نصوص نفسيه باللغه الانجليزيه

[غيوده]

الشابتر الثاني

subject -2

(( Growth and Cognitive Development ))
النمو والتطور المعرفي


.,.,.,.

صفحه 22

(( السؤال الرئيسي لعلم نفس النمو كيف يكتسب الناس شخصياتهم وقدراتهم ودوافعهم وسلوكهم الاجتماعي . يهدف المجال الى وصف التغيرات العمريه في السلوك والوظائف النفسيه . الملاحظه في مجال الطبيعه والتي تفي لجنع البيانات من اماكن الحياه الواقعيه تعد طريقه بحثيه اساسيه في هذا المجال .


في الدراسات الطوليه يخضع نفس الاطفال للملاحظه او الاختبار بصوره متكرره عبر فتره زمنيه ممتده .
وفي الدراسات المستعرضه يدرس الاطفال ذوي الفئات العمريه المختلفه في نفس الوقت . من الممكن استخدام اي الطريقتين بفاعليه لدراسة اتجاهات العمر في الوظائف النفسيه ومع ذلك فأن البيانات الطبيه تتطلب دراسة العلاقه بين الخبرات المبكره والسلوك اللاحق . ))


الكلمات الي معانا


developmental psychology = علم نفس النمو
abilities = القدرات
motives = الدوافع
socil behaviors = السلوكيات الاجتماعيه
sychological functions = الوظائف النفسيه
naturalistic observation = الملاحظه في مجال الطبيعه
longitudinal studies = الدراسات الطوليه
sectional studies = الدراسات المستعرضه


.,.,.,.,.


صفحه 24

(( تشمل التغيرات النفسيه كلا الخبره والتعلم او الممارسه والنضج والتغيرات الفسيولوجيه والبايوكيميائيه داخل الكائن الحي . والعديد من مظاهر النمو تكون منتظمه ويمكن التنبؤ بها و تسير في تسلسلات منظمه .
جميع الاطفال يمرون بنفس مراحل النمو اللغوي والنمو المعرفي .
التقدم لا يكون دائما سلسا وتدريجي ومع ذلك فإن النضج الجسمي يسير احيانا بشكل مفاجئ او بالمثل . تنمو الوظائف المعرفيه بشكل سريع في فترات معنيه عنها في فترات اخرى . هناك فترات حساسه وحرجه في العديد من مراحل النمو فالخبرات في الاعمار المبكره . من الممكن ان تؤثر بشكل خطير على السلوك الملاحظ ))


الكلمات الي معانا

learning = التعلم
practice = ممارسه
maturation = النضج

.,.,.,.


صفحه 26

(( النضج المبكر والنمو تنظمه لدرجه كبيره بواسطة قوى النضج البيولوجيه . فالانظمه الحسيه للاطفال الحديثي الولاده تعمل بشكل جيد والعديد من احتياجاتهم وقدراتهم الحركيه وحتى القدرات الحركيه المعقده مثل ادراك الاشياء على انها صلبه وملموسه تكون فطريه .
الانعكاسات التي تكون موجوده منذ الولاده تشبع احتياجات عديده بطرق ذاتيه منظمه وبذلك تساعد الرضع على التكيف والبقاء .
تتحسن القدرات الحسيه والحركيه بشكل سريع خلال الاشهر الاوى ويتم ذلك بشكل ثابت وتسلسلات او مراحل غير متغيره . ))


الكلمات الي معانا


sensory = الحسيه
motor abilities = القدرات الحركيه


.,.,.,.



وبكذا خلصنا الشابتر الثاني

وراح اكمل الباقي اذا مداني اليوم او بكره



بالتوفيق للجميع