مجرد حروف.

[al maha]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هاأنا اعود .. فسمح لي ان اترجم تلك الحروف .. بطريقة آخرى..
سأبدا ..
لن استطيع ان اعقب على ماسبق ولكن بدايتي ستكون ببداية هذه الصفحه ومابعد ذلك فسمح لي بذلك ..
مشاعر تارة تأتي مغدقه بالشعور بالرضاء ووجود مايستحق بالدنيا
وتارة تجعلك تنظر لنفسك كم انت مكرم ..
تارة تختبر درجة حساسيتك اتجاه مأسأة يعيشه من حولك
ومدى حزنك على العذب الذي ينامون اولئك بحضنه ويستيقظون على زلزال صوته
تارة تجعلك عزيز النفس بالحب لك شموخك ..
تارة ربما الضياع وعدم معرفة طريق استقرار نفسك
تارة عندما تريد ان تقول امراً ما ولكن ربما تكون عاقبته لاتحمد
فالافضل حينها ان تجد حريتك بعيداً عن اصحاب السيوف ..
وتلك التي لم اجد له تفسير .. وهي الاخيره ..
ربما استنكار او استغرب
انت صاحب ذوق رفيع بأدبك ومجمل حدثيك ولك مستقبل بأذن الله مبهر
ربما الافضل تجب بعض الحروف ..
ربما كانت من قهر ولكن اجعل مكانتك كما هي بين جدران العلا ولاتجعلها تسقط
بكلمات قبيحه .. ولن اقول اكثر فهي ليست بحاجه لتفسير ...
*

اعذرني ولكن ماذا لوكانت ماتكتبه السطور وتفرشه محبرة القلم هو لك ؟!
حتى تجد ماتتمنى ..
لاتجعل كلمات مستحيل عائقاً .. ولو جلس كل منا يتمنى ويحبط نفسه بالمستحيل
لمازدرهرت الدول ونالو الكثيرين مرادهم ..
أخي الكريم ..
لديك ذوق في الاختيار وقلما راقي .. فلما تجحف في حقهما وتحرمهما فرصة الظهور بكتاباتك
من رأي ان تجعل هذه الصفحات ملكاً لقلمك وتزينها بروائع الحروف ...

ودمت بخير ..

[حسين العبدلي]

مشكلتي أني أكره المثالية، لا أريد أن أتزين بالحروف. لا أريد أن يقولوا عني جميل وخلوق ومحترم، أنا أعرف بنفسي من كل من مر هنا.

[حسين العبدلي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة al maha السلام عليكم ورحمة الله وبركاته هاأنا اعود .. فسمح لي ان اترجم تلك الحروف .. بطريقة آخرى.. سأبدا .. لن استطيع ان اعقب على ماسبق ولكن بدايتي ستكون ببداية هذه الصفحه ومابعد ذلك فسمح لي بذلك .. مشاعر تارة تأتي مغدقه بالشعور بالرضاء ووجود مايستحق بالدنيا وتارة تجعلك تنظر لنفسك كم انت مكرم .. تارة تختبر درجة حساسيتك اتجاه مأسأة يعيشه من حولك ومدى حزنك على العذب الذي ينامون اولئك بحضنه ويستيقظون على زلزال صوته تارة تجعلك عزيز النفس بالحب لك شموخك .. تارة ربما الضياع وعدم معرفة طريق استقرار نفسك تارة عندما تريد ان تقول امراً ما ولكن ربما تكون عاقبته لاتحمد فالافضل حينها ان تجد حريتك بعيداً عن اصحاب السيوف .. وتلك التي لم اجد له تفسير .. وهي الاخيره .. ربما استنكار او استغرب انت صاحب ذوق رفيع بأدبك ومجمل حدثيك ولك مستقبل بأذن الله مبهر ربما الافضل تجب بعض الحروف .. ربما كانت من قهر ولكن اجعل مكانتك كما هي بين جدران العلا ولاتجعلها تسقط بكلمات قبيحه .. ولن اقول اكثر فهي ليست بحاجه لتفسير ... * اعذرني ولكن ماذا لوكانت ماتكتبه السطور وتفرشه محبرة القلم هو لك ؟! حتى تجد ماتتمنى .. لاتجعل كلمات مستحيل عائقاً .. ولو جلس كل منا يتمنى ويحبط نفسه بالمستحيل لمازدرهرت الدول ونالو الكثيرين مرادهم .. أخي الكريم .. لديك ذوق في الاختيار وقلما راقي .. فلما تجحف في حقهما وتحرمهما فرصة الظهور بكتاباتك من رأي ان تجعل هذه الصفحات ملكاً لقلمك وتزينها بروائع الحروف ... ودمت بخير ..

