سؤال موجه لكل من درس مقدمه فى الترجمه الترم الماضي واللى قبله

[THE DRAGON]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله بن عبدالرحمن اخوي دراقون الله يعطيك العافيه ويوفقك وتجتازها هذا الترم بأذن الله ... وانا خريج بأذن الله ومافيه مفر منها بس ابي اسألك هل الدكتور جاب مقاطع وطلب ترجمتها ولا ايش بالضبط الاشكاليه فيها ... ومعليش عندي سؤال لو تكرمت ... هل معدلك فوق الاربعه ؟؟؟ اسال الله يوفقك يابطل

اخوي عبدالله المادة نفسها واضحة ومافيها تعقيد يعني مقدور عليها لاكن الاشكالية في الدكتور الوزنة الله يهديه ويسخره لكم في هذا الترم والمسئلة ومافيها انو انا نزلتها الترم الثاني وحضرة الدورة التأهيلية والرجال قال ان الاسئلة راح تكون خيارات وصح وخطاء وقال في الحرف الواحد ان الخيارات راح تجي اما اعطيك مصطلح واجيب الخيارات اربعة تعاريف او العكس يعني يجيب تعريف واربع مصطلحات وانت تختار وفي اخر محاظرة في الدورة انا كنت واقف معاه وسئلته الاسئلة ايش رح تكون وشدد على انها خيارات وصح وخطاء وقال احتمال اجيب لكم جملة بالعربي وانتم تترجموها الى الانجليزي بس قال الجملة لاتشيلو همها حتى اذكر اعطانا مثال جملة واحدة فقط وفي يوم الاختبار تفاجئنا بأن الاسئلة عشرين فقرة فقط صح وخطاء والرجال لعب كثير على وتر المفردات يعني ماهي نفس المفردات اللي في الكتاب ومعدلي اخوي عبدالله 3.46
المادة سهلة اخوي عبدالله لاتشيل همها وان شاء الله مقدور عليها ومدام انت خريج ابدا من اليوم وراح تكتشف بنفسك ان المادة ماتستاهل كل هالتعقيد اللي يدور حول المادة . بالتوفيق