!:. كنـز مـواقـع خـاص باللغـة الأنجليزيـة .:!

PACIFIC OCEAN · #1 27-09-2008, 04:07 PM

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته ،،

تقبل الله صيامكم و قيامكم ،،

حبيت أن يكون هذا الموضوع في متناولكم ذلك أنه يحتوي على مراجع و مواقع تساعد في تعليم و تعلم اللغة الأنجليزية بالإضافة إلى بعض الكتب التي يمكنكم تحميلها و مواقع للقواميس والترجمة بالإضافة أيضاً إلى مواقع تهتم بالأدب والمصطلحات الأدبية في اللغة الإنجليزية و مواقع للنحو والقواعد والصوتيات والاستماع والتحدث ، كما يحتوي على التوفل وإمتحاناته ، ايضاً يحتوي على بعض المواقع التي تنمي اللغة عن طريق الألعاب . الموضوع باختصار يحتوي على مواقع عديدة في اللغة الأنجليزية بجميع فروعها .

بسم الله نبدأ :

موقع لتعلم الانجليزية

http://dhaim.8m.com/rules.htm
http://lexicons.ajeeb.com
http://members.aol.com/eslkathy/esl.htm
www.sabri.org
www.spellcheck.net
www.soon.org.uk
http://ccc.commnet.edu
www.collegeem.qc.ca
www.wsu.edu
www.better-english.com/exerciselist.html
www.englishpractice.com
www.study.com

موقع ممتاز لتعلم الانجليزية بفاعلية
www.englishtown.com

موقع متخصص لتعليم و تعلم اللغة الانجليزية
http://www.esl-lab.com

الموسوعة باللغة الانجليزية
http://www.encyclopedia.com

اللغــة الانجليزيــة ( موقع بحث عام )
http://www.askjeeves.com

صفحة خاصة لتعلم قواعد اللغة الانجليزية
http://awady77.jeeran.com

موقع ممتاز لتعليم اللغة الانجليزية شامل و به باب لتعليم التوفل بالاضافة الى امتحانات التوفل تجدونها متوفرة فى نفس الموقع
http://www.englishpage.com

جميل هذا الموقع لتعليم اللغة الانجليزية هو ميزة التتمرين

السمع صوتى على النطق
http://www.elfs.com

موقع آخر يتيح التعلم للغة الانجليزية بواسطة البريد الالكترونى
http://www.englishlearner.com

موقع لمختلف الحوارات باللغة الانجليزية
http://www.geocities.com/abracad_1999/edm.html

موقع ممتاز لتعليم اللغة الانجليزية بواسطة الاستماع حيث تتوفر معه فرصة التقييم
http://www.englishlistening.com/

موقع صوتى للغات المختلفة مثل الروسية و اليابانية و الكورية و غيرها بالاضافة للانجليزية
http://www.ild.com/demos/french/index.shtml

البي بي سي لتعليم الأنجليزيه
http://www.bbc.co.uk/arabic/arabic_elt/index.shtml

تعليم قواعد اللغه الأنجليزيه
http://scar101.tripod.com/alkawa3ed.htm

لحظة إبداع موقع معرفى شامل يفيد المعلم و المتعلم
http://www.ebdaa.8k.com
http://www.oup.com/elt/global/produc...erydayenglish/

استمع الى محادثة باللغة الانجليزية
http://www.esl-lab.com/
http://www.englishclub.com/writing/index.htm
http://ibb7.ibb.gov/arabic/download.htm

دروس اللغة الانجليزية بالصوت
http://www.englishhorizons.com/

موقع ضخم لتعلم الانجليزية
http://st-takla.org/Learn_Languages/...El-Fehres.html

موقع عربي لشرح القواعد
http://www.learnenglish.de/basicspage.htm

تعلم الانجليزية بالصوت
http://www.math.rutgers.edu/~sujith/stories.html

قصص قصيرة
http://www.bbc.co.uk/arabic/arabic_e...on/index.shtml

مذكراتي في لندن
http://www.languageguide.org/english/ar/

موقع رائع لتعلم اللغات و بالصوت
http://www.englishclub.com/
http://www.learnenglish.org.uk/
http://www.free-english.com/
http://www.4tests.com/
http://www.testden.com

مواقع خاصة بالتوفل
http://www.m-w.com/

للاستماع الى نطق الكلمات
http://iteslj.org/links/ESL/Dialogs/

تعلم أصول المحادثة
http://www.englishtown.com/master/hp/

تعلم الانجليزية عبر النت
http://www.fantasticfiction.co.uk/
http://www.litrix.com/
http://www.bibliomania.com/
http://www2.hn.psu.edu/faculty/jmanis/jimspdf.htm

