ـجربتي مـ ـع آللـ ـغـة آلآنــ ـجليـ ـزيـة (( حـيـ ـآكـ ـم الله ))

[حلاووووي]

ـجربتي مـ ـع آللـ ـغـة آلآنــ ـجليـ ـزيـة (( حـيـ ـآكـ ـم الله ))


آلـسلآم عـليكم ورحمة الله وبــركآته


اسعد الله أوقـآتكم بكل خيـر



إلى آلآحبـة في منتدآنـآ الغـآلي سـوف أحكـي لكم تجربتي في تـعلم آاللغـة آلآنجـليزيـة آمـلاً مـن الله أن تـكون حـافزاً قوياً لكـل مبتدئ في تعلم هذي اللغة ...


في البدآية طبعـاً بقولكـم إني تولعت في هذي اللغة عندما كنت أدرس في الثانوية وصرت هـآويه وقررت إني أدخل تخصص لغة إنجليزية بعد تخرجي مـن الثانوية وفعـلاً ولله الحمد بعد التخرج تم قبولي في الجامعهـ وكنت متحمسه جداً للدراسة ... وطبعـاً لا أخفي عليكم انه كان مستواي ضعيف ولكن كانت لدي رغبة شديدة لتعلم هذي اللغة ...


نجي لآول يوم في آلـدراسة في الجامعة وآختكم متحمسه على الكورس الآول ... ولكن حدث مـآ لـم يكن في الحسبـآن !! .. يـوم آستلمت الجدول كـآن فيه 6 مـوآد عـربي ومـآدة آنجليزي ... طبعـاً عندهـآ جـآني آحباط قوي والحمـآس اللي فيني طـآر ... لآني كنت أبغى جميع آلـموآد تـكون انجلش ... المهم مـآ باليد حيلـه درست المستوى الأول Level 1 وكـآنت النتيجـة للأسـف مخجلة آخذت رسوب في جميع مـوآد العربي ونـآجحه فقط في مـآدة اللغة الأنجليزية...



طبعـاً أنـآ كنت مـتوقعه النتيجة .. وفي خـلآل الأجـآزة اللي كـآنت بين آلـمستوى الأول والثاني كنت أفكر في وضعي واني غير راضيه عنه... و في يوم مـن الأيام قـآبلت وحده مـن الآقـآرب في مناسبة وهي مُدرسة لغة انجليزية وسألتني عن الدراسة وشرحت لها الوضع... وما قصرت معي والله دلتني على الكلية اللي هي متخرجه منها وإن طريقة الدراسة فيهـآ على الوضع اللي أنـآ أتمناه ... وفعـلاً وقتهـآ قررت سحب ملفي والتقديم عـليهـآ... ومـع بـدآية المستوى الثاني سحبت ملفي وأنتظرت حتى بـدآية السنة الجديدة وقدمت ولله الحمد تم القبول...


نجي لأول يوم في الـدرآسة وكلي حماس وفعـلاً يوم آستلمت الجـدول كـآن فيه 6 مـوآد انجليزية وكـآنت

SPEAKING, LISTENING, WRITING, READING, GRAMMAR AND VOCABULARY

.. وقتهـآ كـآن شعوري لا يوصف وكـآنت تغمرني السعادة .. ولكن حدث مـآ لم يكن في آلـحسبآن !! .. ولكن هذا الـحدث زادني سعادة وراحة بـآل .. فوجئت بـأن الآساتذهـ كـآنوآ آجـآنب كـآنوآ 2هندياتو 1 بريطانيه و 1 أمريكيه و 1 تونسيه .. طبعـاً كلهم ما يتكلمون عربي ما عدا التونسيه أكيد !!


