مقدمة في الترجمة 350

[ام حمدان]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة

فعلا مايقصرون آل سكاو الكرام من ادارة لمشرفين لأعضاء الله يكتب كل مايقدمونه بميزان حسناتهم

الله يفتح عليك ويسهلك المذاكرة

حسب علمي مافي كتاب مترجم للمنهج والا بتلقاه في الملخصات او حتى باخبار الدورة في الرد الخاص باخبار الترجمه

وحكاية ترجمه كل كلمه امر مرهق صراحه وبيستغرق وقت طويل حاول تفهم من السياق اول واخر شي ان مافهمت الجأ للترجمه واكيد دامك طالب في القسم بيكون عندك مخزون لغوي كويس يخولك لفهم معظم الكلمات فان شاء الله ماتحتاج لترجمة كلمات كثيرة

وعموما اسهل شي اعرفة للترجمة دام الكتاب فيه منه نسخه الكترونية هو نسخ جزئيات المنهج اللي تشوف انك تحتاج فيها لترجمه كثير من الكتاب الالكتروني الصاقها في ملف وورد وبعدها شغل ترجمه الوورد اللي تخولك بمجرد مرور مؤشر الكمبيوتر على الكلمة بإظهار ترجمةها بالعربي

اتمنى انك فهمت اللي اقصده

وان وجد عند الزملاء طريقة افضل ان شاء الله يفيدونك


وفقكم الله