translators of the future ,play and learn

[الملاك الأبيض]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاك الأبيض where r the challenging people ? o.k. i will translate it for u and give u another text : let it be, let it be , it doesn’t matter any more .. دع الامور كما هي , فلا شيء يهم بعد الان let it be and cry , don’t leave it inside your core.. دع الامور كما هي وابكي,ولا تترك الهم في قلبك nothing deserve your sadness that’s what I know for sure .. لا شيء يستحق حزنك ,وهذا الشيء الذي اعرفه حقا let it be, let it be , it doesn’t matter any more .. دع الامور كما هي , فلا شيء يهم بعد الان so feel free to cry don’t leave any thing to store … لذا اشعر بالحرية للبكاء ولا تترك اي شيء بداخلك forget your past , don’t think about it and just shut the door … انسى ماضيك, لاتفكر به وفقط اغلق عليه الباب leave everything to your god,bow for him and put your head on the floor… اترك كل شيء لربك , اسجد له وضع راسك على الارض بين يديه because only then you will feel relief after you was sore … فعندها فقط سوف تشعر بالراحة بعد الضيق .

o.k. next is a quote from the writer sir francis bacon :" :


reading make a full man , speaking make a ready man ,and writing make an exact man


from E to A

i'm waiting for u guys let the subject be more active for our sacke

[alserehi]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاك الأبيض o.k. next is a quote from the writer sir francis bacon :" : reading make a full man , speaking make a ready man ,and writing make an exact man from E to A i'm waiting for u guys let the subject be more active for our sacke

reading make a full man القراءة تصنع الرجل الكامل بمعنى تطور قدرات العقل والتفكير
بمعنى آخر: reading develops intelectual development
speaking make a ready man التحدث يصنع الشخص المؤثر بالناس
بمعنى آخر: speaking makes a man that can influence people
and writing make an exact man الكتابة تصنع الرجل الدقيق لأن الكاتب ينقح ما يكتبه.
بمعنى آخر: writing makes a man that has a comand of detail (no mistakes)


المطلب للترجمة:
ما كل ما يتمنى المرء يدركه