ابحث عن افلام 448 مترجمه

[بدر بن فهد]

اخواني من لديه افلام شكسبير
Taming of the Shrew
AND
Othello

ياليت يرسل رابطها وحبذا تكون مترجمه

احترامي

[R O Y A L]

مرحبا اخي فهد .. انصح بقراءة النصوص ولا تعتمد على الافلام والترجمة الا بعد التاكد من فهمك للقصة وحفظك للمفردات الرئيسية .لان الطالب يكون عارف للاجابة ويتفاجا بعدم مقدرته على الكتابة لمذاكرة المادة بالعربية . وفقت لكل خير ..

[الشهـــري]

مثل ما تفضل به الاخ رويال فيما يتعلق بمشاهدة الافلام والاكتفاء بذلك اكبر غلط لان الافلام عادتاً تقوم بحذف بعض الماشهد التي ترا انها غير مناسبة لنظر المشاهدين او بسبب ضيق الوقت حينما تتفرع او تتداخل بعض المشاهد مع بعض وهي ذات اهمية بالغه .
الاخ بدر بن فهد اقترح عليك قراءة المنهج باللغه الانجليزية ومن ثم قراءة مقالات النقاد الايجابية والسلبية ولا تعتمد على النصوص العربية
شكراً لك

[بدر بن فهد]

اشكركم على النصيحه وسأخذها بعين الاعتبار
ممتن لكم يارفاق

[AL-AOLANI]

انا شوف تاخذ اكثر من قلم ازرق
وتمرن اصابعك جيدا
ولاتخرج عن مايطلب منك الدكتور في السؤال
بالعربي مايبغاك تتفلسف يبغاك تعطيه اجابه واضحه وعن ماسئلك وباسلوبك الشخصي
وهذا الدكتور منصف بشكل ماتتصور
ويقدر الطالب المبدع الذي يعبر بطريقه جيده
وبالنسبه للافلام انا شفت ثلاث نسخ واكثر مااعجبني ووجدته مطابق للنص هو نسخه bbc
وشفتها بالعربي وانجليزي وكمان قريت النص والتحليل وصدقني لو ماتسوي كذا ماراح تفهم النص صح يعني لازم تعتمد على هذه الثلاثه كما ذكر الدكتور بنفسه يعني قرائه النص لحاله مو كفايه