نجي للدرس الأول عند الأمريكيه .. أقدر أقـول وقتهـآ كـآن مستوآي مقبول أو شبه ضعيف .. المهم جلست وكنت منصته ومتابعه بشدهـ طبعـاً أغلب الـكلآم إذا مـآ كـآن كله مـآ كنت فـآهمـه .. ولكن مـع هذا كنت مـتابعه !! كـأني أفهم وش تقول.. وبـديت أشارك باللي أقدر عليه حتى بـ YES و NO .. وكـآن هذا الحـآل مع بقية الآسـآتذهـ ...


ونجي لدرس الـ Grammar وكـآنت عندنا التونسيه وكـآنت أبد ما تتكلم عربي وفعلاً هذا كـآن في صالحنـآ .. في البـدآيه الـصرأحة استـثقلنـآ هذا المحاضرة ( تـعرفون القواعد ما يحتاج ) وكـآن الدرس الأول عن الفعل Verb Be واستخداماته مـع الضـمـآئر وانتهى الدرس وانتهى اليوم وكلن راح بيته وآختكم مـا قدرت ينام ذاك اليوم مـن الفرحة .. المهم جاء اليوم الثاني وجات محاظرة الـ Grammar وحصلنـآ الآستـآذه كاتب الضمـآئر على السبورة وبدت المحآضرة وقال قولوآ لي كل ضمير وش يـآخذ مـن الفعل be يعني مثلاً you تـآخذ are و she تـآخذ is وهكذآ .. إلى ان وصلنا إلى الضمير I وهنـآ بدى الحراج بعض البنات بدوآ يقولون are والبعض يقول is وآختكم تفكـر وش يـآخذ are ولا is أخيراً قررت انه يـآخذ is !! ( وقتهـآ نسينا شي اسمه am )


المهم الآستاذه كـآنت مندهشه و قالت بالعربي أنـآ لي 8 سنين هـنآ ولآ عـمري سمعت إجـآبه زي كذا !! ولكن بدآت بعدها بتشجيعنا وتوجيه نصايح وانه لآزم نمارس اللغة إذا أردنـآ تعلمـهـآ ...



آلجـزء الآهــم في وآقـع تجربتي !!


وتمر الشهور و والله إني ما حسيت على نفسي إلا وأنـآ أدردش وأنـآقش الآسـآتذهـ وكنت مندهشه من نفسي وكنت أقول كيف صرت أتكلم أنجليزي وأنا بالمستوى الآول Level 1 ؟؟

ولكن بعدين وجدت الآجـآبه وهي إني تعلمت التحدث عن طريق الأستماع !!


والحمد لله أبشركم انه من المستوى الآول إلى مستواي الآن Level 6 الدرجات والمعدل مـآ يحتـآج مـآ شـآء الله تـبآرك الله ورآضيه كل الرضـآ

واعذرونـآ على الآطـآلة و آيضـآ آعـذروني على طريقة صياغة بعض العبـآرات وعـدم الكتـآبة بالفصحى ..

وإن شاء الله الموضوع يـكون حـآفز قوي للمبتدئين ..


آخـتكم حــــــــــــــــــــلاووووي

See ya

[طموحي الامتياز]

