هذا ماحدث معي مع استاذة اللغة الإنجليزية في أحد المعاهد في الرياض.

[نايف 26]

-أشكركم أخواني وأخواتي على المشاركة التي أثرت الموضوع وزادته أهمية...
حدث أن ركب معي أحد الفلبينيين وسألني بلهجة أصبحت نكته لكل من يركب معي من الأجانب أقولها له ويضحك ويؤكد أن هذا يحدث كثيرا ...حيث سألني الفلبيني وكان يركز على هذه الكلمة- وسوف أكتب نطقه للكلمة التي ركز عليها كثيرا-........Bebor ولم أفهم ما يريد (بي بور) (بي بور) إلا في نهاية المشوار حيث ظننت انها في البداية Be bore كن مملا ولم أفهم علاقتها بالسؤال أو قد تكون be poor كن فقيرا أو لعلها بداية مثل proverb في النهاية إكتشفت أنها before قبل ...وأن الفلبيني يعجز عن نطق f في الإنجليزية... طبعا لم أطلب منه أن يكتب الكلمة لأنهم يتسمون بالعصبيه والضيق وكأننا هم على قلوبهم لا بد منه.

-لا أريد أن يخرج اخواننا الذين يقرأون الموضوع بإنطباع خاطئ أننا لا نجيد شي باللغة الإنجليزية-ويعتقدون ان تجاوز البكالوريوس سهل المنال فهو والله عزيز المنال غير سهل إلا بعد الإجتهاد وأن تعرف تكتب وتقرأ وتحلل وتفهم الخ وإلا سوف تجد ماعجز عنه الفلبيني مرسوم بحرف كبير في نتائجك F ولكننا نسعى للإتقان فأنا أقسم بالله العظيم أتكلم مع بريطانيين وأمريكيين ويمتدحون لغتي- ماعدا الهنود والفلبيين والإندونيسيين الذين أعتقد أنهم يكرهوننا بالفطرة ويستمتعون بتعذيبنا ولا اتصور أنهم يبحثون عن التواصل ومهاراته وإنما السادية sadism في التعامل كما حدث من تعذيب أبني أمام عيني وخلع كتفه وهو يبكي وهم يتضاحكون وينظرون بعين الخبث في أحد المستشفيات الحكومية وقاموا بطردي من قسم الطوارئ بعد مواجهتهم وقلبي يعتصر ألم وأبني يناديني لأساعده من بين أيديهم لذلك الحذر منهم واجب ولا تعتقدوا انهم يضمرون لكم الخير ولذلك أحذروا الإنجراف معهم بمحادثة لأنه سوف يرطن بكلمات يتعمد أن لا تفهمها ويتركك في مثل تلك الاوقات وهو يسخر. اذا لم تكن تعرف بالتحديد ما تريد لا تتكلم معه إلا ليفهم هذا الكائن السادي أمامك ماتريده منه بالتحديد ولا ترعي أنتباه لما يرطن به وأفعل ماتراه صحيح وأحذروا منهم أكلة الكلاب والصراصير - وعودة للموضوع أستطيع تكوين المئآت من الجمل وأستطيع التحدث وأستطيع الكتابة وهذا هو حال جميع طلاب القسم وبعد التخرج اذا حصل الطالب على دورة مكثفة في المحادثة conversation أعتقد أنه سوف يبدع أفضل من المتحدثين في التلفاز هذا من جهة وما أسعى له حقيقة هو أن أتكلم اللغة الإنجليزية بلا تفكير ولا جهد في محاولة الفهم أريد أن أسبق المتحدث بأشواط وخاصة الآسيويين لأنها ليست لغتهم الأم...
حقيقة لم أكتب الموضوع إلا من باب المشاركة النافعه لي ولكم وخاصة أن ماقالته الأستاذة المصرية هو الصدق بعينه والواقع...لذلك لا أريد أن نفرط في الثقة بالنفس فنحن اذا لم نراجع ونجتهد بأنفسنا بشكل مستمر سوف نجد أنفسنا نغرد خارج السرب وعودة إلى ما قالته الأستاذة المصرية عن الدكتور أنه يراجع بشكل يومي وهنا بيت القصيد الذي يجب أن نضعه نصب أعيننا قبل وبعد التخرج وأشكركم مرة أخرى على المشاركة.