من جديد ...مـــــــتـــــــــكـــــــأ..

[الراقي]

من أغاني مايكل جاكسون
ماذا عن شروق الشمس؟
ماذا عن المطر؟
ماذا عن كل الأشياء .. التي قلت بأننا سوف نجنيها؟
ماذا عن تدمير الحقول؟ .... هل هناك وقت؟
ماذا عن كل تلك الأشياء ... التي قلت أنها لك ولي؟
هل سبق لك وأن لاحظت .. كل ذلك الدم الذي سفكناه من قبل؟
الأرض تصرخ باكية وكذلك الشواطئ؟
آه , آه

ماذا فعلنا بهذا العالم؟ ... أنظر ماذا فعلنا!!
ماذا عن السلام؟؟
ماذاعن العهد الذي قطعته لإبنك الوحيد؟

ماذا عن الحقول المزهرة؟ .. هل هناك وقت؟
ماذا عن كل تلك الأحلام .. التي قلت بأنها لك ولي؟
هل سبق أن توقفت لتلاحظ ...
الأطفال الذين ماتوا بسبب الحرب؟
هل سبق أن توقفت لتلاحظ ...

الأرض تصرخ باكية وكذلك الشواطئ؟
آه , آه

اعتدت أن أحلم .. كنت أتأمل لمعان النجوم وبريقها

الآن .. لم أعد أعلم أين نحن
مع أنني أعلم أننا إنجرفنا .. بعيداً
آه , آه

أنت .. ماذا عن البارحة؟ .. ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن البحار؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
جنات الأرض تتهاوى وتتدمر .. ( ماذا عنا نحن )؟!
لا أستطيع أن أتنفس .. ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن قارة افريقيا؟

.. ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا سوف نفعل؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الطبيعة وحقوقها.. ( أووه أووه )
إنها كوكبنا الأم .. ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الحيونات؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
حولنا قبور الملوك إلى تراب .. ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الفيلة ..

( ماذا عنا نحن )؟!
هل فقدنا ثقتهم؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الحيتان الباكية؟ ( ماذا عنا نحن )؟!

ماذا عن تلوث البحار؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الطرق التي تشق عبر الغابات؟
( أووه أووه )
دمرت وحرقت رغما عنا...

( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الأرض المقدسة؟ ( ماذا عنها )؟
أصبحت أشلاءً بسبب الطمع ...

( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الشعوب؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
ألا نستطيع أن نحرره؟

( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الأطفال الذين يموتون؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
ألا تستطيع أن تسمعهم وهم يبكون؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
أين أخطأنا؟
( أووه أووه )
ليخبرني أحدكم لماذا؟! ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الطفل؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الأيام؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن فرحتهم؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الإنسان؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن بكاء الرجال؟




ترجمة اغنية الراحل مايكل جاكسون earth song



الراقي