ساعدوني الله يسهل اختباراتكم...341

[رويده عباس]

شوفي اختي راح احاول اترجم على قد ما اقدر وانشاء الله افيدك ولو بالقليل واعذريني لو ما كملتها لانها مره طويله وانا حايسه بين القواميس


the most dangerous game



OFF THERE to the right--somewhere--is a large island," said Whitney." It's rather a mystery--

في مكان ما من الجهة اليمنى توجد جزيرة كبيرة
قال ويتني : انها تمثل لغزا غامض

"What island is it?" Rainsford asked.

سأل رينسفورد :اي نوع من الجزر هي؟

The old charts call it `Ship-Trap Island,"' Whitney replied." A suggestive name, isn't it? Sailors have a curious dread of the place. I don't know why. Some superstition

جاوب ويتني : تدعى في الخارطة القديمة ب(جزيرة السفينة) اسم واضح اليس كذلك والبحارة لديهم فزع غريب من تلك الجزيرة لا اعلم لماذا قد تكون بعض الخرافات