العاب فلاش
تعارف بلاك بيري
العاب بنات
مقدمه في الترجمه - منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبدالعزيز [ سكاو ]
 
الصفحة الرئيسيةالخط الساخنموقع الجامعةتواصل معنا

التقويم الجامعي/ انتظام
معهد نحو المستقبل
 

مكتبة دار الهدى
مكتبة ابن سينا
الأستاذة منى
الاستاذ حسن
 
الأستاذة وفاءالاستاذة ام احمددكتور لغة انجليزيةالاستاذ محمود سعيدالاستاذ اسامة عبدالرحمن
الأستاذة سارةالاستاذ عادل سالمدكتورة الكيمياء
الاستاذة مشيرةالاستاذة مي العوضيالاستاذة دعاء
الأستاذة هالةالاستاذ ابو محمدالمنارةسمير
باسم القويسميالاستاذة ايمانالمهندس محمودالأستاذ اسامة ابو زياد
الاستاذة منال محمدالاستاذة غادة

       
العودة   منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبدالعزيز [ سكاو ] > الكليات الجامعية > منتدى كلية الآداب والعلوم الإنسانية > قسم اللغات الأوروبية و آدابها
هل نسيت كلمة المرور؟
     
   


بحث مخصص

مقدمه في الترجمه

قسم اللغات الأوروبية و آدابها

 

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
  #1  
قديم 15-06-2008, 11:03 PM
أبو يارو أبو يارو غير متواجد حالياً

جامعي

 
تاريخ التسجيل: May 2008
التخصص: انجليزي
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: الثامن
الجنس: ذكر
المشاركات: 38
افتراضي مقدمه في الترجمه

جزاكم الله خير الجزاء اريد تحديد

لهذه الماده او اي شئ يمكن ان يفيدني
رد مع اقتباس
 

 

 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 16-06-2008, 12:44 AM   #2

NowOrNever

جامعي

 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
التخصص: لغه انجليزي
نوع الدراسة: انتساب
الجنس: ذكر
المشاركات: 164
افتراضي

هلا اخوي:-

الكتاب اسمه اسس الترجمه للدكتور عز الدين محمد نجيب
جميع مافي المقرر معنا على حسب ماسمعت!!
استاذ الماده:- الاستاذ مأمون بنجر....
تقدر تدخل معك قاموس عادي او الكتروني في الاختبار

الاسئله تترجم من الانجليزي الى العربي والعكس.....يعني يعطيك كم قطعه وتترجمها يمكن يجيب كم قطعه من الكتاب وكم قطعه من خارج الكتاب..........
تقدر تسوي بحث في هذا المنتدى وانشاء الله تحصل شىء يفيدك

تقبل تحياتي

أمثلة من الدورة التأهيلية لمادة الترجمة 350 لعام 1427هـ / 1428هـ


• When you have an intention to do something let Allah's will come before yours, because Allah is the almighty.
عندما تكون لديك النية لعمل شيئاً ما، دع الله يكون أمامك، لأن الله ذو قدرة على كل شئ وهو العلي القدير.
• The real criterion for a person's education is in his ability to invest his spare time.
المقياس الحقيقي لعلم الشخص هو في مقدرته على إستثمار وقت فراغه.
• Saudis generally condemn the terrorist violence that targeted both citizens and police officer in Riyadh and Jeddah last week. But they offer different opinions on what causes terrorism in the kingdom and how it can be stopped.
السعوديون بصفة عامة يدينون الهجوم الإرهابي الذي أستهدف كلا المدنيين ورجال الأمن في الرياض وجدة الأسبوع الماضي. ولكنهم قدموا أراء مختلفة لمسببات الإرهاب في المملكة وكيف يمكن إيقافه.