ماشاء الله .... تبارك الله

بعزيمتك واصرارك وارادتك القويه وحبك لتعلم اللغه

قدرتي تستمري وتوصلي لدـآ المستوى..~

والواحد لازم يجاهد نفسه وماينسحب من اول تجربه فاشله

علمتني الحياه انه اي شخص ناجحه اتوقع انه مر بالعيديد

من التجارب الفاشله والصعبه ...~

لان الفشل هوا طريق النجاح

والعقوبات والصعوبات نقدر نتغلب عليها بقوة ارادتنا

راح اقول لكم قصه صغيره لعلها تكون محفزه وسبب لنجاح شخص

مرـآآ كان فيه صديقين واحد منهم اعمى والثاني مشلول

قرروا انهم ينشروا الاسلام في فلسطين

الكل صار يضحك ويتريق عليهم ويقولو لهم كيف راح تنشروا الاسلام

وانتم حالتكم صعبه والله يعلم فيها

المهم انه الاعمى ما اهتم بكلامهم وقال لصاحبه المشلول

انا راح احملك على ظهري وانت دلني للطريق لما نوصل لفلسطين وننشر الاسلام

صاحبه المشلول وافق وبالفعل وصلوا لفلسطين ونشروا الاسلام

بقوة ارادتهم وعزيمتهم

^__^

حلاوي

جزاك الله خير على موضوعك القيم

الله يوفقك ويزيدك من فضلة يااارب

^__^

[حلاووووي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طموحي الامتياز ماشاء الله .... تبارك الله بعزيمتك واصرارك وارادتك القويه وحبك لتعلم اللغه قدرتي تستمري وتوصلي لدـآ المستوى..~ والواحد لازم يجاهد نفسه وماينسحب من اول تجربه فاشله علمتني الحياه انه اي شخص ناجحه اتوقع انه مر بالعيديد من التجارب الفاشله والصعبه ...~ لان الفشل هوا طريق النجاح والعقوبات والصعوبات نقدر نتغلب عليها بقوة ارادتنا راح اقول لكم قصه صغيره لعلها تكون محفزه وسبب لنجاح شخص مرـآآ كان فيه صديقين واحد منهم اعمى والثاني مشلول قرروا انهم ينشروا الاسلام في فلسطين الكل صار يضحك ويتريق عليهم ويقولو لهم كيف راح تنشروا الاسلام وانتم حالتكم صعبه والله يعلم فيها المهم انه الاعمى ما اهتم بكلامهم وقال لصاحبه المشلول انا راح احملك على ظهري وانت دلني للطريق لما نوصل لفلسطين وننشر الاسلام صاحبه المشلول وافق وبالفعل وصلوا لفلسطين ونشروا الاسلام بقوة ارادتهم وعزيمتهم ^__^ حلاوي جزاك الله خير على موضوعك القيم الله يوفقك ويزيدك من فضلة يااارب ^__^

رائعه القصة أول مـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــرآ اسمعهـــــــــا
آشكركـ ع الكلام الجميـــــــــــــل ربّي يخليك .



نورت الموضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــوع ي قلبي

[لآ اله الا الله]

ماشاء الله علييك

طيب يااختي عندي طلب اذا ممكن

انا طالب ادرس قانون بالعربي

ياليت تعطيني نصية استفيد منها في تعلم اللغة مع ان مستواي كويس يعني اقرأ كتب انجليزية بس مااعرف معانيها

ياليت يعني تفيدينا كيف تقدر تطور مستواك مع العلم اني اعاني من مشكلة الي هي مااحد يتحدث معاك انجليزي +كل قسمنا عربي


الله يجززاك خير صدقيني اعطتني دافع لتعلم اكثر

[توفيق الرفاعي]

السلام عليكم
ممكن لو سمحت تشوف لي دكاترة المواد التالية لأني انتساب والشعب لسه لانه الانتظام نفس شعب الانتساب
الاتصال في المنظمات
إدارة التنمية
تقييم البرامج الحكومية
بحوث العمليات
العلاقات العامة
إدارة الموارد الطبيعية
وجزاك الله كل خير

[زقره صمصومه]

الله يجزاكي الفردوس الاعلى ويوفقك وينور بصيرتك
آنا مرآ زيرو بالانقلش ياليت تساعديني بمواقع تعليمية ونصائح من خلال تجربتك والله يوفق الحميع

[حلاووووي]

نصائح لتعلم اللغه الانجليزيه

1)أنت بحاجة إلى زيادة حصيلتك من الكلمات. أنت بحاجة إلى بناء معجمك الخاص. تحتاج أن تتعلم المزيد من العبارات الاصطلاحية.هل هذا يعني دراسة قوائم من المفردات؟ لا.هل ذلك يعني شراء الكتب التي تسرد عبارات اصطلاحية باللغة الإنجليزية و معانيها؟ هذا قد يكون لا يكون مفيدا. هل هذا يعني اللجوء للإنترنت و دراسة العبارات الاصطلاحية والمسرودة على صفحات الويب؟ ربما, لكن لن يكون ذلك كل شئ. لا بل تحتاج أن تبني معجمك الشخصي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ


