ماجستير ترجمة مهنية vs ماجستير ادارة تنفيذية (مطلوب رأي الجميع)

[عالي الطموح]

لو كان عليك ان تحدد من الآن أي البرنامجين (ماجستير ترجمة مهنية أو ماجستير ادارة تنفيذية) سوف تختار لتقديم أوراق قبولك عليه , فأي من التخصصين ستختار ؟؟ و لماذا
أرجو من الجميع التفاعل و ابداء وجهات نظرهم حتى لو لم يكونوا من حملة بكالوريوس الأدب الإنجليزي

[KSA-1]

عني ترجمة مهنيه على طوووووووووول
لأن على حد علمي القسم جديد وله مستقبل ان شاء الله
وبالتوفيق

[عالي الطموح]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ksa-1 عني ترجمة مهنيه على طوووووووووول لأن على حد علمي القسم جديد وله مستقبل ان شاء الله وبالتوفيق

ksa-1 مشكورة ع المشاركة
سؤالي لك : أنتي معلمة ؟؟ أو وظيفتك الحالية لها علاقة بالانجليزي ؟؟

[Brainiac]

أنا عن نفسي، ودي ادرس طب واتخصص بالجراحة والتجميل... وافتح عيادة خاصة... وأخلي الناس يجون أمم عندي بالعيادة :)

لكن، تخصصي في البكالوريوس ، وخبرتي العلمية ... وتخطيطي لمستقبلي لا يتناسب مع فكرة دراسة الطب.

عشان كذا أخوي "عالي الطموح" ، وش طبيعة عملك الحالية .. وش مخططاتك للمستقبل بعد ما تاخذ الماجستير..... اذا جاوبت على السؤالين ، أن شاء الله من نفسك راح تعرف الاجابة بأذن الله.

الله يوفقك مهما كان اختيارك.

[wounder land]

انا انشاالله راح اقدم على الترجمه المهنيه >>يارب انقبل
وانا مو موظفه ولا اعرف عن مستقبله الوظيفي بس راح استفيد من وقتي في الدراسه حتى تجي الوظيفه لاني خريجه طازه يعني اقول عن الوظيفه ياليل مااطولك
وبالتوفيق للجميع

[عالي الطموح]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Brainiac أنا عن نفسي، ودي ادرس طب واتخصص بالجراحة والتجميل... وافتح عيادة خاصة... وأخلي الناس يجون أمم عندي بالعيادة :) لكن، تخصصي في البكالوريوس ، وخبرتي العلمية ... وتخطيطي لمستقبلي لا يتناسب مع فكرة دراسة الطب. عشان كذا أخوي "عالي الطموح" ، وش طبيعة عملك الحالية .. وش مخططاتك للمستقبل بعد ما تاخذ الماجستير..... اذا جاوبت على السؤالين ، أن شاء الله من نفسك راح تعرف الاجابة بأذن الله. الله يوفقك مهما كان اختيارك.

لوق لوق لوق لوق لوق صدعت بي انت و طموحاتك ههههههه
Brainiac جاوب على قد السؤال إذا كان عندك جواب و مشكور على المرور

[عالي الطموح]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wounder land انا انشاالله راح اقدم على الترجمه المهنيه >>يارب انقبل وانا مو موظفه ولا اعرف عن مستقبله الوظيفي بس راح استفيد من وقتي في الدراسه حتى تجي الوظيفه لاني خريجه طازه يعني اقول عن الوظيفه ياليل مااطولك وبالتوفيق للجميع

مشكورة أخت wonder land و الله يوفقك و تنقبلين و يرزقك بأفضل وظيفة , حلو اختيارك بحكم أنك متخرجة طازة على قولك , يعني ما بتنقطعين عن التخصص و بنفس الوقت في انتظار الوظيفة تمام عليك

[sunset2]

translation for sure
because you have studied it as a BA degree and you have background about it
i wish you all the best
:)

[sunset2]

by the way im gonna study translation as well, so i hope we pass the toefl or steep with high scores
in sha allah

[عالي الطموح]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sunset2 translation for sure because you have studied it as a BA degree and you have background about it i wish you all the best :)

I could not agree more with you Sunset , but what if you work in an administering leading position with no connection of your BA degree ,and you still have a future ahead of you , while at the same time you could benefit a
lot from proceeding your MA in Translation & Interpretation
hope we get your feedback on that & thanx 4 joining the discussion