وربي لحست لي مخي عراقيات في الحرم

[المسلم العربي]

سألت أحد الخبراء باللهجات العراقية أحسن الله إليه..

فأجاب بالتالي..

لم اسمع بهذه الكلمة ، ولكني اعتقد أنها تقصد بها أضربك بالجزمة ، وفي العراق لا نستخدم كلمة الجزمة بل الحذاء أو القندرة أجلك الله ، ويقال (اقندره ) أي اضربه بالقندرة ، ويبدو أنها استخدمت هذه اللفظة بدل القندرة لأنها تعتقد أن السعودية لا تعرف معنى القندرة .

أحتسبي الأجر يا أخت تهاني