2)ينبغي أن تحافظ دفتر للمفردات.و تحتاج إلى تعلم كلمات و عبارات مثيرة لاهتمامك و مفيدة جدا لك .تحتاج أن تتعلم كلمات وعبارات هي جزء من بيئتك.لكن بالطبع, يمكنك أن تجد كلمات وعبارات جديدة باختيار مواد فيها تحدي وتشويق لك: كالجرائد ومقالات المجلات والكتب والقصص القصيرة.ولكي تبنى معجمك الجديد و اقترح أن تبدأ بالبحث عن شئ تقرأه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ
3)والآن وقد اخترت شيئا مشوقا لقراءته, إليك ما يجب عليك عمله. تحتاج إلى أن تكتب الكلمات والعبارات التي لا تفهمها.سجل ملاحظاتك حول رقم الصفحة والفقرة والتي بها تلك الكلمات والعبارات الجديدة,تعمل ذلك كله وأنت تقرأ. وبعد انتهائك من القراءة ,عد لتلك العبارات والكلمات التي لم تفهمها واكتبها
في دفتر مفرداتك الشخصي. اترك مساحة لتكتب تفسيرها أو تعريفها
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ


4)ومن خلال السياق,حاول أن تفهم معنى تلك الكلمات والعبارات.وبعد أن تفعل ابحث في احد القواميس.بالنسبة للعبارات الاصطلاحية و أشباه الجمل الفعلية الغير مألوفة لديك, أوصي بقوة أن تستفيد من قواميس كامبردج التي على الويب.من المهم أن تتدرب على هذه الكلمات و الاصطلاحات وذلك بأن تكتب جملك الخاصة.هذا مفيد في دمجها في محادثاتك اليومية و عاداتك المنطوقة. لا يربكك التفكير بأنه يتوجب عليك أن تقرأ بكثرة . أقرأ ما يفيدك. وإذا مررت بالكثير من الكلمات و الاصطلاحات التي لا تعرفها,قد تكون فكرة صائبة أن تبحث عن مواد قرائية اقل تحدي واقل صعوبة. إن ما تقرأه لابد أن يحتوي على تحد لك ولكن لا ينبغي أن يكون فيه تحد إلى حد يجعلك تعزف عن القراءة.

[حلاووووي]

هذي بعض النصايح للجادين في تعلم اللغة الانجليزية على الوجه الأفضل
في البداية يجب حفظ أكبر حصيلة من المفردات ..
وهذا الشي مو صعب لأن في كلمات كثيرة تكون مشتقّة من كلمات ثانية أصلية لكن بزيادة بعض الحروف الي تغيّر المعنى
مثلا كلمة Jutice معناها " العدل " .. وكلمة Unjustice معناها " الظلم " .. لاحظ أن الكلمات متشابهتين لكن تختلف الثانية عن الأولى بزيادة Un في البداية . وهذي الزيادة عادةً تدل على عكس الكلمة .
واذا عرفت الكلمات الأساسية في اللغة وعرفت استعمال مثل هذي الحروف الزايدة ( آخر أو أول الاسم ) راح تقدر تدبّر أمورك في كثير من الاوقات بشكل يسير خصوصاً اذا ما كانت عارف كلمة لكن تعرف ضدها مثلاً .

