عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 16-01-2011, 04:25 PM   #10

nour al3mr

الصورة الرمزية nour al3mr

 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
كلية: كلية الآداب والعلوم الانسانية
التخصص: English Language
نوع الدراسة: متخرج - انتظام
المستوى: متخرج
البلد: جــــدة
الجنس: أنثى
المشاركات: 52,225
افتراضي رد: اختبار lane 350 مقدمة في الترجمة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة english man مشاهدة المشاركة
اعطونا ايش جاكم بالضبط


لو سمحتوا


وفالك الامتياز مقدما
هنـــــــآ الأسئـلة .. كتـبها الأخ declan أثابه الله ..

الاختبار كان حلو مره
جاب لنا من القطع الموجودة في الكتاب بالانجليزي وطلب ترجمتها للعربي قطعتين والثالثه من برى الكتاب. اللي من الكتاب هي :

2- Road accidents are common in big cities .....
واللي من برى كانت تتكام عن مقاله لي بيرنارد شو عن الاسلام
وعن كل قطعه 20 درجه
بعدين جاب لنا سطرين ايضا من الكتاب باللغة العربيه وطلب ترجمتها للانجليزيه وكل وحده 10 درجات وهي


وقطعة من خارج الكتاب عليها 20 درجه بالعربي طلب ترجمتها للانجليزي وكانت عن تصدير المملكة للبترول واهميتها عند المسلمين كدوله فيها الحرمين الشريفين ومولد الرسول عليه الصلاة و السلام
1- We must work hard to increase our production ....... 1- نعيش في عصر التكنولوجيا المزدجم بالمخترعات الحديثه 2- تلعب الصحافة دورا حيويا في تكوين راي عام مستنير
بالتــــــــــــــوفيق ..~

 

توقيع nour al3mr  

 

::

:: سيظل أبي حُباً يَحْكيه دُعآئي دائماً ..
ربـآهـ لا تحرم أبي من جنة الفردوس ,, فَـ هو لم يحرمني شيئاً في الدُنيـآ ::

|| السبت 5/5/2012 - 14/6/1433 هـ || يوم فقدهـ ..


::
والدة أختنا المستشارة white rose | في ذمة الله

::


جعل الله مثواك الجنة اختنا صالحة Conscientious
::

~..اللـهُـــم ارْزُقنَـــا الأُنْسَ بِقُرْبِكْـ و اجرنا منْ النَـآرْ..~

 

nour al3mr غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس