلهـ على رأي ابو الخير

(عجيب)

يعطيكـ العافية فتفوتة سكر، وابعد الله عنا (التيفشولوجيا)