الى اعـــــزائي طــــلاب جــــــامعه المــــؤسس >>>>>>خـــاص جدااا

[غرور فتاه]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د. أسامة أنصحكم بالابتعاد عن روايات شكسبيــر ، أنا قرأت في السمستر الأول رواية لشكسبيــر اللي هي twelfth night ، جلست شهر و نص و أنا اقــرأ ، جاء لي احبــاط منها و الكلمات جداً صعبة فيها ، حتى و لو استخدمت القاموس ما راح تستفيد لإنك ما راح تفهم المعنــى ، فسعادني دكتوري جزاهـ الله خير في فهم القصــة و أجاب عن تساؤلاتي ، هذي صــورة لغــلاف الكتاب : [ قد تجدون أغلفــة مختلفة لنفس الكتاب ] .

سبب صعوبة قراءة الروايات الانجليزية القديمة.. لأنها كانت تستخدم كلمات مو موجودة الان في اللغة الانجليزية الحديثة...
بعض الكلمات تغير نطقها وبعضها تغير هجائها...
حتى كلمة "the" كانت تكتب بطريقة ثانية ..

بصراحه ما أنصح أحد يقرأ لشكسبير أنا جربت أقرأ كتاب ( The Merchant of Venice )
كانت كلماته جداً صعبه

وفلمه كان جداً رائع بصراحه هو صدر له فلم بـ 2007م لنفس قصة الكتاب

وهذي الروايه كانت عليها انتقادات شديده على مر العصور من قبل اليهود وذلك بسبب
شخصيه شايلوك اليهودي وهو التاجر اليهودي اللي يتعامل بالربى