مواقع للأدب الانجليزي
http://www.englishjet.com/english_co..._beginners.asp

اختبار للمبتدئين
http://www.englishjet.com/english_co...t_advanced.asp

اختبار للمتقدمين
http://www.senselang.com/Typing/keynet.html

تعلم الطباعة
http://www.allwords.com/Dictionaries...ctionaries.php

قاموس للاختصارات

http://perso.wanadoo.es/autoenglish/freeexercises.htm

طريقة ممتازة و مرحة لتعلم قواعد الانجليزية
http://a4esl.org/
http://www.talkenglish.com/
http://www.eflnet.com/
http://www.syriaclub.net/entert.htm
http://www.fonetiks.org/foniks/

موقع للفونتكس
http://www.headsprout.com/home/sproutStories.cfm

موقع لتعليم القراءة
http://www.wordcentral.com/

موقع حلو فيه كلمات جديده ومعناها وكيف نستخدمها
http://www.1-language.com/englishcourse/index.htm

فيه اربع كورسات متدرجه و فيه مستويات وفيه تعليم القواعد وتعليم اللغة لأهداف معينه مثل البيزنس وغيره
http://www.english-online.org.uk/index.html

موقع يحتوي على كل جامعات العالم وهو مفيد جدا
http://www.braintrack.com/

أفضل المواقع على الاطلاق لتعليم الانجليزية هو الموقع التالى ::
http://www.literacycenter.net/lessonview_en.htm

ستجد به تسعة أقسام لنطق و تعليم كتابة الأحرف الكبيرة و الصغيرة و نطقها والطريقة الصحيحة لكتابتها كذلك الالوان مجرد ان تشير فيقول لك نطقها و حروفها و العديد من الاقسام المزايا الاخرى التى لا يتسع بنا المجال لذكرها وهذا الموقع لا يعتمد على أى لغة حيث يتسأل المعظم حول تعلم الانجليزية من خلال العربية او من خلال اللغة الام التى يتحدثونها و لكن هذا الموقع حقق المعادلة الصعبة فى تعلم الانجليزية بالانليزية دون تعب او مشقة ، و بصراحة وجدته أفضل المواقع لتعليم الانجليزية بمتعة .

و هذا الموقع الثانى هو :
http://www.jayzeebear.com/bird_house.html
شبيهه بالضبط و لا يقل عنه أهمية .

ثانيا : مواقع قواميس اللغة الانجليزية

هذا الموضوع عن طائفة كبيرة من القواميس التى تقدم خدمة البحث فيها عبر الانترنت و هى تتنوع ما بين قواميس انجليزية انجليزية عامة و متخصصة و قواميس مالية و محاسبية و طبية و أدبية و هناك عدد كبير من قواميس اللهجات و العامية و التى تقدم أيضا نطق الكلمات بالاضافة الى قواميس الترجمة بين اللغات المختلفة فهناك موقع يقدم الترجمة بين اكثر من 300 لغة و قد صاحبت هذه المواقع بشرح خفيف يوضح مميزاتها و اذا ما كانت تقدم الترجمة من العربية الى اللغات الاخرى
و يعتبر البحث عن على الانترنت بين الكلمات ضرورة لأن هذه المجموعة بين القواميس من الصعب ايجادها على جهاز واحد

1- موقع قاموس ميريام وبستر انجليزى انجليزى
http://www.m-w.com/

2- موقع قاموس وان لوك one look
http://www.onelook.com/

3- موقع قاموس جامعة كامبريدج يحتوى على عدد ممتاز من القواميس المتخصصة انجليزى انجليزى
http://dictionary.cambridge.org

4- موقع القاموس dictionary أحد المواقع الممتازة للقواميس على الاتنرنت
http://dictionary.reference.com/

5- موقع قاموس ألفا يترجم بين اكثر من و الى 25 لغة منها العربية
http://www.alphadictionary.com/index.shtml

6- موقع ممتاز يترجم بين 3 أو 4 لغات دفعة واحدة و به عدد من القواميس المتخصصة
http://www.termisti.refer.org/nauterm/dicten.htm

7- موقع قاموسك أكبر موقع للترجمة بين الكلمات على الاطلاق حيث انه يترجم بين أكثر من 300 لغة – لا يصدق – منها العربية
http://www.yourdictionary.com/languages.html

