بلييييييييييييييييييييييز فزعتكم

[SamuraiQ]

انا لو تبي بأحاول اترجم لك بس تجاوب على حسب المحاضرة اللي اخذتها يمكن >< ما ادري لانه ماعندي انجليزي
what sort of problems do engineers in your field typically work on,
ماهي انواع المشاكل اللتي يعمل عليها المهندسين في مجالك عادتًا


2. what is the typical project length,

ماهي المدة اللتي يستغرقها العمل

3. what sort of companies hire engineers in your field,

ما هي الشركات اللتي توظف المهندسين الذين يعملون في مجالك ؟

4. how many engineers are there in your field,

كم عدد المهندسين في مجالك = تخصصك

5. what is the name of the professional society in your field,

ماذا يسمى المجتمع الأحترافي في مجالك ؟ = تقريبًا كذا ترجمتها @@
6 what does the job market look like for engineers in your field?

ماذا يبدوا سوق العمل لمهندس في مجالك ؟

تقريبًا كذا ترجمتها
لو في خطأ صححوا لي :)