استفسار عن مقدمه في الترجمه اللي حضرت كل المحاضرات في الدوره

[milkshakesoso]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الــــغــــلا السلام على الجميع .. اخواتي ..غالياتي .. تكفون اختكم محتاجه لكم بعد الله .. الان ماده مقدمه في الترجمه ماني عارفه كيف اذاكرها بالضبط الكتاب ماشريته لكن حملته من هنا من المنتدى الله يجزى اللي نزله مليون خير the expert مدري اذا كان هو او لا اللي عندها الكتاب الله يخليها تتأكد اذا هو او لا وهنا الكتاب موجود على هالرابط http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=164997 وهل اذاكره كله ولا فيه شيئ معين انا حضرت محاضره قالت اقرئو من صفحه 49 الى 52 هذا اللي اذكره اللي عندها اي معلومه الله ييسر امرها ويسترها في الدنيا والاخره تفزع لي لو بالخاص اذا كانت ماتقدر تقول على العام ماده مقدمه في الادب اختبرتها اليوم وكان سيئ ولله الحمد وحاملتها حاملتها فلا ودي احمل مقدمه في الترجمه زياده الله يسعدكم اه لو تحسون بالضيقه اللي بصدري بتفزعون لي اكيد .. انتظركم عشان ابدء اذاكر مافيه الا 4 ايام وودي كل وحده تقولي طريقتها كيف راح تذاكر تكفون <<من فرج على مسلم فرج الله عليه>>

هااااي كيفكم وكيييف الاختبارات؟؟
عمومااا بخصوص مادة الترجمة اذا انتي شعبة 1 حتكوني مع الدكتوره ناريمااان اعطتنا نماذج للترجمة في كل محاضرة بعضها جابتها من الكتااب وبخصووص الاسئلة زي ما قالت الاخت ح تجيب اختياري في حالة اذا وافقت الادارة على انها تحطها في الاختبار واذا ما وافقو عليها ح تجيب قطعتين بس قالت مو طويلة مرره..
اقري من ص 20 الى 40 ومن ص 49 الى 52 بس الافضل تبدي من البداية من ص 7 لانو فيها تعريف الترجمة و التعريب اول محاضرة بدانا فيها خلتنا نعرفهم بالانجليزي وجابت لنا كوويز من ص 27 (ترجمة الاسماء) قالت فيه جيبي مثال من كل نوع.. من ص75 جابت ترجمي الي العربية الجملة الاولى والثانية ..
ومن نماذج الترجمة اللي جابتها في المحاضرات بتلاقيها في ص 131 جابت بعضها
سوررري للاطالة واعذريني اذا في اي خطا وبالتوووفيق

[الــــغــــلا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة milkshakesoso هااااي كيفكم وكيييف الاختبارات؟؟ عمومااا بخصوص مادة الترجمة اذا انتي شعبة 1 حتكوني مع الدكتوره ناريمااان اعطتنا نماذج للترجمة في كل محاضرة بعضها جابتها من الكتااب وبخصووص الاسئلة زي ما قالت الاخت ح تجيب اختياري في حالة اذا وافقت الادارة على انها تحطها في الاختبار واذا ما وافقو عليها ح تجيب قطعتين بس قالت مو طويلة مرره.. اقري من ص 20 الى 40 ومن ص 49 الى 52 بس الافضل تبدي من البداية من ص 7 لانو فيها تعريف الترجمة و التعريب اول محاضرة بدانا فيها خلتنا نعرفهم بالانجليزي وجابت لنا كوويز من ص 27 (ترجمة الاسماء) قالت فيه جيبي مثال من كل نوع.. من ص75 جابت ترجمي الي العربية الجملة الاولى والثانية .. ومن نماذج الترجمة اللي جابتها في المحاضرات بتلاقيها في ص 131 جابت بعضها سوررري للاطالة واعذريني اذا في اي خطا وبالتوووفيق

قولي امين الله ييسر لك امرك .. ويفرج همك ..ويسعدك في الدنيا والاخره ..دعوه مني ومن كل بنت حايسه في هالماده لك في ظهر الغيب يالغلا والله ادعي الان لك وقت الصلاه سلمتي حبيبتي