*
• Suspected terrorists struck Riyadh on Wednesday, bombing the public security building complex that left five people dead and 141 injured, five militant, four who were on the kingdom's most wanted list, were killed in skirmishes with security forces in Jeddah on Thursday and Friday. In all, eight security forces officers have died in shootouts with extremist in April.
دخل الأرهابين المشتبه بهم الرياض في يوم الأربعاء، وفجروا مجمع مبنى الأمن العام والذي خلف خمسة قتلى و 141 إصابات. خمسة من المهاجمين، أربعة هم من كانوا على قائمة أهم المطلوبين في المملكة كانوا قد قُتلوا في اشتباكات مع قوى الأمن في جدة في يوم الخميس والجمعة. مجموع ثمانية من أفراد الشرطة قد قتلوا مع تبادل لإطلاق النار مع المتطرفين في شهر إبريل.
• The role of the government is manifold. The first is to lower taxes, thus encouraging the private sector to expand and establish new projects that will absorb many unemployed individuals. Secondly, small projects should be supported by offering the owners profit-free loans as long as feasibility studies show their worth.
إن دور الحكومة متنوع. الأول هو خفض الضرائب، وذلك تحفيز القطاع الخاص بالتوسع و إنشاء مشاريع جديدة والتي من شأنها توظيف الأشخاص الغير متوظفين . ثانيا، يجب أن تكون المشاريع الصغيرة مدعومة بـ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

• Let us suppose that you have been asked to introduce the main speaker at a conference. First, find out the most important and interesting things about the speaker. Then, summarize this information in a few remarks. It is all right to tell a joke or an anecdote it is in good taste and will not embarrass the speaker. And, most important, be brief. Remember, you are not the main speaker; you are introducing the main speaker.

دعنا نفترض أنه قد طُلب منك أن تقدم المتحدث الرئيسي في مؤتمر. أولاً جد الأشياء الأكثر أهمية و الممتعة عن المتحدث، ثم لخص هذه المعلومات في ملاحظات قليلة، ومعك الحق بأن تسرد نكته أو حكاية ممتعة بحيث ان لن تعوق المتحدث. و الأكثر أهمية أن توجز. تذكر بأنك لست المتحدث الرئيسي، أنت تقدم المتحدث الرئيسي.
*
• If you want to quit smoking, clearly think about the reasons and write them down, which will help your motivation. When is the right moment to stop smoking? Never attempt to quit in stress situations or if you have problems. Failure will only add to your frustration.

إذا ترغب في الإقلاع عن التدخين، فكر بوضوح عن الأسباب وقم بكتابتها، أياً من هذه الأسباب سوف يساعد تحفيزك. ما هي اللحظة المناسبة لإيقاف التدخين؟ مطلقا لا تحاول الامتناع وأنت في حالة إجهاد أو عندك مشاكل. الضعف يزيد من إحباطك.
*

• العلم مفتاح المعرفة والمرشد الحقيقي لحياتنا. The Science is the key of the knowledge and real guidance to our life.

• خادم الحرمين الشريفين ملك عربي مسلم يريد أن يجعل المملكة العربية السعودية واحدة من أعظم وأغنى البلاد. هدفه محاربة الفقر والفساد وجعل العدل لكل الناس.
The custodian of the two holy mosques is Arabic Muslim he wants to make the kingdom of Saudi Arabia one of the most & richest countries. His aim fighting the poor and vitiations and to make the fairness for every body

• الرئيس الأمريكي ووزير الخارجية الأمريكي يؤيدان الحرب في العراف بينما الشعب الأمريكي يعارض الحرب.
USA President and the secretary of the state are supporting the war in Iraq, while the American people are against the war.

• طلب مدير جامعة الملك عبدالعزيز من أساتذة الجامعة والموظفين والطلاب عدم التدخين في حرم الجامعة.
The director of king Abdulaziz University requested from the university's teachers, staff & students not to smoke in the university campus.

معهد نحو المستقبل

 


التعديل الأخير تم بواسطة NowOrNever ; 16-06-2008 الساعة 12:48 AM.
NowOrNever غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 19-06-2008, 12:28 AM   #3

khalil

جامعي

 
تاريخ التسجيل: Apr 2008
نوع الدراسة: انتساب
الجنس: ذكر
المشاركات: 259
افتراضي

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

معهد نحو المستقبل

 

khalil غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 19-06-2008, 02:26 AM   #4

alomari1980

alomari1980

 
تاريخ التسجيل: Apr 2008
التخصص: English
نوع الدراسة: انتساب
المستوى: السادس
الجنس: ذكر
المشاركات: 22
افتراضي

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

موفق بإذن الله ...

معهد نحو المستقبل

 

alomari1980 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

 

إضافة رد

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:03 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education
Naser Alaswad ناصر الأسود

 

إن كل ما ينشر في المنتديات لا يمثل بالضرورة رأي الإدارة و إنما يمثل رأي أصحابها

جميع الحقوق محفوظة لشبكة طلاب وطالبات جامعة الملك عبدالعزيز

2003 - 2016