تكفون ادخلوا واللي يساعدني راح ادعيله طول ماهو عايش

[الفهـــد]

الاخت العزيزة :
تتغير معانى بعض الجمل عدة مرات بتغير تشديد النطق stress على احدها وسوف اعطيك مثال فى الجملة التالية مع ملاحظة ان كل مرة سيكون التشديد على الكلمة ذات اللون المختلف :

I don't think he should get the job

لاحظى المعانى فى كل مرة :
I don't think he should get the job.

بمعنى ان شخص اخر هو الذى يعتقد.

I don't think he should get the job.
بمعنى اننى انفى عن نفسى تهمة التوصية له بالوظيفة

I don't think he should get that job.
بمعنى اننى أؤكد انه يستحق الوظيفة وليس فقط اعتقد

I don't think he should get that job
بمعنى انى اعتقد ان شخص اخر غيره يستحق الوظيفة

I don't think he should get that job
بمعنى انه يستحق وظيفة اخرى

وهكذا فى كثير من الجمل ....

اما اذا اردت هذا الاسلوب فى اللغة العربية فإليك بيت الشعر التالى :

طرقت الباب حتى كلمتنى ......... فلما كلمتنى كلمتنى
قالت يا اسماعيل صبرا ........... قلت يا اسماعيل صبرى !!!!

انظرى اليه مرة اخرى :
طرقت الباب حتى كل متنى ...... فلما كل متنى كلمتنى
قالت يا إسماعيل صبرا .......... قلت يا أسما عيل صبرى
كل : بمعنى تعب مع تشديد على اللام
متنى : ذراعى
أسما : اسم محبوبته
عيل : نفذ

ارجو ان اكون وضحت الفكرة

[Success key]

انتي طلبك عبارة عن "التورية " من أحد عناصر البلاغة في اللغة العربية و اللي معناها ان يكون هناك كلمة لها معنيين أحدهما قريب و الآخر بعيد و هو المقصود.
الأمثلة:

أبيات شعرك كالقصور

ولا قصور بها يعـوق

ومن العجائب لفظهـا

حرٌ ومعناها "رقيـق"


فلكلمة (رقيق )معنيان: الاول قريب متبادر وهو" العبد المملوك" وسبب تبادره إلى الذهن ما سبقه من كلمة" حر" والثاني: بعيد وهو "اللطيف السهل" أو الشفاف، وهذا هو المعنى الذي يريده الشاعر بعد أن ستره في ظل المعنى القريب.


ثانيا:
قول حافظ إبراهيم يمازح أحمد شوقي


يقولون إن الشوق نارُ ولوعة فما بال شوقي أصبح اليوم بارداً



فكلمة شوقي معناها القريب الاشتياق والقرينة الشوق والمعنى البعيد المراد اسم الشاعر أحمد شوقي فحافظ هنا يمازحه ويصفه ببرودة الطبع

جيبت لك مثالين ... اذ تبغي اكثر ابحثي ب كلمة "التورية"