الشي الثاني هو القاعدات Grammars .. أنا اعتقد ان دراسة القاعدات ما يجب تكون دائماً على سبورة مثل الكيمياء والفيزياء والرياضيات .. القاعدة في البداية يمكن شرحها على سبورة لتوضيح الفكرة العامة منها .. وفيما بعد تكون دراسة القاعدة عبارة عن تطبيق للقاعدة بحيث انها ترسخ في مخك وتعرف متى تستعمل القاعدة .
بحيث انك مع الممارسة راح توصل لمرحلة انك تستطيع استحضار القاعدة في مخك وترتيبها وتغيير الأفعال والكلمات بشكل عفوي مثل ما تتكلم اللغة العربية .
يعني ما راح تكون مضطر أنك ترسم خرايط في مخك للقاعدة وتفكر لازم احين احول الفعل الى كذا ولازم الاسم يصير بعد هالكلمة ..... الخ .
هذا اسلوب فاشل في التعليم والهدف منه هو تمشية وضع الطالب الى ان يختبر المادة ثم ينسى القاعدة , والأسلوب الصحيح لتعليم القاعدات هو الممارسة .

أيضاً مهارة الاستماع مهمة جداً وما أعتقد راح تقدر تتعلم انجليزي بدونها .. لأنها أولاً تعلمك طريقة نطق الكلمات ونطق الأحرف .. لأن لو حاولت تنطق بعض الكلمات لوحدك بدون استماع راح تشوفها صعبة جداً في النطق وثقيلة .. مثلا كلمة Months لو حاولت تنطقها لحالك راح تشوف المقطع الاخير منها صعب لأنه يتكون من 3 حروف ساكنة ورا بعضها .. ( النون والثاء والسين ) ونطق حرفين ساكنين ورا بعض صعب على اللسان .. فما بالك بثلاث ورا بعض, او اذا صارت في جملة كاملة .. بينما لو تسمع الأجانب كيف ينطقوها راح تعرف كيفية نطق الكلمة بشكل سليم وسلس وسهل على اللسان .


أيضاً من فوائد الاستماع تدريب الطالب على استعمال قواعد اللغة .. لأن من التكرار راح تعرف متى تستعمل القاعدات وكيف تستعملها وفي أي موضع تستعملها .


والشي الثالث هو متابعة الأفلام المترجمة .. أولاً تستفيد منها كلمات . ثانياً تدرّب أذنك على الاستماع وتحصل فوائد الاستماع الي قلناها .
ثالثاً هو معرفة التعابير المجازية عندهم Phrases .. يعني في بعض الجمل لو استطعت ترجمتها حرفياً ما راح تشوف لها معنى .. لكن لو عرفت معناها مجازياً راح تشوف انها معناها متناسب مع الجملة.
مثلا جملة I need a space
لو ترجمتها حرفياً راح تكون : أنا أحتاج مساحة
يمكن تكون مالها معنى
لكن معناها المجازي هو أني أريد أختلي بنفسي .. يعني أكون لحالي

لو انك ما تعرف معناها المجازي ما راح تعرف وش المقصود منها .
ولما تروح دولة اجنبية وانت بلبل في الانجليزي وحافظ لك قاموس اوكسفورد كله وتستطيع ترجمة أي جملة
لكن ما تعرف هذي التعابير المجازية , راح تشوف نفسك ضايع في هالدولة الفلانية ولا تدبّرها

لأن الشعوب عادةً ما تلتزم بالقواعد والمعاني الأساسية Formal English .. بل تعتمد على الـPhrases حتى يكون كلامها سهل وجميل ومعبّر.

ولو لاحظت انك انت تستعمل تعابير مجازية طول الوقت في حياتك اليومية وتخاطبك مع الناس .. بحيث أن لو زائر يجي من دولة خليجية ثانية وسمعك يمكن ما راح يفهم بعض كلامك .




هذي النصايح حبّيت أقدمها لكم وان شاء الله تستفيدوا منها

[عبدالله الصعيدي]

الله يجزاك الف خيير
اختي بالعزيمه الانسان يصنع اي شي والتوكل على الله

[حلاووووي]

ويجزاك