8- موقع ممتاز يترجم من و الى اكثر من 20 لغة منها العربية
http://www.lexicool.com/

9- موقع الكلمة الاجنبية foreign word يترجم بين أكثر من 20 لغة منها العربية
http://www.foreignword.com/

10 – موقع يترجم بين اربع لغات الانجليزية و الاسبانية و الفرنسية و الايطالية
http://www.wordreference.com/

11- موقع ممتاز به عدد كبير من القواميس الانجليزية بالاضافة الى الترجمة من و الى لغات كثيرة بينها العربية
http://www.dict.org/bin/Dict

12- مترجم ممتاز بين كل اللغات الاوربية
http://www.helsinki.fi/~hkantola/dict.html

13- قاموس موقع اسأل اوكسفورد انجليزى انجليزى به جميع قواميس اكسفورد
http://www.askoxford.com/

14 – موقع للأحياء للمتخصصين و لكليات الطب و العلوم
http://www.biology-online.org/dictionary.asp

15 – قاموس انجليزى –انجليزى
http://dict.die.net/

16 – موقع القاموس المجانى انجليزى انجليزى
http://www.freesearch.co.uk/dictionary

17 – موقع قاموس lingvo-soft الشهير يترجم من و الى 40 لغة لكن عليك أولا الاختيار بين اللغات http://www.lingvosoft.com/free-online-dictionaries/

18 – موقع قاموس انجليزى انجليزى
http://wordcentral.com/aol/index.html

19 – موقع القواميس الطبية للمتخصصين و قواميس اخرى كثيرة جدا
http://www.online-dictionary.net/medical/

20 – قاموس انجليزى انجليزى جيد
http://www.medterms.com//main/hp.asp

21 – موقع خاص للبحث عن المصطلحات
http://onlinedictionary.datasegment.com/

22 – موقع للترجمة بين العربية و الانجليزية
http://www.alburaq.net/dictionary/transform.cfm

23 – موقع للترجمة من الانجليزية و 23 لغة منها العربية
http://www.englishpage.com/dictionar...tionaries.html

24 – موقع للترجمة بين 5 لغات اوربية
http://www.paralink.com/con/col....CharSet=&TxtTS

25 – موقع للترجمة بين 12 لغة اوربية
http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller

26 – موقع به قواميس انجليزية متعددة
http://www.freebyte.com/dictionary/

27- موقع للترجمة بين 25 لغة لكن عليك اختيار نوع القاموس المناسب لك اولا
http://www.get-together.net/

28- موقع ممتاز للغة الانجليزية العامية فى بريطانيا – فريد من نوعه و مناسب للمتخصصين فى اللغة الانجليزية
http://www.peevish.co.uk/slang/

29 – موقع قاموس اخر للغة العامية الانجليزية
http://www.ocf.berkeley.edu/~wrader/slang/

30 – قاموس خاص بالكمبيوتر و مصطلحاته و المصطلحات التكنولوجية الحديثة
http://www.computeruser.com/resources/dictionary/

31- موقع قاموس ممتاز يبحث بين عدد من القواميس المتخصصة بل انه يبحث ايضا لك فى الموسوعات المختلفة على الانترنت كما انه ناطق
http://www.thefreedictionary.com/dictionary.htm

32 – موقع قواميس دراسات لغات الشرق الاوسط و الاسلام
يحتوى على قواميس عربية انجليزة و العكس و عدد كبير من القواميس و قوايس اسلامية بالانجليزية
http://www.library.cornell.edu/colld...t/dictiona.htm

33- موقع قاموس يترجم بين أكثر من و الى عشرين لغة منها العربية
http://www.sensagent.com/

34 – موقع للترجمة من الانجليزية الى 16 لغة
http://freedict.com/index.html

35 –أهم موقع للبحث عن الكلمات الانجليزية الانجليزية يحتوى على اهم عشر قواميس انجليزية انجليزية على الاطلاق
http://a-z-dictionaries.com/

36- موقع للبحث بين اكثر من 10 لغات و الاعربية ليست من بينها
http://www.dicts.info/

37- موقع قاموس متميز
http://www.worldlingo.com/en/resourc...tionaries.html

38- موقع اكثر من رائع به اكثر من حوالى 200 قاموس متخصص فى الانجليزية و فى لغات اوربية اخرى كثيرة
http://www.worldlingo.com/en/product...ranslator.html

39- قاموس الانترنت الخاص بالمترجم Babylon الشهير
http://www.lexicool.com/babylon-onli...dictionary.asp

