 الله يعطيك العافية عرفت التمـرين لكن بيكون في اختـلآف في كلمات بعض الجمل إمّا بالفعل أو الاسمـآء
::
الجملة الأولى :
John considered visiting his great aunt
الجزء اللي بالأحمـر يبغانا نطبق عليه إحدى الإختبارات و نتأكد هل هو constituent أو لا
الإجــآبة حيكون نعم هذآ الجزء يشكل وحدهـ constituent
السبب :
- لأنه مُمكن أبدلهـآ بِـ it في حال طبقت اختبار الـ subistitusion
فتصير الجملة john considered it
- مُمكن أستبدلهـآ بِـ wh مُناسب و إن حولنـآ الجملة لسؤال فمعناها تام و صحيح
تصير الجملة : Where/ what did john consider?
و الوحدهـ حتكون هي الجوآب الصحيح visiting his great aunt
::
الجملة الثـآنيــة
maria retreated from the bollard she had just demolished
الوحدهـ هي اللي بالأحمـــر constituent فنجري عليها الاختبار لنتاكد هل هي وحدهـ أو لا
- نبدلها بِـ it
تصير الجملة : Maria retreated from it
- نقدر نبدلهـآ بِـ wh
تصير الجملة : What did maria retreat from?a
الجوآب حيكون : The bollard she had just demolished
::
الجملة الثـآلثـة :
Maria retreated from the bollard she had just demolished
اللي بالأحمـر هنـآ لا يُشكل وحدهـ مترابطـة constituent
لأن الجملة الظرفية الجار و المجرور المكونة من حرف الجر from و الجملة الأسمية np اللي هي the bollard لا يمكن استبدآلها بِـ it أو wh
السبب أنه عند عمل الرسم الشجري أو تقسيم الجملة وفقًا لِـ phrases بنلاقي أنه
حرف الجر ينزل من فرع أعلى node
مثـآل لتطبيق أحد الإختبـآرات :
Maria retreated from the bollard she had just demolished
حتصيـر :
From the bollard is what maria retreated she had just demolished
فالجملة تركيبها خطـأ
::
الجملة الرآبعـة :
in the machine the gremlin could be heard juggling with ball bearing
اللي بالأحمـر يشكل وحدهـ مترابطة لا يمكن فصلهـآ و يمكن استبدآلها فتصبح الجملة تامة المعنى
somewhere the gremlin could be heard juggling with ball bearing
where could the gremlin be heard juggling with ball bearing?a
الجوآب حيكون : In the machine
::
الجملة الخـآمسـة :
in the machine the gremlin could be heard juggling with ball bearing
كل اللي بالأحمـر ما يشكل وحدهـ لأنه عند حذفها أو تطبيق أحد الاختبارات باستبدآلها بِـ it or wh بنلاقي معنى الجملة غير تـآم
::
الجملة السـآدسـة :
Sam managed to touch the man with the umbrella
هذهـ الجملة فيها غموض و تحتمل معنيين ambiguous
المعنى و التفسير الأول أنه the man with the umbrella تشكل وحْدهـ وآحِدهـ
- اختبار الـ substitution
sam managed to touch him
- كَـ wh
who did sam manage to touch?a
الجوآب حيكون : The man with the umbrella
المعنى و التفسير الثـآني أنه الجملة مكونة من two phrases و الوحدهـ هي the man
فتصير :
- substitution
sam managed to touch him with an umbrella
- wh
who did sam manage to touch with an umbrella? A
الجوآب حيكون : The man
بمعنى : أول مرهـ حكون أسـأل عن الرجال اللي حـآمل المظلة
الثـآنية : الرجال .. و هو سـآم بالمظلة اللي عندهـ
::
الجملة الأخيـرهـ :
Rory put a silencer on the gun
اللي بالأحمر ما يشكل وحدهـ لأنه معنى الجملة لا يستقيم عند تطبيق عليها الاختبار
- substitution
rory put it
- wh
rory put what? A
لأنه عندنا two phrases
اللي هو a silencer و عندنا on the gun
فكل وحدهـ منفصلة عن الثانية و لها دلالتها الخاصة فيها حتى لو بأطبق عليها wh
كل وآحد بيآخذ wh مختلف
a silencer بيكون السؤال عنها بِـ what
و on the gun بيكون السؤال عنها بِـ where
فاللي بالأحمر كامل لا يمكن أنه يشكل وحدهـ وآحدهـ بل وحدتين منفصلة عن بعض
الله يوفقكم .
|
الله لايحرمنا من شرحك الشامل ويكتب اجرك
ممكن تركزين لنا على الجمله رقم اربعه اكثر
لان الدكتور ركز عليها فالدوره