ملخص : نصوص اعلامية باللغة الانجليزية ( القايدي )

[ابو نمر الشمراني]

يا شبااااااااااااب استفسااااااااااااار واستفهاااااااااااااااااااام واستغرااااااااااااااااااااااااااااااااب بسيط جدا
بعض الكلماااااااات ترجمتها غير المكتووووب في الملخص ولا تقولوا ان بعض الكلمااااااااات لها اكثر من معنى
لانو يكون معنى مقارب ولا يكون في كلمة اخرى غير المكتوبة
مثال banner ومعناها ( راية او علم ) بينما في الملخص عنوان رئيسي
مثال Audiometer ومعناها ( المسماع ) وفي الملخص مقياس المشاهدين
مثال Audience Flow ومعناها ( تدفق الجمهور) وفي الملخص انتقال المشاهدين من برنامج لاخر
مثال Bi _ medial ومعناها ( في وسط او وسطي) وفي الملخص يعمل في وسيلتين اعلاميتين
مثال BY _ Line ومعناها ( حسب بند او بواسطة خط ) وفي الملخص اسم المحرر او الكاتب

عالعموم مجرد استغراااااااب لا اكثر ولا اقل لانو الكلمات المترجمة في الملخص الي ذكرتها لها كلمات انجليزية اخرى غير المذكورة في الملخص والمرجع ترجمة قوقل
مشكور يالقايدي