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
لكِ أن تقولي فيَّ ما لم يقله مالك في الخمر، ولن أحرمكِ نقدي ما دمتُ قد عرضتُ عقلي على الناس.
أنا كائن بشري من لحم ودم، أتفاعل مع كل ما يجري في بيئتي وعالمي، وما فيها يتراوح تارة بين المحبط الباعث على اليأس والقنوط، وتارة أخرى يبعث على النشوةِ والفرح..لستُ بدرجة فوق بشرية حتى أكون طوال لحظاتي متفائلًا ضاحكًا مبتسمًا، ولم أصل-بعد! - لدركةٍ تجعلني أرى كل شيءٍ بنظاراتٍ سوداء قاتمة، مع أن أكثر ما أشاهده لا يبعث على أيِ أمل أرجو نواله ، أرجو أن تبقى الأمور على ماهي عليه، هذا ما أطلبه.
عزة النفس خلق ينبع من داخلها، وإذا كان الحب اختبارٌ لهذه العزة فأنا أزعم أنني نجحتُ-وإن لم يكن ما أردت- وبدرجة كبيرة في ذلك..على الأقل لازلتُ أحترم نفسي وأحترم تلك الذكرى القديمة!
أنا "إنسان" تعتريني حالة الرضا والسعادة والفرح ، كما تتبعها حالة القهر والاستنكار والغضب،
لستُ آلة لها جو محدد لا تخرج عن نطاقه..ولذا أرى أني إنسان طبيعي.
أغلب ما كتبته وما أكتبه لا يخرج عن موقف أعيشه، ولذا لستُ أتصنع الحزن أو الفرح .
ربما نرى بعض المكتوب مخالفًا للذوق العام لكن صدقيني ربما نلتمس العذر لكثيرٍ من الكتاب حين نعلم السبب الذي دفعهم لأن يقولوا ذلك..ولا أريد أن أستطرد فالتاريخ يحوي كثيرًا من النماذج..
لا أعلم كيف أشكرك..أنا حقًا ممتن على هذا الحضور الواعي، وثقي أني أفكر كثيرًا بما قلتيه تماما..وأنا على ثقة من أن المعاناة هي الإبداع كله، وأن المعاناة تجعل كتاباتنا تتمد شيئًا فشيئًا حتى تخرج من رحم الغيب إلى حاضر الشهادة، أُريد لها أم لم يراد ..فإن كانت حروفي تستحق أن تتابع وتُلاحق فسيكون ذلك وإن تلطخت بما نراه العيب والشنار -نظن-، أو حُصرت في مكانٍ ضيق، أو حُوربت وهُوجمت.
إننا حين نعاني فنكتب لا نجد وسيلةً غيرها لننفس عن أنفسنا وما تمور به، ولذا لسنا بالضرورة ننشد تدبيجًا لمديح من فلان، أو أوصافًا جميلة ننالها من علان. باختصار نكتب لأنه كُتب علينا أن نكتب.
لكِ شكري الجزيل.

[حسين العبدلي]

كالقارب الذي تتلاطمه أمواج البحر الهائج فلا يملك إلا أن يستسلم لبحرٍ أبعد وأعمق منه، هكذا كنتُ يوم وقعتُ في مشنقةِ الخيال ، فغنيتُ وطربتُ حد السكر، من"هل رأى الحب سكارى مثلنا" إلى" يا مركب الهند يا بو دقلين"إلى " أحب أسافر مع سحابٍ تعلَّى، وأحب فوق الغيم لمع البروقين" إلى ما لم يقال في عوالم الخيال من الحروف والأشياء واللا أشياء، ولكأنه الخيال لا يخرج عنه، وإن جمَّلناه بشيء من واقعنا فإننا لا نريده إلا في الخيال لأن جماله يقترن وهذا الخيال، وإذا ما اقترب هذا الخيال ليكون واقعًا تبرم منه البعض ..وكأنهم لا يريد مفارقة الجمال!
وبعد أن شببتُ عن الطوق تركتني وهذا الخيال وعشتُ عالمًا آخر هو مؤلم بطبيعته، لكنه أقل من أن تظل روحك حبيسة الخيال فتحرقها نار الواقع حين استيقاضها من ذهولها، فالواقع يعلمنا أن نعتاد على أن تباع قلوبنا وتُشترى دائمًا، وإذا اعتدنا ذلك خف وهج النار الذي به تكوى قلوبنا.

