إِذَا تَرَاكَمَتْ عَلَيْكَ الأَعْمَال (ما الحـل ؟؟؟ ) °·.¸.•°( ابن المقفع )°·.¸.•°

[Mohannad Najjar]

لَطَالَمَا أُعجِبتُ بطريقة ابن المقفّع [صاحب كتاب "كليلة ودمنة"] في الكتابة والتَّحرير ، والنَّص الَّذِي اقتبسته هُنَا غيضٌ من فيض من روائع ابن المقفّع الَّتِي استوقفتني ، وها هو ذا أنقله لكم ، للفائدة ..

قال ابن المقفّع في كتابه الشَّهير ”الأدب الكبير“ ‹ص103 طبعة دار الجيل› :

~~ إذا تراكمتْ عليكَ الأعمالُ ~~

~~ فلا تلتمسِ الرَّوْحَ(1) في مدافَعَتِها(2) بالرَّوَغانِ(3) منها ~~

~~ فَإِنَّهُ لا راحة لكَ إلاّ في إصدارها(4) ~~

~~ وَإِنَّ الصَّبرَ عليها هو الذي يخفّفُها عنكَ ~~

~~ والضّجر هو الذي يُراكمُها عليكَ ~~

~~ فتعهَّدْ من ذلك في نفسكَ خصلةً قد رأيتها تعتري بعضَ أصحابِ الأعمالِ ~~

~~ وذلكَ أن الرّجلَ يكونُ في أمرٍ من أمرهِ .. فيَرِدُ عليه شغلٌ آخرُ .. أَو يَأتِيهِ شَاغلٌ مِنَ الناسِ يَكرَهُ إتيانهُ ~~

~~ فَيُكَدِّرُ ذلكَ بنفسهِ تكديراً يفسدُ ما كان فيه .. وما وردَ عليهِ ! ~~

~~ حتى لا يُحكِمَ واحداً منهُما! ~~

~~ فإذا وردَ عليكَ مثلُ ذلكَ ~~

~~ فليكن معكَ رأيُكَ وعَقلُكَ .. اللذانِ بهما تختارُ الأمورَ ~~

~~ ثم اخترْ أولى الأمرين بشغلكَ ~~

~~ فاشتغل بهِ حتى تَفرُغَ منهُ ~~

~~ ولا يعظُمَنَّ عليكَ فَوْتُ ما فاتَ ~~

~~ وتأخيرُ ما تأخّر ~~

~~ إذا أعملْتَ الرأي مُعْمَلَهُ .. وجعلتَ شُغلَك في حَقِّهِ ~~

~~ واجعل لنفسكَ في كلِّ شُغلٍ غايةً ترجو القُوَّةَ والتمامَ عليْها ~~

الهامش :
(1) الرّوح : الاستراحة
(2) مدافعتها : تمهيلها إلى يوم بعد يوم .
(3) الروغان : الانحراف
(4) إصدارها : إنجازها والفراغ منها .

انتهى

أمنياتي بقراءة ممتعة. تحياتي.