ساعدوني الله يسهل اختباراتكم...341

[رويده عباس]

"It will be light enough in Rio," promised Whitney. "We should make it in a few days. I hope the jaguar guns have come from Purdey's. We should have some good hunting up the Amazon. Great sport, hunting

تعهد ويتني : ستكون مضيئه بما يكفي في ريو يجب ان ننهي المهمة في ايام قليلة تمنى ان بنادق الجاغوار اتت من بورديس
يجب ان نحص على بعض الصيد الجيد من الامازون كم هي عظيمة رياضة الصيد

"The best sport in the world," agreed Rainsford.

اجاب رينسفورد موافقا : بل هي افضل رياضة في العالم

صحح ويتني :افضل شيء للصياد وليس للجاغور (الفهد الامريكي)

Don't talk rot, Whitney," said Rainsford. "You're a big-game hunter, not a philosopher. Who cares how a jaguar feels?"

قال رانسفورد :لا تتحث بالتفاهات ويتني انت صياد عظيم لا فيلسوف من يهتم بما يشعر به الجاغور !؟