العاب فلاش
تعارف بلاك بيري
العاب بنات
The road not taken ترجمه - منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبدالعزيز [ سكاو ]
 
الصفحة الرئيسيةالخط الساخنموقع الجامعةتواصل معنا

التقويم الجامعي/ انتظام
معهد نحو المستقبل
 

مكتبة دار الهدى
مكتبة ابن سينا
الأستاذة منى
مساحة إعلانية متاحة
 
الأستاذة وفاءالاستاذة ام احمددكتور لغة انجليزيةالاستاذ محمود سعيدالاستاذ اسامة عبدالرحمن
الأستاذة سارةالاستاذ عادل سالمدكتورة الكيمياء
الاستاذة مشيرةالاستاذة مي العوضيالاستاذة دعاء
الأستاذة هالةالاستاذ ابو محمدالمنارةسمير
باسم القويسميالاستاذة ايمانالمهندس محمودالأستاذ اسامة ابو زياد
الاستاذة منال محمدالاستاذة غادة

       
العودة   منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبدالعزيز [ سكاو ] > الكليات الجامعية > منتدى كلية الآداب والعلوم الإنسانية > قسم اللغات الأوروبية و آدابها > منتدى الملخصات والمواضيع المميزة (قسم اللغات الأوروبية و آدابها)
هل نسيت كلمة المرور؟
     
   


منتدى الملخصات والمواضيع المميزة (قسم اللغات الأوروبية و آدابها) قسم خاص يتم نقل المواضيع المميزة و الملخصات والملفات المهمه الخاصة بقسم اللغات الأوروبية و آدابها

بحث مخصص

The road not taken ترجمه

منتدى الملخصات والمواضيع المميزة (قسم اللغات الأوروبية و آدابها)

 

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
  #1  
قديم 20-05-2008, 03:41 PM
الصورة الرمزية *Casper*
*Casper* *Casper* غير متواجد حالياً

Casper

 
تاريخ التسجيل: May 2008
التخصص: لغة انقليزيه
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: متخرج
الجنس: ذكر
المشاركات: 212
افتراضي The road not taken ترجمه

من النت والله اعلم :)
الطريق العذراء
دربان تفصلهما هذه الغابة الصفراء
لم اطرق كليهما
كنت مسافرا وحيدا
وقفت على مفترق الطريق
حدقت في مواطىء القدم
الى حيث انحنت الحشائش
لكنني سلكت الدرب الآخر
كان معشوشبا بوحشية
لا تمش فيه فهما متشابهان
حذروني
لكنني فعلت
هناك الصباح يستلقي على وريقات
لا تطؤها الاقدام
سامشي في الطريق الاول غدا
عندما أتعلم كيف تقود الطرقات الى الطرقات
فمازال الشك ينتابني في جدوى العودة
لعصور موغلة في جسد الزمن
اخبركم مع تنهداتي الحرى:
طريقان اقتسمتهما غابة
وانا غزوت الدروب العذراء
وهذا ما جعل البون شاسعاً
رد مع اقتباس
 

 

 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 20-05-2008, 11:50 PM   #2

f9009

جامعي

 
تاريخ التسجيل: May 2005
التخصص: انجليزي
نوع الدراسة: ماجستير
المستوى: التاسع
الجنس: ذكر
المشاركات: 169
افتراضي

اي مادة هذه ؟

معهد نحو المستقبل

 

f9009 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

 

إضافة رد

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 05:24 AM

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education
Naser Alaswad ناصر الأسود

 

إن كل ما ينشر في المنتديات لا يمثل بالضرورة رأي الإدارة و إنما يمثل رأي أصحابها

جميع الحقوق محفوظة لشبكة طلاب وطالبات جامعة الملك عبدالعزيز

2003 - 2016