هو التداخل بين الثقافات لاشك موجود بسبب الحجيج وتبادل االمعلومات والكتب والمعارف بين الشعوب وغيره , فمن الطبيعي ان نجد كلمات دخيلة على اللغة العربية الفصحى , ولكن الخطر ليس هنا الخطر هو ان الامر اصبح اكثر وضوحا وزيادة عن حده حتى ان بعض المسلمين اصبح يستخدم حروف الانقلش في كتابة الكلام العربي !! واكثر من هذا ان ندخل كلمات غير عربية في سياق الحديث , هذا مايؤدي الى ضياع اللغة واضمحلالها شيئا فشيئا وبامكانكم ان تسألو معظم شباب وبنات اليوم راح تلاقو انو اكره مادة عندهم هي اللغة العربية , حتى انو بعضهم يخجل منها ويحس انها مش قد المقام ,ويفضل اللغة الانجليزية عليها , كل هذا نتيجة لثقافتنا الحالية من التلفاز والنت والاغاني وغيره , ولو تحبو تعرفو انو من افضل الطرق التي يستخدمها الغرب للقضاء على الاسلام والعرب بشكل خاص هي ان يجعلونا نضيع في ازمة الهوية من خلال نسيان اللغة الفصحى واستبدالها بألفاظ اخرى ودخول لغات اخرى على لغتنا الام وهذا كان من الاهداف الاولى للاستعمار في مصر اوائل القرن الماضي ومازال الخطر مستمرا الا بوجود وعي ينقذنا مما نحن فيه >> عذرا على الاطالة , لكن كنت انتظر موضوع كهذا منذ زمن ^^ , شكرا لطرحك ودمت بود .