تخصص انجليزي مسار ترجمة

[asoom4ever]

السلاااام عليييكم ورحمة الله وبركاتة انا من يومين ارسلت لرئيس قسم اللغات الاوربية

د.عبدالله بن سعيد الشهري السؤال التالي

"انااا طالبة انتساب سنة تحضيرية اريد ان اتخصص لغة انجليزية مسار الترجمة هل في هذه السنة يوجد مسار ترجمة وانا من قبل سمعت ان لغاية الان لايوجد مسار ترجمة اريد ان اتأكد فقط ارجو الرد ضروري وشكرا جزيلا ."

وبعدين رد علي بالجواب التالي

" لم توافق لجنة المناهج في الجامعة على الخطة الجديدة التي تتضمن مسار الترجمة وحتى لو تمت الموافقة فلا يزال امامك سنة مواد لغة وسنة مواد تخصصية مختلفة."

الي ابغاااه بس تفهموني يعني اييه فلا يزال امامي سنة مواد لغة وسنة مواد تخصصية مختلفة بلييز فهموووني صرااحة جدا نفسي ادخل مسار الترجمة وشكرا جزيلا ..

[مروا]

up لعيووونك

[داليا الرياشي]

لا يقولك انو لجنة المناهج فالجامعة ما وافقت على مسار الترجمة يعني مافي وحتى لو وافقت لسا باقيلك سنة مواد لغة وسنة مواد مختلفة بعدين تدخلي فالترجمة هادا اللي فهمتوا الله يحققلك اللي فبالك ان شالله ويرجعوا يوافقوا

[Mercy22]

لما تخلصي السنة التحضيرية راح تكون سنة تأسيس فيها القراءة 1 و 2 و الكتابة 1 و 2 و استماع و تحدث 1 و 2 و كدة
لسة ما تقدري تختاري مسار
و بعدين راح يكون فيه ترم فيه مقدمات للغويات و الترجمة و الأدب
بعدها راح تقدري تختاري مسار اذا فتحوا مسار الترجمة و لغة و ادب
هذا المقصود
يعني لسة قدامك سنة و نص تقريباً او سنتين لاني ماني متأكدة بالنسبة للترم الثاني في السنة التانية كيف تكون
ان شاء الله في خلال سنتين يكونوا فتحوا مسارات جديدة
اتمنى يكون كلامي واضح ^_^
و بالتوفيق

[raised]

هل مسار الترجمة متاح الان؟