احراج الانجليزيه لغة صعبة بالنسبه للبعض

[m u l a n]

الانجليزية لغة صعبة بالنسبة للبعض

قصة حقيقية يرويها السفير الياباني لدى الولايات المتحدة الامريكية

قبل بضعة أيام أعطي رئيس الوزراء موري بعض المبادئ في المحادثة باللغة الانجليزية
قبل زيارته للولايات المتحدة لمقابلة الرئيس الأمريكي باراك أوباما
وتم إخباره بأن عليه أن يقول عندما يصافح باراك أوباما التالي:


? how are you

كيف الحال


ليرد عليه أوباما :

? I am fine, and you

بخير, وأنت؟


فيرد عليه رئيس الوزراء وأنا أيضا بخير

me too


ثم بعدها يتولى المترجم بقية المحادثة تبدو مهمة سهلة أليس كذلك؟

إلا أن الحقيقة كانت كالاتي

عندما قابل رئيس الوزراء موري باراك أوباما

? who are you

قال له بالخطأ: من أنت ؟؟ بدلا من كيف حالك ..

انصدم أوباما من السؤال وحاول تلطيف الجو فقال


well, I am michelle's husband, ha ha

أنا زوج ميشيل ههههه


فرد عليه موري

me too ha ha


وأنا كذلك هههههههه

عندها خيم صمت طوييييييييييل على غرفة الاجتماع

[توووbearooيتي]

إش صـآر ع ـلى ميشيل أكيد تطلقتـ ,,,

ع ـكاسة تفكير لآ توأخزوونآ ,,,

دح ـين قبل ما أع ـلق ع ـالقصهـ << بع ـد ايش

ح ـقيقيهـ وإلآ تأويل ؟؟؟

[m u l a n]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة توووbearooيتي إش صـآر ع ـلى ميشيل أكيد تطلقتـ ,,, ع ـكاسة تفكير لآ توأخزوونآ ,,, دح ـين قبل ما أع ـلق ع ـالقصهـ << بع ـد ايش ح ـقيقيهـ وإلآ تأويل ؟؟؟

ههههههههههه الظاهر كذا

القصه حقيقيه يآبيروو .. لاتستغربي دلاخة رئيس الوزراء

نورتي الحته

[سكووت]

هههههههههههههههههههههههههههههههههه خخخخخخخخخخخخخخخخخخ يالله ..من جد عقدة اليابان وكوريا والصين الانقلش تحسي مرة شي صعب علييييهم ..عكس عندك فرضا الفلبين ماشالله لغتهم الانقلش تعتبر جيدة

[m u l a n]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سكووت هههههههههههههههههههههههههههههههههه خخخخخخخخخخخخخخخخخخ يالله ..من جد عقدة اليابان وكوريا والصين الانقلش تحسي مرة شي صعب علييييهم ..عكس عندك فرضا الفلبين ماشالله لغتهم الانقلش تعتبر جيدة

صحيح يآسكوت اللغه صعبه عليهم

ذكرتيني بمرهـ شفت مسلسل كوري وفيه مشهد البطله تتكلم آنجليزي من سمعتها فطست ضحك عليها.. خربت ام اللغه

نورتي الحته يآعسـل

[سلطان زمانه]

ههههاي ... والله ياهو إحراج عالمسكين
خليه يتعلم كويس أبو عيون صغيرة

[m u l a n]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلطان زمانه ههههاي ... والله ياهو إحراج عالمسكين خليه يتعلم كويس أبو عيون صغيرة

المفروض من البدايه يريح نفسه .. ويترك المهمه للمترجم

شكراً لمرورك آخوي ..

[المسلم العربي]

قصة طريفة.. ولكن ألا يسأل العالم نفسه.. ما الذي يجبرنا كأفراد ودول على تعلم هذه اللغة؟

وكيف أصبحت الإنجليزية لغة مهيمنة على العالم؟

وما دورنا في ذلك, مع أنه لدى جميع بلدان العالم لغات محترمة لا تصل إلى مكانة لغة أهل الجنة التي فرطنا فيها؟

ثم إن العرف الدبلوماسي أن يتحدث ويكتب كل مسؤول أو جهة بلغة بلده التي يفترض أن يعتز بها وبما ورائها من ثقافة وأن لا يتنازل عن ذلك وعن كرامة أمته.

والله المستعان

[بنادوول]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المسلم العربي قصة طريفة.. ولكن ألا يسأل العالم نفسه.. ما الذي يجبرنا كأفراد ودول على تعلم هذه اللغة؟ وكيف أصبحت الإنجليزية لغة مهيمنة على العالم؟ وما دورنا في ذلك, مع أنه لدى جميع بلدان العالم لغات محترمة لا تصل إلى مكانة لغة أهل الجنة التي فرطنا فيها؟ ثم إن العرف الدبلوماسي أن يتحدث ويكتب كل مسؤول أو جهة بلغة بلده التي يفترض أن يعتز بها وبما ورائها من ثقافة وأن لا يتنازل عن ذلك وعن كرامة أمته. والله المستعان

الغرب لديهم هيمنه اقتصاديه وعسكريه وسياسيه .. لذلك نحن مجبورين على تعلم لغتهم .

[m u l a n]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنادوول الغرب لديهم هيمنه اقتصاديه وعسكريه وسياسيه .. لذلك نحن مجبورين على تعلم لغتهم .

كلام سليم 100%

شكراً لمرورك آخوي ..