أسئلة الترم الصيفي لعام 1430

[مستر بن]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بالتوفيق ياشباب لكل من عنده اختبار في هذا الصيف

وبما أن أول اختبار سوف يكون غدا أرجو من الأخوان وضع أسئلة الصيفي في هذا الموضوع لكي تعم الفائدة

نرجو من جميع الشباب التفاعل
واعلم ان الله في عون العبد ما كان العبد في عون اخيه

[عبدالهادي]

عسى الله ييسرها وان شاء الله نكتب اللي نقدر نتذكره

[مستر بن]

بسم الله الرحمن الرحيم

اليوم اختبرنا مادة التدريب العملي عند الدكتور صبري نسأل الله له التوفيق اينما كان

الاختبار كان الحل على نفس ورقة الاسئله و مقسم الى

1/ اكمل الفراغ خمس فقرات

2/صح وخطأ 15 فقرة

3/اختبارت 5 فقرات

4/ترجمه من العربي للانجليزي والعكس

اولا سؤال الفراغات

1/ translation means the transfer of written message
2/ interpreting means the transfer of spoken message
3/ cv it is your life history,your job history,your achievement and your skills
4/ include your cv name , suename ,local address e-mail address. Phone number
5/ resume are two chronological and functional

ثانيا الصح والخطأ

1/ professional translator - saves you money by increacing the number of errors in your s

2/ a professional translator- enables you to communicate your views in another language

3/ qualities of a good translator it is an above – average capacity to write well yn the target language
4/ the qualities of a good translatora sound knowledge of the two cultures involved

5/ the qualities of a good translator- it is mental agility

6/ the qualities of a good translator-it is sensitivity and attention to detail

7/ the qualities of a good translator it is understanding of specialized terminology in the field of the translation

8/often there is no one to one equivalence beteen words in different languages

9/ accuracy,logic and clarity are Characteristics for a bad translator

10/translator working from his native language is less likely to make mistakes

11/ do not raise salary discussions on your first interview

12/ Cover letter showing your writing and reporting skills

13/ in cv objective focused on what you can do for the employer

14/ avoid at all cost complaining about your current or former employer

15/

ثالثا الخيارات

1/in interview don’t chew gum

2/ in interview have agood handshake

3/ in interview stress your achievements

4/

5/

اسئلة الترجمة 50 درجه

هذا القسم من العربي للانجليزي

- العقل السليم في الجسم السليمA sound mind is in a sound body
- الوقاية خير من العلاج Prevention is better than cure
- أمراض معديةInfectious diseases

التدريب المهنيVocational training

==============================================

أهمية التعليم في المجتمع

The Importance of Education in Society

1) إن بين المجتمع والمدرسة ارتباطاً وثيقاً وتفاعلاً شديداً،

- There is a firm co-relation and strong interaction between society and the school.

2) فكما أن المدرسة تتأثر بالمجتمع، كذلك المجتمع يتأثر بالمدرسة .

- As the school is influenced by society, so is the society influenced by the school.

3) فالمجتمع إذا انتظمت أموره وارتفع مستواه الثقافي لا يلبث أن ينظم مدارسه ويُدخل عليها من الإصلاحات ما يتلاءم مع ثقافته ومبلغ رقيه.

- When society is well organized and its culture standard is high, it soon begins to organize its schools and to introduce into them such reforms as are compatible with its culture and the degree of its progress.

==============================================

1) عندما تضيع الثروة لايفقد شيئاً،

- When wealth is lost nothing is lost,

2) وعندما تضيع الصحة يُفقد بعض الشئ،

- When health is lost something is lost,

3) ولكن عندما تضيع الأخلاق فكل شئ يضيع.

- But when ethics is lost all are lost.

==============================================

هذا من الانجليزي للعربي

- أجله للغد Put it off till tomorrow.
- يتساقط المطر بغزارة It rains cats and dogs.
- قُصّ علينا كل شئ من الألف إلى الياء Tell us everything from soup to nuts.
- القناعة كنز Contentment is a treasure
- بعيد عن العين بعيد عن القلب Out of sight out of mind
- الصديق لوقت الضيق A friend in need is a friend indeed
- في العجلة الندامة وفي التأني السلامةHaste brings regret patience brings safety




المهارات الجماعية وتحمل المسؤولية
من خلال البحوث الجماعية المشتركة، والبحوث المتداخلة التخصصات سوف تتعلم الإتقان والعمل بروح الجماعة.

Interpersonal Skills and Responsibility
Through collaborative and interdisciplinary research, you will learn to work efficiently in a group.

==============================================

مهارات التواصل
سوف تساعدك مهارات المحادثة باللغة الإنجليزية على التعبير عن آراء تنم عن إبداع ومعرفة وقدرة على المساجلة والمناظرة على المستويين الشفهي والكتابي.

Communicative Skills
Your conversational English skills will be effective and you will be capable of expressing informed and creatively argued opinions, orally and in writing.

==============================================

ياشباب هذا اللي انا تذكرته وبالتوفيق للجميع
نرجو من اللي اختبرو اليوم يسجلون أي شي لانه ممكن ينفع الشباب اللي بعدهم

[abade000]

؛؛

اشكرك على المجهود الجباار الذي قمت به ونطلب الله ان يجيزك خيراا .!

واتمنى من المشرفين التثبيت .!

عافااكم ربي ~

//


\\

[سرحان]

شكرا لك وهذا الموضوع يستحق التثبيت لانه مهم

وياليت الاخوان اللي اختبروا مادة النقد الادبي 446 يوم الخميس 6/9

عند الدكتور سيد احسان يفيدونا عن الاسئله وكيف كان الاختبار والله يوفق الجميع ان شاء الله

[مـحـمـد]

يا شباب مو معقولة ما في معلومات عن النقد الأدبي

[dooodo99]

أن شاء الله تجي المعلومات عن النقد وبالتوفيق للجميع

[مـحـمـد]

منقول من الاخ ممكن سؤال جزاه الله خير

الاسئلة كالتالي: 1. انقد قصيدة the chimney sweeper . 2. اشرح (tradition & indiviual talent) لـ t.s eliot 3. ماهي خصصائص ال tragedy بالنسبة aristotle. 4. كيف عرف tragedy بالنسبة aristotel 5. اذكر الـ four primary virtues بالنسبة socrate 6. عرف sign - singifier - signified 7. عرف diachronic - synchronic 8. تكلم عن exegesis - explication- marxist criticism - feminist criticism - oedipus complex 9. Aristotle فرق بين genres of poetry بثلاث طرق اذكرها 10. وصل بين الكلمات diction مع lexis / و melos مع melody / و mimesis مع imitation / و mytho مع plot فيه كلمة اخيره ناسيها 11. تلكم عن مصطلح collective unconscious 12. فيه صح وخطأ ما اذكرها بس منها عن socrate والباقي ما اذكره اتمنى أني افدتكم وخاصة الأخ اللي يسئل عن الاسئلة

[assem007]

I'm going to the Semantics Exam in 3 hours and I promise to do my best to memorize the qustitions and bring them here Enshallah..
By the way, it's great idea please keep it coming guys

[JASSAR]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة assem007 I'm going to the Semantics Exam in 3 hours and I promise to do my best to memorize the qustitions and bring them here Enshallah.. By the way, it's great idea please keep it coming guys

brother, if your doctor is Sabri, plz do memorize eveything
may ALLAH protect you