الي عنده سؤال حول الجرامر يتفضل يدخل وانا ارد عليه (أ. محمد حسين)

[m.hussein]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عآشقة الجنآن ما الفرق بين ( (have to / has to) -( must) ) هي كلها تستخدم للأبلوجايجن القوي .. لكن كيف نقدر نفرق متى نستخدم هذي و متى نستخدم الثانية ؟؟؟ و جزاك الله خير ..

1-
must و have to تستخدم في حالة الضرورة القصوى او الالزام (معلومه: have to شائعة في الاستخدام الامريكي اكثر من must)

2- اما في البريطاني فانهم يفرقون بين must و have to كالتالي:

must تستخدم اكثر في الحالات المرتبطه بالمشاعر والتي يمكن للشخص ان يتحكم فيها
مثل: I must stop smoking
يعني انا اريد هذا

have to تستخدم اذا كان المانع شيء خارج عن الاراده
I have to stop smoking
يعني لشيء خارج عن ارادتي (مثلا بسبب تحذير الاطباء)

امثلة اخرى:
She 's really nice person . You must meet her
هنا حث على مقابلتها
You have to meet her
لشيء خارج عن ارادته