[حسين العبدلي]

منذ قديم الزمان والناس تقول: الحب من أول نظرة..!
وتجاوزهم الأعمى! بشار بن بُرد-حين سمع جاريةً تغني- فقال: يا قوم أذني لأهل الحي عاشقةٌ* والأذنُ تعشقُ قبل العين أحيانا
وتطور الأمر ليصل لـ: الحب من أول حرف..هكذا أتصور!
أحبت الأديبة مي زيادة الأديب جبران خليل جبران..وهي في مصر وهو في كاليفورنيا في بلاد المهجر!
وإن كان قد أحبها كثيرٌ من أشهر أدباء عصرها إلا أن حبها الوحيد ظل هو جبران رغم أنهما لم يلتقيا ولو لمرة واحدة في حياتهما! فلم تجمعها سوى الحروف والرسائل! هو في نيويورك وهي في القاهرة!
حتى انتهى بها الأمر لمستشفى الأمراض العقلية في لبنان، بعد أن حجر عليها أقرباؤها!

وفي طورٍ جديد ومختلف سهلت وسائل الاتصال التواصل بين الناس، حتى أن بإمكان حروفك أن تدخل غرفة نوم أي إنسان في العالم!
ولذا لم أعد أستغرب إذا أحب أحدهم فتاة لأنه هام بحروفها، ولا يرى حياته دونها!
لكن السؤال: ماذا لو رآها؟!
هل سيبقى الحب الملائكي الطاهر هو ذاته..أم أن ثمة شكليات ستكون متغيرات لهذه العلاقة!
في الحقيقة، لا أملك إجابة لتكون قاعدة يسار بحسبها، ولذا أجدني أحتار كثيرا بهذا الخصوص!

[حسين العبدلي]

أيها المارون بين الكلمات العابرة

احملوا أسمائكم وانصرفوا

واسحبوا ساعاتكم من وقتنا ،و انصرفوا

وخذوا ما شئتم من زرقة البحر و رمل الذاكرة

و خذوا ما شئتم من صور،كي تعرفوا

أنكم لن تعرفوا

كيف يبني حجر من أرضنا سقف السماء

أيها المارون بين الكلمات العابرة

منكم السيف - ومنا دمنا

منكم الفولاذ والنار- ومنا لحمنا

منكم دبابة أخرى- ومنا حجر

منكم قنبلة الغاز - ومنا المطر

وعلينا ما عليكم من سماء وهواء

فخذوا حصتكم من دمنا وانصرفوا

وادخلوا حفل عشاء راقص..و انصرفوا

وعلينا ،نحن، أن نحرس ورد الشهداء

و علينا ،نحن، أن نحيا كما نحن نشاء

أيها المارون بين الكلمات العابرة

كالغبار المر مروا أينما شئتم ولكن

لا تمروا بيننا كالحشرات الطائرة

فلنا في أرضنا ما نعمل

و لنا قمح نربيه و نسقيه ندى أجسادنا

و لنا ما ليس يرضيكم هنا

حجر.. أو خجل

فخذوا الماضي،إذا شئتم إلى سوق التحف

و أعيدوا الهيكل العظمي للهدهد،إن شئتم

على صحن خزف

لنا ما ليس يرضيكم ،لنا المستقبل ولنا في أرضنا ما نعمل

أيها المارون بين الكلمات العابره

كدسوا أوهامكم في حفرة مهجورة ، وانصرفوا

وأعيدوا عقرب الوقت الى شرعية العجل المقدس

أو إلى توقيت موسيقى مسدس

فلنا ما ليس يرضيكم هنا ، فانصرفوا

ولنا ما ليس فيكم : وطن ينزف و شعبا ينزف

وطنا يصلح للنسيان أو للذاكرة

أيها المارون بين الكلمات العابرة

آن أن تنصرفوا

وتقيموا أينما شئتم ولكن لا تقيموا بيننا

آن أن تنصرفوا

ولتموتوا أينما شئتم ولكن لا تموتو بيننا

فلنا في أرضنا مانعمل

ولنا الماضي هنا

ولنا صوت الحياة الاول

ولنا الحاضر،والحاضر ، والمستقبل

ولنا الدنيا هنا...و الاخرة

فاخرجوا من أرضنا

من برنا ..من بحرنا

من قمحنا ..من ملحنا ..من جرحنا

من كل شيء،واخرجوا

من مفردات الذاكرة

أيها المارون بين الكلمات العابرة!..


