الموضوع: Workshop
عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 22-02-2010, 05:38 PM   #37

عبير العسيري

الصورة الرمزية عبير العسيري

 
تاريخ التسجيل: Apr 2009
التخصص: لغات اوروبيه
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: متخرج
الجنس: أنثى
المشاركات: 1,741
افتراضي رد: Workshop

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رويده عباس مشاهدة المشاركة
I write this thoughts yesterday

so please correct me


i was a girl with a long curls hear

with a big shiny smail

with soft happy dreams

i saw the beards flew and sing

i saw the sun glows as a golden ring

i was a happy girl

now""" hear i am

my tears never dry

my sorrow never die

lived in sadness and gloom

waiting the happenss to bloom

i was a girl

i like what wrote

it is so beautiful

and i encourage you to continue that




you have small mistakes

just in the dictation which may change all the meaning

and that well be sometimes very dangerous when you translate



i was a girl with a long curls hear =Hair

with a big shiny smail=smile

with soft happy dreams

i saw the beards=Birds flew and sing

i saw the sun glows as a golden ring

i was a happy girl

now""" hear=Here i am

my tears never dry

my sorrow never die

lived in sadness and gloom

waiting the happenss to bloom

i was a girl

 

توقيع عبير العسيري  

 


 

عبير العسيري غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس