مههههم أبغاكم تساعدوني في ذا القرمر.. الله يحقق أمانيكم

[دره جده]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
لو سمحتو عندي سؤال مهم في احدى القاعدات في ليفل 4
والله لا يهينكم .. الي فاهمو يفهمني .. ضرووووري وله أغلى دعواااتي
.....
أبغاكم تفهموني قرامر في unit7 بخصوص
1/ (literal and idiomatic)
2/ (separable and inseparable)
مني فاهمه القرامر دا وش يبغى ووش يقصد ووش يقوول .. يعني ابغى شرح بالتفصيل والله يووووووووووووووووووووووووووووووووووفقكم
................

[نسائم الايمان]

كنت اتمنى اقدر اساعدك
بس للاسف انا لفل3
البنات بيساعدوك ما بيقصروا
موفقة يالغالية

[مرام12]

شوفي هاذا الشرح فادني اتمنى يفيدك

بالتوفيق
.............................


* اهي التي تتكون مِن جزئين ، فعل + حرف جر .. أو فعل + حآل


Verb + preposition , or adverb

مثآل : get out هنآ فعل + حرف جر

مثآل : come back هنآ فعل + حآل

،

الفريزآل فيربز ، على نوعين :-

- قآبلة لـِ الفصل.
- غير قآبلة لـِ الفصل.

،

قآبلة لـِ الفصل

* أي أن المفعول به Object ممكن يجي بينهم بـِ الوسط. وكمآن ممكن يجي بـِ الأخير.

Verb + object(noun or pronoun) + preposition , or adverb

Verb+ preposition , or adverb + object(only noun) i

* ملآحظة هآمة جداً. المفعول به object إذآ كتبنآه بالوسط يُكتب إمآ كـ ضمير أو كـ اسم. أمآ إذآ كتبنآه بـِ الأخير ، فلآزم لآزم يكون اسم ، مآينفع ضمير.

مثآل : I will drop Ahmad off downtown

I will drop him off downtown

I will drop off Ahmad downtown


المعنى : أنآ رآح أوصل أحمد البلد.

الفيرزآل فيرب هنآ : drop off. قآبل للفصل. معنآه توصيل

الجملة الأولى ، فصلنآهم وجبنآ بينهم أحمد (المفعول به اسم). القآعدة الأولى ، اسم
الجملة الثآنية ، فصلنآهم وجبنآ بينهم هو (المفعول به ضمير يعود إلى أحمد). القآعدة الأولى ، ضمير
الجملة الثآلثة ، لم نفصلهم ، وجبنآ في الأخير أحمد (المفعول به اسم. مآ ينفع نكتب ضمير خطأ كذا). القآعدة الثانية.

مثآل آخر : I looked the word up in the dictionary

I looked it up in the dictionary

I looked up the word in the dictionary

المعنى : أنآ بَحثت عن الكلمة في القآموس.
الفيرزآل فيرب : look up. قآبلة لـِ الفصل ، معنآهآ يبحث عن شيء.

الجملة الأولى ، فصلنآهم وجبنآ بينهم word (المفعول به اسم). القآعدة الأولى ، اسم
الجملة الثآنية ، فصلنآهم وجبنآ بينهم it (المفعول به ضمير يعود إلى word ). القآعدة الأولى ، ضمير
الجملة الثآلثة ، لم نفصلهم ، وجبنآ في الأخير word (المفعول به اسم. مآ ينفع نكتب ضمير خطأ كذا). القآعدة الثآنية.

،

غير قآبلة لـِ الفصل

* أي أنهآ تأتي بعد بعض مآ ينفع نجيب بينهم المفعول به.

Verb+ preposition , or adverb + object(noun or pronoun) i

* ملآحظة هآمة: هنآ المفعول به دآئماً فِي الأخير. وممكن يُكتب كـ اسم أو كـ ضمير.

مثآل : Get on the car

Get on it

المعنى : اركب السيآرة.

الفيرزآل فيرب : get on. غير قآبلة لـِ الفصل. معنآهآ اركب

الجملة الأولى : المفعول به اسم. car ،’
الجملة الثآنية : المفعول به ضمير. it ،’



/

الخلآصة :

القآبلة لـِ الفصل : مفعول به وسط أو أخير. إن كآن وسط يكون اسم أو ضمير. إن أخير يكون فقط اسم.

غير القآبلة لـِ الفصل : مفعول به أخير فقط. يكون إمآ اسم أو ضمير.

[Dr.Ammar]

literal معناها (المعنى الحرفي)

مثال:
take off the sweater

اخلع القميص




idiomatic معناها (المعنى الاصطلاحي)

مثال:
the plane will take off at sunday

الطائرة سوف تقلع يوم الاحد




في المثال الاول كان المعنى حرفي وجائت بمعنى اخلع
في المثال الثاني كان المعنى اصطلاحي وجائت بمعنى اقلاع

[دره جده]

مشكوووور يا Dr.Ammar بالزززززبط هودا الي كنت أبغى أوصلو..
وجزاك الله خيييييييييييير يا مرام .. والله يسسسسسسسسسسعدك يارب بجد أفدتيني =)
..............