ســــــــــؤال ؟؟؟

[jana]

كل عام وانتم بالف خير وإن شاء الله يعود علينا شهر رمضان واحنا بأحسن حال يارب
وعيدكم مبارك..
عندي سؤال وش معناة (دراسة الانتسااااب ) بالانجليزي ؟؟؟؟
ولكم جزيل الشكر

[مجموع انسان]

Derasah al-Entesab <<<احللللف

[كرك]

part time اعتقادي هيك

[امير نجد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jana كل عام وانتم بالف خير وإن شاء الله يعود علينا شهر رمضان واحنا بأحسن حال يارب وعيدكم مبارك.. عندي سؤال وش معناة (دراسة الانتسااااب ) بالانجليزي ؟؟؟؟ وين قريتي العبارة ذي عشان اجاوبك الجواب الكافي ولكم جزيل الشكر

اموووووووووووووووورك بالسمن

[naif33]

ماتووقع لها ترجمة بنفس الاسم لاكن المصطلح الذي يطلق على الطلبة المنتسبين هو :
External Students

[Human resources]

corresponding

[jana]

والله حيرتوني اي وحده فيهم صح؟؟؟؟
ههههههههههههههههههه

[Human resources]

Derasah al-Entesab ليست ترجمه

part time يطلق على الدراسه بشكل جزئي

External Students يعتبر قريب للمعنى ولكن الاقرب هو هذين المصطلحين:-

affiliation تستخدمه الجامعه

corresponding تستخدمه الشركات


تحياتي

[jana]

مشكورر اخوي وما قصرت .

[امير نجد]

جامعة الملك عبد العزيز - مركز الغة الانجليزية