|| تَفضـل بوضع أسئلــة الإختبـآر النهـآئي لِـ عآم 1432-الفصـل الصيفي_ للطُـــلآب||

[HaMaD2oO8]

تدريب عملي 1 مع الدكتور الفاضل محمد فوزي الله يوفقه وين ماكان تقريبا جاب لنا نفس اسئلة الترم الفات وهذا نموذج نزله احد الاخوان محلول ..

---

(A)
Kingdom of Saudi Arabia
Ministry of Higher Education
King Abdul-Aziz University
Faculty of Arts & Literature
Department of European Languages & Literature
Subject : Practicum 1 (LANE 462) – (Final Exam)
Lecturer: Dr. Muhammad Fawzi
Date: Duration: 90 mins.
Student's Name :………………………………… … Reg. No :……………………

Answer Key
1- Match the following idiomatic expressions with their meanings. (20 marks)

I Not to turn a hair A Calm down
E Turn a blind eye B Getting very anxious
H To play it by ear C Not to laugh or change your expression even though you want to laugh
B Tearing/pulling one's hair out D Keep attention on
G Not to believe one's ears E To ignore behavior which you know is wrong
A Keep your hair on! F To be keen to hear all that somebody is saying
J One the face of it G Not to believe what somebody is hearing
C Keep a straight face H Respond to a situation as it occurs; don't decide what to do beforehand
F To be all ears I Show no reaction
D Keep an eye on J According the appearance of something







2- Write the complete forms of the following English abbreviations/acronyms. (10 marks)

a- tbsp.

tablespoonful
b- Sgt.

sergeant
c- HRH

His / Her Royal Highness
d- rpm.

revolutions per minute
e- GNP

Gass National Product



3- In each of the following give the American equivalent (20 marks)


a- Chemist Pharmacist
b- Pavement sidewalk
c- Waistcoat vest
d- Boot trunk (car)
e- Lorry truck
f- Motorway highway
g- Bonnet hood (car)
h- Solicitor lawyer
i- Queue line
j- Trousers Pants






4- Translate the following idiomatic expressions or proverbs into their Arabic equivalents. (30 marks)

a- To kick the bucket
أن يموت المرء
b- To have a narrow shave
ينجو بأعجوبة
c- It was plain sailing
كان أمرا ميسورا
d- Why pick on me?
لماذا تضطهدني
e- To sing somebody's praises
يتغنى بمدائح شخص ما
f- To burn one's boats
يقطع خط الرجعة
g- To pack it in (ex. 'My health packed it in')
اعتلت صحتي
h- To blow the gaff
يفشي السر
i- He has bats in the belfry !
لقد إختل عقله
j- When the ass kicks, never
إذا بيلتم فأستتروا
k- To rain cats and dogs
مطر كأفواه القرب
l- To pay through the nose
يدفع مبالغ طائلة
m- To smell a rat
يستشعر مكروها
n- To move heaven and earth
يقيم الدنيا ويقعدها
o- To give one his head
يلقي له الحبل على الغارم





5- Translate the following English proverbs in to their Arabic equivalents. (20 marks)

a- Adversity tries friends.
عند الشدائد يعرف الأخوان
b- Be ever vigilant, but never suspicious.
آمن دارك ولا تخون جارك
c- Handsome is that handsome dose .
كن جميلا ترى الوجود جميلا
d- He deserves not the sweet that will not taste the sour.
من طلب العلى سهر الليالي
e- Make hay while the sun shines .
أطرق الحديد وهو ساخن
f- Ladies have leave to change their minds.
الرجل بكلمته
g- Charity begins at home.
الأقربون أولى بالمعروف
h- He has not lived that lives not after death
قد مات قوما وما ماتت مكارمهم
i- I will not pull the thorn out of your foot and put it into my own.
لا ضرر ولا ضرار
j- Do as you would be done by
عامل الناس كما تحب أن تعامل



تمت بحمد الله

هذا نموذج A لاختبار مادة التدريب العملي 1

عند الدكتور الفاضل / محمد فوزي الغازي

للفصل الدراسي الثاني لعام 1432هـ

ثمن هذا العمل
الدعاء
أخوكم أبو خالد