InstagramTwitterSnapChat


 
وصف

العودة   منتديات سكاو > الكليات الجامعية > منتدى كلية الآداب والعلوم الإنسانية > قسم اللغات الأوروبية و آدابها > منتدى الملخصات والمواضيع المميزة (قسم اللغات الأوروبية و آدابها)
   
   


منتدى الملخصات والمواضيع المميزة (قسم اللغات الأوروبية و آدابها) قسم خاص يتم نقل المواضيع المميزة و الملخصات والملفات المهمه الخاصة بقسم اللغات الأوروبية و آدابها

قصيدة They Flee From Me لمادة الشعر Lane 447

منتدى الملخصات والمواضيع المميزة (قسم اللغات الأوروبية و آدابها)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
  #1  
قديم 07-12-2013, 06:32 PM
الصورة الرمزية saadoony

saadoony saadoony غير متواجد حالياً

 
تاريخ التسجيل: May 2009
الكلية: كلية الآداب والعلوم الانسانية
التخصص: English Language
نوع الدراسة: متخرج - انتساب
المستوى: متخرج
البلد: منطقة الرياض
الجنس: ذكر
المشاركات: 2,329
افتراضي قصيدة They Flee From Me لمادة الشعر Lane 447



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شرح قصيدة
Sir Thomas Wyatt " They Flee From Me" لمادة الشعر وبعض الأسلئة عليها

They flee from me that sometime did me seek,
With naked foot stalking in my chamber.
I have seen them gentle tame and meek
That now are wild and do not remember
That sometime they put themselves in danger
To take bread at my hand; and now they range
Busily seeking with a continual change.


إن الذين كانوا يسعون إليّ من قبل
ويتخطرون بتهيّب وبأقدام حافية داخل قاعتي
باتوا الآن يتحاشونني ويتهرّبون منّي.
لقد عهدت بهم ذات مرة اللطف والدماثة والدعة
أما الآن فقد أصبحت طباعهم خشنة
وباتوا لا يذكرون، ولو لمرة واحدة
أنهم كانوا على استعداد لتعريض أنفسهم للخطر
في سبيل الجلوس على مائدتي وتناول طعامي
وهاهم الآن، مازالوا يتلمسون متسكعين
في خضم تقلبات مستمرة
لا تهدأ ولا يقر لها قرار

Thanked be fortune, it hath been otherwise
Twenty times better; but once in special,
In thin array after a pleasant guise,
When her loose gown from her shoulders did fall,
And she me caught in her arms long and small;
And therewith all sweetly did me kiss,
And softly said, "Dear heart, how like you this?"




It was no dream, I lay broad waking;
But all is turned thorough my gentleness
Into a strange fashion of forsaking;
And I have leave to go of her goodness
And she also to use newfangleness.
But since that I so kindly am served,


Flee : leave, runawa Hath : has ~ Naked foot : bare foot
Rungr : runaway ~ Fortune : money ~ Gowne : dress

I- Choose the best meaning for the underlined words in the context of their receptive poems

They flee from me, that sometimes did me seek
a. run away
b. walk away
c. stop away
d. watch away

With naked fote stalkiyng within my chamber
a. body
b. clothes
c. house
d. room

But, sins that I unkindly so am served
a. good works
b. errors
c. bad works
d. B & C

Once have I seen them gentle, tame, and meke
a. friendly
b. unfriendly
c. wildly
d. none of the above

II. Choose the correct answer

- Sir Thomas Wyatt was prisoned
a. one
b. twice
c. three times
d. four times.

- Sir Thomas Wyatt was a
a. satirical poet
b. political poet
c. social poet
d. none of the above.

- Sir Thomas Wyatt was buried in
a. Anten Castle
b. Cambridge
c. Dorset
d. Rome

Vocabulary

stalkyng: walking carefully in a stealthy way.
in danger: under obligation to me, in my debt or possibly even: in my power.
Twenty tymes better: better on twenty occasions; or more than twenty times
pleasant gyse: pleasing style, or possibly behavior.
small: slender.
broad awakyng: wide awake
leave to go of her goodnesse: her gracious permission to go (ironically).
newfanglenesse: literally: fondness for novelty, following the fashion; fickleness.
unkyndly: in a unkind way (ironically), and according to nature (as a wild animal would behave).

Paraphrasing

Complaints by a male abandoned by his mistress are seldom as thoughtful as Sir Thomas Wyatt's "They flee
from me." In the Renaissance age , women lacked most of the legal, social, and sexual rights they have taken increasingly for granted since the 1920s. Few men would complain, in lyrics, about being rejected by someone they had successfully bedded because they usually were fully prepared to move on to new sexual partners and positions Wyatt reverses the usual male-female roles in sexual relationships.
In the opening stanza, giving "bread" to the mouths of many who sought him out in his chamber, Wyatt himself is "caught" (12) in the second stanza by one of the "wild" ones he used to tame there . Before, those that sought him out came with "naked foot" (2), vulnerable and complaisant. They ate at his hands. Then came one who unrobed herself and brought a kiss down to his mouth as he "lay broad waking" (15). The man to whom women had once lowered themselves to take their nourishment at his hand now appears prostrate before a woman who lets her thin gown drop from her shoulders, naked again, as before, but this time standing over him and bending herself down to him. Her power over him comes out in her questioning, "dear heart, how like you this?" This time, she is the pleasure-giver. The poet compares girls to birds.
" They flee from me " is a remembrance of a loved woman. I think the poet is painting the vanity and arrogance proper of a young playboy. Since he laments that he left her to keep his freedom, now that his old, he wanders is she misses him the same way he misses her now. Wyatt's poem leaves us without an answer.

