سؤال للغوياات مره مهم

[Conscientious]

أهلين يا عسل
ان شاء الله تفهمين علي , الموضوع مررررره سهل
اول شي خلينا نتكلم ع الـ
Reference : any act by which a speaker uses language to enable a listener to identify something
يعني أي كلمه يستخدمها المتحدث لكي يتمكن السامع من الفهم
مثلا كلمه فاطمه >> رفرنس
لان السامع ممكن ما يفهم ( هي ذهبت الى المنزل ) بس ممكن يفهم ( فاطمه ذهبت الى المنزل ) لانه في الحاله الاولى لا يعرف ماذا نقصد ب هي
The inference
هنا العكس السامع يستخدم معلوماته المسبقه عشان يفهم الهرجه
مثلا فجأه سمعتي اختك بتقول لأمك ( ياللا نروح ) ؟؟ بس ما قالت فين حتروح , هنا انتي لازم تشوفين معلومات المسبقه اللي هيا ( ايوا صح امس سمعتهم مخططين يروحوا السوق ) وبالتالي استنتجتي الهرجه
في الكتاب في امثله مختلفه تماما مثل
can I look at ur Chomsky ?
تشومسكي اسم شخص بس المقصود منه الكتاب اللي الفه تشومسكي
فهنا السامع هو اللي لازم يفكر اش يقصد المتحدث
اعطيك مثال بالعربي
لو قلتلك ( اعطيني كتاب الرياضيات ) هنا رفرنس
لو قلتلك ( اعطيني الرياضيات ) هنا انفرنس
اذا عندك استفسار يا هلا
بالتوفيق