40 – قاموس انجليزى
http://www.ipl.org/div/subject/browse/ref28.00.00/

41- قاموس موقع ياهو الانجليزى
http://education.yahoo.com/reference/dictionary/

42 – موقع به قواميس كثيرة ممتازة انجليزية
http://www.thebigproject.co.uk/reference/index.htm

43- موقع به اربع قواميس انجليزى انجليزى شهيرة
http://www.fleetingimage.com/wij/xyz...tionaries.html

44- موقع به اشهر عشرة قواميس انجليزية
http://englishstudydirect.com/OSAC/diceng.htm

45- موقع ممتاز به قواميس انجليزية متخصصة قديمة و حديثة رائع بالاضافة الى ما هو اكثر من الترجمة الى 15 لغة اوربية
http://www.hnk.ffzg.hr/jthj/dictionaries.htm

46- موقع اكثر من رائع يحتوى على جميع قواميس lingvo-soft الشهير للترجمة بين اللغات العالمية و التى من بينها العربية
http://www.translate.pl/online.php4

47- قاموس انجليزى انجليزى
http://www.bl.uk/learning/langlit/di...aryonline.html

48- قاموس ممتاز للبحث فى عدد من القواميس و الموسوعات
http://www.blackstump.com.au/dictionary.htm

49 – موقع به عدة قواميس انجليزى انجليزى
http://www.coloradocollege.edu/libra...tionaries.html

50 – موقع قاموس موقع جوجل
http://www.google.com/Top/Reference/Dictionaries/

د- مواقع تعريفات المصطلحات الأدبية الإنجليزية

http://www.uky.edu/AS/Classics/rhetoric.html
http://.cn.edu/kwheeler/lit_terms_A.html
http://www.uky.edu/AS/Classics/rhetoric.html
http://www.virtualsalt.com/litterms.htm
http://andromeda.rutgers.edu/~jlynch/Terms/
http://www.uncp.edu/home/canada/work...l/glossary.htm
http://www.lausd.k12.ca.us/lausd/res...erms.Menu.html
http://www.english.cam.ac.uk/vclass/terms.htm
http://www.gale.com/free_resources/glossary/index.htm
http://www.bedfordstmartins.com/lite...glossary_a.htm
http://www.poeticbyway.com/glossary.html
http://www.cummingsstudyguides.net/xLitTerms.html
http://www.orangeusd.k12.ca.us/yorba...y_elements.htm
http://www.masconomet.org/teachers/t...n/litterms.htm
http://www.lausd.k12.ca.us/lausd/res...ary.Terms.html
http://www.notesinthemargin.org/glossary.html
http://mrbraiman.home.att.net/lit.htm
http://www.geocities.com/Athens/ithaca/3462/literms.htm
http://www.nagasaki-gaigo.ac.jp/ishi...references.htm
http://courses.nus.edu.sg/COURSE/ELLIBST/lsl01-tm.html

رابعا :مواقع ترجمة النصوص

1- موقع جوجل
يعتبر موقع google هى الشركة الفضل فى تقديم خدمة الترجمة للنصوص و المواقع عبر الانترنت و ترجمتها هى الافضل كما انها تتيح الترجمة بين عدد كبير من النصوص يزيد على 30 لغة
http://www.google.com.eg/language_tools?hl=ar

2- موقع systran لترجمة النصوص و هو الافضل بعد جوجل يترجم بين 35 لغة
http://www.systransoft.com

3- موقع im translator يترجم النصوص بين جميع اللغات الاوربية
http://translation.paralink.com/

4- موقع للترجمة بين 14 لغة و لكن يجب الا يزيد النص عن 150 كلمة و من بين هذه اللغات العربية
http://www.worldlingo.com/en/product...ranslator.html

5-موقع المسبار
موقع للترجمة الفورية من الانجليزية الى العربية و لكن يجب التسجيل به أولا
للذهاب اضغط هنا
http://old.almisbar.com/

6- موقع DICTIONARY
موقع للترجمة بين لغات كثيرة أكثر من 13 لغة و لكن العربية ليست من بينها
للذهاب انقر هنا

7- موقع المدن الصحية بالمملكة العربية السعودية .
و هو موقع جيد يقدم خدمة الترجمة من العربية الى الانجليزية و العكس مجانا ، كما أنه يتيح أيضا اختيار نوع الترجمة و ترجمته لا بأس بها .
للذهاب انقر هنا
http://www.hcp.gov.sa/trans

8- موقع بوابة العرب
موقع ممتاز لترجمة النصوص من العرببة الى الانجليزية و العكس مع اختيار نوع الترجمة
للذهاب انقر هنا
http://www.arabsgate.com/trjm

