عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 05-10-2011, 06:16 PM   #29

تراتيل

جامعي

الصورة الرمزية تراتيل

 
تاريخ التسجيل: Oct 2010
التخصص: English Literature
نوع الدراسة: تعليم عن بعد
المستوى: الخامس
الجنس: أنثى
المشاركات: 428
افتراضي رد: تعاون طلاب المستوى الثالث لِـ ترجمة قطع القراءة 1 lane212

لأنه تم سؤال


كان هذا جوابي وعفوا لله ثم للجميع

شخصيا وبكل أمانه لم أستخدم أي قاموس ..
فعلي ورقي أو إلكتروني عدا أني ترجمت المفردات الجديدة علي عن طريق برنامج الوورد



الروابط لجأت لها للمصطلحات التي لم يترجمها الوورد
عبر موقع الويكبيديا


وأشير لشيء مهم:

تم نصحي بإستخدام برنامج الوافي الذهبي للترجمة
أطلعت عليه لكنه آفة حقا إذا تم الاعتماد عليه فسيعرقل المجهود التحصيلي

ولكن لن أنكر أنه يساعد في عمليات عدة


نطق الكلمات
خيارات الزمن للمفردة
وأخرى لا أعرفها فأنا لا أعتمد عليه

 


التعديل الأخير تم بواسطة تراتيل ; 05-10-2011 الساعة 06:20 PM.
تراتيل غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس