Anybody needs a translation - We're Here

[بر الأمان]

Thanks for your offer. I want to translate this hadeeth :
" من فقد حبيبتيه و صبر عوضه الله خيرا منهما الجنة "
The one who lost his two love"his eyes" and be patience God will give him paradise
Is it true or fulse?

[Abu.Omar]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بر الأمان Thanks for your offer. I want to translate this hadeeth : " من فقد حبيبتيه و صبر عوضه الله خيرا منهما الجنة " The one who lost his two love"his eyes" and be patience God will give him paradise Is it true or fulse?

بر الأمان

You're more than welcome

Your's is right with some additions;

The one who lost his two beloved (eyes), allah will compensate him a better than them, (The paradise).

[The Voice]

Good walls make Good neighbour
Could you translate it for me ,please?

[The Voice]

Good walls make Good neighbours
Could you translate it for me, please?

[Abu.Omar]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The Voice Good walls make Good neighbour Could you translate it for me ,please?

this is an adverb which means: your relationship with your neighbours depends on respecting each other privacy.

علاقتك مع زملائك تعتمد على احترامك لخصوصياتهم .