9- -موقع لوحات
به قاموس ثنائى عربى انجليزى و العكس و ترجمة المواقع الى العربية
للذهاب انقر هنا
http://www.lo7a.com/tr

10- موقع systranbox.
لا يخفى عليكم هذا الموقع الممتاز للترجمة و الذى يعتبر افضل و اكبر برنامج مترجم بين لغات العالم على الاطلاق و بالنسبة لى فإنا اعد هذا الموقع افضل مواقع ترجمة النصوص و المواقع على الاطلاق بعد جوجل
و يترجم هذا الموقع بين اكثر من 40لغة تقريبا
و للذهاب انقر هنا
http://www.systranbox.com/systran/box

كتب انجليزية

Advanced Grammar In Use كتاب ممتاز لقواعد اللغة الانجليزية من جامعة كامبريدج للمستوى المتقدم
و هذه صورة له :http://www.9o9i.com/uploads/7268aa6ffb.jpg"> (

http://www.4shared.com/file/3451910/...n_use.html?s=1)

Longman English Grammar Practice
كتاب من شركة لونجمان للقواعد الانجليزية
وهذه صورة له : http://www.9o9i.com/uploads/e6a74cc2f1.jpg"> (

http://www.4shared.com/file/5402523/..._intermediate_ students.html?s=1)

English Pronunciation Made Simple
كتاب ممتاز يسهل معرفة كيفية نطق الكلمات الانجليزية
و هذه صورة له
http://www.9o9i.com/uploads/889ece0f27.jpg"> (

http://www.4shared.com/file/5401933/...imple.html?s=1)

Ielts examination A workbook for students
كتاب الاختبارات الممتاز لاجتياز اختبارات ielts الشهيرة
و هذه صورة له
http://www.9o9i.com/uploads/6d32e1e3fe.jpg"> (

http://www.4shared.com/file/2749822/...yatt_.html?s=1)

English brainstormers
كتاب تربوى ممتاز لاستخدام الالعاب فى تعلم اللغة الانجليزية
و هذه صورته : http://www.9o9i.com/uploads/2cafcda95d.jpg"> (

http://www.4shared.com/file/5401159/...anguage_skills _fun_to_learn.html?s=1)

Vocabulary Spelling Sucess
كتاب جيد صغير الحجم يساعد القارئ على الطرق المثلى للتعرف على كيفية اجادة التهجى فى اللغة الانجليزية
و هذه صورة له :
http://www.9o9i.com/uploads/389f65e911.jpg"> (

http://www.4shared.com/file/7505419/...g_Success.html)

ster Essential Vocabulary
كتاب الجامعة الشهيرة ster لتنمية المفردات و يقولون عن الكتاب انه يضيف اليك اكثر من 1500 كلمة لمفرداتك من أكثر الكلمات الانجليزية استخداما
و هذه صورته : http://www.9o9i.com/uploads/9b63c630d2.jpg"> (

http://www.4shared.com/file/9957349/...ocabulary.html )

How to Memorize Foreign Language Vocabulary
ملف وورد صغير و جيد عن كيفية حفظ و استرجاع مفردات الكلمات الاجنبية
و للتحميل انقر هنا ( http://www.4shared.com/file/2446177/...ocabulary.html)

و الاتى هو أفضل مجموعة كتب لتطوير المفردات لمختلف المستويات من جامعة كامبريديج

Cambridge Vocabulary In Use
Elementery
كتاب تنمية المهارات للمستويات الاولية
وهذه صورته
http://www.9o9i.com/uploads/b6e4039c67.jpg"> (

http://www.4shared.com/file/11078979...ity_Press.html)

Cambridge Vocabulary In Use
Pre - intermediate & Intermediate
كتاب لتنمية المفردات للمستويات المتوسطة و الاقل من المتوسطة
صورته كالتالى : http://www.9o9i.com/uploads/ee82932738.jpg"> (

http://www.4shared.com/file/11079648...ity_Press.html)

English Vocabulary in Use
كتاب ممتاز لتنمية و معرفة كيفية استخدام المفردات الانجليزية للمستويات المتقدمة
و هذه صورة له :
[url]http://www.9o9i.com/uploads/11611a752f.jpg"> ( http://www.9o9i.com)
و يمكنك تحميله من هنا ( http://www.4shared.com/file/3692339/...anced.html?s=1)

______________________________________

المصدر :: جمعية الترجمة العربية و حوار الثقافات