محمود درويش

[al maha]

بسم الله الرحمن الرحيم

كالقارب الذي تتلاطمه أمواج البحر الهائج فلا يملك إلا أن يستسلم لبحرٍ أبعد وأعمق منه، هكذا كنتُ يوم وقعتُ في مشنقةِ الخيال ،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هأنا اعود لديار تفجرة ينابيعها بصرامة الحروف
ليس المفجع في الخيال أن نعيشه ولكن أن نعتقد أنه حقيقه وواقع
لنتحطم عندما يختفي كما السرآب عندما نركض لنرتشف منه وأن نشعر بوجوده..
لو نظرنا للواقع بنفس تلك النظره لوجدنا ماعتقدنا بفقدانه في حياتنا
ولكن نحن كبشر لانريد البحث عن ذلك ولكن نريد الحلول السريعه
ولو سمعنا بحصدنا لذلك الألم بعد اعوام..
*
منذ قديم الزمان والناس تقول: الحب من أول نظرة..!
*
الحب وما الحب إلا اسما واعظم مما يعتقدون اهل الأرض ليشوهوه بقبيح اخلاقهم
ليكون له تفسير بشع عندما تنظره له بنظرتهم ..
هناك قاعده دائما اخذ به وهي :(أن مابني على باطل فهو باطل)
ليس حبهم حب بل هو مجرد اعجب او نزوه جعلو منها حباً
نحن مسلمون لنا معتقداتنا وديننا
والحب اسما من ان يكون بين شاب وفتاه قالو عن غلطهم انه حب
لم يكن الحب يوماً يعني التجرد من مبادئاً وديننا .. أن نتخلا عن قيماً ..
الحب ان تحافظ على من تحب لا ان تجعله يسلك طريق يظهر شي ويخفي شي آخر
وتقول بعد ذلك كان ذات نهار ذاك حباً ..
يالي تفسيرهم وفهمهم للحب ..

*
ابحثوا عنه وإذا وجدتموه أحضروه إلي لأستبدل به قلبي الذي لا أطيق
مزعج شعور أن تفقد سيطرتك على احاسيسك وتتمنى أن تعود للورى لتصحح ماكان يجب أن يكون
فالحاضر ليس بتلك القسوه ولكن فيه ماهو رائع
لو تفقدة ادرجك لوجدة الأمل مزروعاً به ولكن الأنسان يغلق على نفسه
في اقفاص التشائم وبعتقده أنه لن يعيش غير بتلك الطريقه
(الانسان على مايعتقد ) ولن تتغير تلك المقوله مالم تغيرها بنفسك
فالحياة جمالها لا نعيشه إلا بعد حصد قسوتها ومرارتها ..
اعذرني لو اطالت ولكن اردة ان اتحدث بوجهة نظري (وختلاف الرأي لا يفسد للود قضية)
ودمت بخير ...

[joudy Abbout]

كلماتي خجلى أمام روعة كلماتك..
لا أدري كيف أصف إعجابي بإبداعك..
عبقري أنت في رسم الكلمات..
رسام أنت وبريشتك رسمت أجمل اللوحات..
جميل أنت في أروع حلة!
لروعة مفرداتك..
لخيالك..
لإجنحتك وتحليقك..
يا نجماً إستحق أن يكون نجماً..
أبدعت وهذا عهدك..
فمثلك لا يليق به إلا الإبداع!
دمت بخير..

[حسين العبدلي]

almaha:
ممتن على هذا الحضور ..والمعذرة على عدم ردي الرد الذي يليق به..وقد أعود له..المهم أني أخالفكِ في النقطة الثانية!..كما أهنئكِ على هذه الروح المتفائلة التي تحملينها.
شكرًا لكِ.

joudy Abbout:
لا أعلم-والله- هل حقا أنا نجم وعبقري وجميل ..الخ، لستُ على ثقة من هذا، لكني متأكد أني بي من القُبح ما لو وُزع على عشرة لانتحروا! .على أية حال، أشكرك على حسن ظنك بالعبد الضعيف..والذي أنا متأكد منه! هو أني أعرض قلبي وعقلي على القراء والفضوليين الطيبين منهم والسيئين -وكثيرًا ماهم! -، قد يبتسم أحدهم، وقد يضحك ، وقد يسخر آخر، وقد يتشمت آخرون، لكني لم ولن أندم على أن عرضتُ قلبي..وإن لم يكن لي من ذلك إلا أن أسعد (بعض) الجماهير المختبئة خلف شاشات الحاسوب وبين علامات التعجب، ممن نأت بهم الأقدار عن أن يكون لهم حظًا من مهارة عرض القلوب على خلق الله-لكفى بها من إيجابية تُحسب جراء هذه الفعلة غير الكويسة.
شكرًا لكِ.

[رفيقة الأمل]

قد تكون مجرد حروف .لكنها أجتمعت بأجمل وأرقى المعاني ..
سطور كتبتها بقلبك وترجمها لنا قلمك المميز ..
متصفح رائع شكراً لك ولحرفك كل التقدير