ترجمة الـ Glossary المطلوب لعلم الأصوات

[saadoony]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كلمات مطلوبة سقطت سهواً
Free variation : State in which two sounds can occur in the same environment, yielding different pronunciations of the same lexical item; characterizes allophone, Cf. Complementary distribution, Contrastive distribution.
التباين الحر : الحالة اللتي فيها الصوتين يحدثان في نفس البيئة , سامحاً لألفاظ مختلفة في نفس البند المعجمي : متميزاً بمتغير صوتي , راجع التوزيع التكميلي , التوزيع التقابلي.

Generation phonology : The identification of alternations, the phonological process behind them, and the formalizing of the most appropriate means of capturing them.
جيل علم الأصوات : تحديد التناوبات , العملية الصوتية من خلفهم , وإضفاء الطابع الأنسب للإمساك بهم.

Glottal stop : Sounds produced at the glottis from closed vocal cords, causing a build-up of pressure behind the cords, which when opened is released in a forceful outrush of air.
التوقف المزماري : الصوت المنتج في مزمار الحلق من الحبال الصوتية المغلقة , متسبباً في تراكم الضغط خلف الحبال , واللتي عندما فتحت حررت قوى إندفاعية لخروج الهواء.