Analysis Of The Poem

This poem reverses the conventional male-female roles in sexual relationships. There is a contrast in the description of the women. While the women are initially described as being 'gentle' and meek' they also 'put themselves in danger' - and are therefore in fact more daring than coward. The 'they' of the title of the poem also refers to these women, who the narrator fails to offer a definitive identity. They do not carry female characteristics yet the close reading of 'naked foot' seems to suggest that the 'they' are human
It is only as the poem progresses that the dynamics in the relationship between the collective 'they' and the persona is broken down. The second stanza shows us a clear change in the narrator's view of his visitors. They 'they become a 'her' and for the first time in the poem it is confirmed that these 'tame' beings are women. The first use of her alongside her 'loose gown' carries sexual overtones, and appears to imply that the persona has lost power to the attraction of female beauty. However the female figure is still not named - not because she doesn't warrant a name but perhaps because she is of a supernatural and ephemeral 'guise'. The duality in the significance of this word portends that the man will never be capable of finding love with her and that she is not all that she seems.
This poem is particularly interesting as we see Wyatt describing a man who though has been (served) sexually he seems confused, and unsatisfied. It seems that he has slept with many women and now the one which he truly desires has done the same to him
منقول للأمانة

 


توقيع saadoony  



I was born on September 11th which is bad memory for The Americans
but I'm not satisfied about this and what happened in Afghanistan and Iraq
it's not Operation of Freedom it's an Operation of
Crusade, Massacre
and Revenge However, I'm proud being Muslim and I'm ain't Terrorist
and I just wanna practice my religion and I'll
Sacrifice my soul
and last blood drop for it cause I know at last I'm on the Heaven way


 


التعديل الأخير تم بواسطة white rose ; 08-12-2013 الساعة 11:09 AM. سبب التعديل: لإضافة وسام التميز .. بارك الله فيك :-)
رد مع اقتباس

 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 08-12-2013, 11:21 AM   #2

white rose

الصورة الرمزية white rose

 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
كلية: كلية الآداب والعلوم الانسانية
التخصص: English Language~
نوع الدراسة: عضو هيئة تدريس
المستوى: متخرج
البلد: جــــدة
الجنس: أنثى
المشاركات: 9,171
افتراضي رد: قصيدة They Flee From Me لمادة الشعر Lane 447

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الله يعطيك العافية اخي الكريم ما قصرت ربي يثيبك بجنات النعيم مجهود جبار

اضيف موضوعك الى :
◈:|: فهــرس مُلخصـآت مــواد قسم اللُغَـات الأوروبيّــة لِـ العام 1435هـ - 2014 م :|:◈
+
||خُـلاصة الدوره التـآهيلية~طلاب~لعام2014 الفصل الأول||

الله يوفقك وفالك الفل مارك بإذن الله :-)

 

توقيع white rose  

 


-اللهم اكرم والد اختي الغاليةnour al3mr بالرحمة والغفران واجعل قبره روضة من رياض الجنة ..اللهم واغسله بالماء والثلج والبرد ونقه من الذنوب والخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس ..آآميـــــــــــــــن ..~
- اللهم ارحم واغفر لوالدتي العزيزة الغآلية وانس وحشة قبرهآ واجعله لها روضة من رياض الجنة واجمعنآ بهآ بالفردوس الأعلى ربي ارضها وارضى عنهآ وطيب ثرآهآ ،، اللهم آآآآميـــــــن ..~
والدة أختنا المستشارة white rose | في ذمة الله
والدة أخونآ ومُستشآرنآ الفآضل : المسعودي الهذلي في ذمة الله
والد أختنـآ مني يغار الورد في ذمـــة لله || جعل الله مثواك الجنة اختنا صالحة Conscientious

اَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
سبحان الله والحمدلله والله اكبر ولا اله الا الله

الاذكـــــــــــــــــــار

 

white rose غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 19-12-2013, 05:14 AM   #3

saadoony

الصورة الرمزية saadoony

 
تاريخ التسجيل: May 2009
كلية: كلية الآداب والعلوم الانسانية
التخصص: English Language
نوع الدراسة: متخرج - انتساب
المستوى: متخرج
البلد: منطقة الرياض
الجنس: ذكر
المشاركات: 2,329
افتراضي رد: قصيدة They Flee From Me لمادة الشعر Lane 447

الله يقدرناعـلـى( رد الجمـيـل ) والله يبيض وجـه (راعـي لولـه )

 

saadoony غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

إضافة رد

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

 


الساعة الآن 08:13 AM


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 3
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education

أن كل ما ينشر في المنتدى لا يمثل رأي الإدارة وانما يمثل رأي أصحابها

جميع الحقوق محفوظة لشبكة سكاو

2003-2023