05-11-2013, 02:11 AM
|
#43
|
تاريخ التسجيل: Dec 2010
كلية: كلية الآداب والعلوم الانسانية
نوع الدراسة: متخرج - انتظام
المستوى: السابع
البلد: جــــدة
الجنس: ذكر
المشاركات: 294
|
رد: ||نقل أخبـار الدورة التأهيليــة لِـ طُـلآب الإنتسـآب - الفصل الأول عـآم 2014||

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بالأمس الساعة 7:10 حضرت مادة الشعر مع الدكتور هرموش وشرح لنا فيها قصيدة ويليام بليكـ "الطينه والحصاه" :
William blake‟s “the clod and the pebble”
"love seeketh not itself to please,
nor for itself hath any care,
but for another gives its ease,
and builds a heaven in hell's despair."
so sung a little clod of clay,
trodden with the cattle's feet,
but a pebble of the brook
warbled out these metres meet:
"love seeketh only self to please,
to bind another to its delight,
joys in another's loss of ease,
and builds a hell in heaven's despite."
وهذا الشرح مع ترجمة الكلمات بالأحمر
william blake
the clod and the pebble
page 26 from the book
clod = clay a piece of earth
pebble = small stone
trodden = to walk on "stepped
warbled = sing by yodeling
brooke = steam small river
delight = enjoy
bind = tie
in the 19th century william blake is romantic
and him self introduced romanticism and expressed his own feelings "expression of emotion" and define love
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
love has two kinds :
Personifies pebble and clod
clod love /
1-selfness does not care for itself but cares for others
2-can fit the situation remolded different shapes
3-humble
4-can build heaven in hell
<><><><><><><><><><>
pebble love /
1-it in selfish , love it self , can't care for the others
2-make it happiness on problems of others
3- build hell in heaven
4-careless , doesn't listen
5-never be reshaped
6-fail to interact with it
في نهاية المحاضره وعد الدكتور بإعطاءنا ملخص للقصائد المطلوبهـ
|
أسـأل الله بكل أسم سمى به نفسه أو أســتأثره في علم الغيب عنده أو علمه أحد من خلقة .. أن يرزقك الجنة وأن يرزقك من خير الدنيا ما تريد ويبارك لك في صحتك ومالك ويمددك بأموال وبنين ويجعل لك جنات ويجعل لك أنهــار .. و لكل من قـال آمين ..
|
|
|
|
من قـال (( سبحـان الله وبحمده )) مـائة مرة , حطت خطاياه وإن كـانت مثل زبد البحــر ...!!
مــا أجمل أن تقولها وأنت على فراش النوم .. لأنك لا تعلم هل تعيش إلى الغد أو لأ ...
فمـا أجمل أن تذكرها في نهـاية يومك وعند نومك ..
brothers,Ebra
|
|
|
|