مسآبقة الترجمة ..English &Arabic..

[حنين الود]

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته..
طبعآ هنآ المسآبقة تختص بالترجمة ..من اللغة الإنجليزية إلى العربية أو العكس..
1- النصوص سيتم وضعهآ لآحقآ ..
2- ليس للأعضآء حرية إختيآر النصوص ..
3- يجب إختيآر النص المرآد ترجمته من بين الخيآرآت المطروحة+ مع وضع ترجمته في رد وآحد ..وإرسآلة للإمبرآطورة فقط
4-الرجآء إبلآغنآ وتسجيل أسمآء المشتركين في المسآبقة ..
5- سيتم إخيآر النص الأفضل بوآسطة الأعضآء والتصويت ..
6- يتم إرسآل النصوص المترجمة للإمبرآطورة يعي مآتنزلوهآ هنآ
7-لن يتم إرفآق أي رد لم يستوف الشروط المكتوبة أعلآه..نـُكرر النصوص تـُرسل للإمبرآطورة
8-سيتم تحديد موآعيد المسآبقة بوآسطة الإمبرآطورة..

[The Eagle]

	السلام عليكم أشكر الأختين المتألقتين بهذا المنتدى حنين والإمبراطورة على جهودهن الكبيرة فهذه باقة ورد تقديراً لجهودهن وهي بسيطه المسابقة =====================

[The Eagle]

مسابقـــــة الترجمـــــة English & Arabic

A

المسابقة عبارة عن قصص صوتية يتم الاستماع لها وترجمتها كلٍ حسب مجهودة

ميزة المسابقة أنها تجدد معلوماتكم وتنمي فيكم listening & writing

الرجاء عدم الإستعانة بمصادر خارجية لأنها بالنهاية هذه النتيجة التي تحصل عليها

تعكس مستواك وقدرتك فيما تمتلك من معلومات في اللغة الإنجليزية

لاخجل في أن تحصل على درجة مُتدنية لاكن الخجل أن تغس نفسك وتترجم بالخارج ولم تستفد

فالصعود للقمه لايبدأ بالطيران إنما الصعود للقمة يبدأ خطوة بخطوة

القصص بأصوات باللهجة البريطانية الفصحى

Links

قمت برفع الملفات على سيرفر Mediafire
ولوجود مواقع الدعايات لو ضغطت مره وما اشتغل وفتح لك موقع ثاني سكره واضغط مره ثانية بتحمل الملف معاك

ملاحظة: على المتسابق عند ارفاق الترجمة ذكر رقم القصة التي ترجمها

story 1 KAU students القصة 1

http://www.mediafire.com/?wohk2yxjh3e

story 2 KAU students القصة 2

http://www.mediafire.com/?lmyw2mjd5zg

story 3 KAU students القصة 3

http://www.mediafire.com/?mu2oygzgm2j

story 4 KAU students القصة 4

http://www.mediafire.com/?n3zdmmft1jj

دمتم بود

Eagle

[The Eagle]

مسابقـــــة الترجمـــــة English & Arabic

B

story 5 KAU students القصة 5

http://www.mediafire.com/?kjzjjny2qn3

story 6 KAU students القصة 6

http://www.mediafire.com/?2nwjimywkmi

story 7 KAU students القصة 7

http://www.mediafire.com/?umjq2gtziml

story 8 KAU students القصة 8

http://www.mediafire.com/?rjjzohtnemw

ملاحظة: نرحب بالأفكار الجديدة

دمتم بود

Eagle

[أبو عبدالاله]

مشكورين على المسابقة .بالنسبة لي ما قدرت أنزل ولا قصه . ما أدري المشكلة من عندي والا من عندكم.
إذا من عندي أرجومنكم شرح طريقة تنزيلهاااااا
Byeeeeee

[عبير العسيري]

انا اول المسجلين في المسابقه

لكن خدمة الرسائل ما تشتغل عندي وماراح اقدر ارسل للامبراطوره

وش الحل؟؟

[Conscientious]

وااااااااااااااااااااااااااااااو شكرااااااااااااااااااا جزيلا حنونه على الفكره اللي بتعقد

مبدددددددددددع يا Eagle في اضافاتك للمسابقه

انا كمان سجلوني من المشاركين

بس عندي اقتراحات

اش رايكم تكون الترجمه بس لستوري واحده فقط في الاسبوع وتكون موحده يعني مو كل واحد يترجم القصه اللي يبغاها لانو كذا راح يصير صعب التصويت على ترجمة قصص مختلفه

يعني Eagle ينزل كل اسبوع قصه ونترجمها

ثاني شي لازم تكون هذي المسابقه مثبته عشان الكل يشارك ززززززززززززي كل المسابقات المثبته في الاقسام الثانيه

ثالث شي تري يا Eagle ما اشتغلت الروابط يا ليت تشولها حل

خامس شي نبغا تفاعل من الامبراطوره او حنين عشان مواعيد المسابقه والتصويت والجولات وهذي الشغلات

سادسا هذى المسابقه لااااااااازم تتم في اسرع وقت ممكن قبل الاختبارات لانها جدا مفيده وحماسيه كمان

وشكرررررررررررررا يا احلى قسم في المنتدى

[Conscientious]

up up

[مبرمج جافا]

طبعا المسابقه انحطت وخلاص فيه ناس بدأت تشتغل فيها
لكن اقتراحي لو كانت بعد الاختبارات مو افضل ؟ حتى الشباب مايفقدون حماسهم ويكون في شي نقضي فيه اوقاتنا
صحيح بعضنا بيسافر بيروح بيجي
بس اعتقد عامل التوقيت مهم
الان الاغلبيه من الموجودين تتفقد المنتدى على الطاير لو فيه شي نزل فيه مهم او كذا
تحيتي ومجهود تشكرون عليه

[*moon light*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مبرمج جافا طبعا المسابقه انحطت وخلاص فيه ناس بدأت تشتغل فيها لكن اقتراحي لو كانت بعد الاختبارات مو افضل ؟ حتى الشباب مايفقدون حماسهم ويكون في شي نقضي فيه اوقاتنا صحيح بعضنا بيسافر بيروح بيجي بس اعتقد عامل التوقيت مهم الان الاغلبيه من الموجودين تتفقد المنتدى على الطاير لو فيه شي نزل فيه مهم او كذا تحيتي ومجهود تشكرون عليه

اؤيد وبشدة

يعني الوقت اللي نقضيه في الترجمة يروح للمذاكرة احسن

الخيار لكم