الموضوع: Discussion
عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 26-06-2011, 10:15 PM   #77

Dr.Mo0ody

جامعي

الصورة الرمزية Dr.Mo0ody

 
تاريخ التسجيل: Jul 2010
التخصص: طب بشري وجراحة
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: الرابع
الجنس: ذكر
المشاركات: 73
افتراضي رد: Discussion

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr.passed مشاهدة المشاركة
اصلا هادي الدراسه الصح..مزبوط كلامك
كمان كتير لمن يدرسو اللغه يترجمو الكلمه الإنجليزيه ( يكتبو جمبها المعنى بالعربي) هادا كمان انا اشوفو غلط كبير...المفروض زي ما قلت التعامل كلو يكون بالإنجليزي...الواحد يسمع المعنى من غير ما يكتبو بلغه تانيه عشان ما ينسى....يسمع ويفهم من اول مره...لأنو الترجمه تلخبط وتنسي المعلومه بعدين...فالأفضل كمان انو ما ترجمو


وشكرا لمشاركتك =)

صح كلامك مزبووط عشان لو ترجمتي مثلا كلمات كتيرة حتقعدي تحفظي فيها قد ايش وبعدين حتتنسى عشان كده لازم ناخد المفهوم زي ما هوا ونفهمه من غير ترجمة...

و نو بروبلم.. نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

 

Dr.Mo0ody غير متواجد حالياً