 حياكي الله أختي بنت الوطن و هذه الترجمه للقطعة :
When a man is twenty three he needs a wife . Some young men like their future wives to be rich and rich only . A man of that sort will not be getting a loving wife , but a box of gold and silver
عندما يبلغ الشاب الثالة و العشرون يحتاج إلى زوجة . بعض الشباب يحبوا أن تكون زوجتهم المستقبلية غنية و غنية فقط . الذين من هذا النوع لا يأخذون حنان و عاطفة من زوجاتهم بل صندوق من الذهب و الفضة .
Other men like their wives to be high families . They care greatly for that . They will be getting good name of families no more . A good father may have a very bad daughter
بعض الشباب يحبوا زوجاتهم أن يكن من عائلات عالية و يهتمون كثيرا بهذا الشي . هؤلاء الشباب يحصلون فقط على أسماء عائلات راقية فقط . الأب الجيد يحتمل أن تكون بنته سيئة .
Others too may like their future waives to be beautiful . It is nice to have beautiful wife , but beauty itself is not enough . A picture may be more beautiful than any lady , but the lady better than any picture
نوع آخر من الشباب يحبوا أن تكون زوجاتهن المستقبلات جميلات . من الحسن أن تكون الزوجة جميلة و لكن الجمال نفسه لا يعني كل شي . الصوره قد تكون أجمل من المرأه و لكن المرأه أفضل من أي صورة .
Some men of science like their waives to be of good learning , but learned women is not always a good wife . She may be good in science but bad in taking care of her babies
بعض الشباب العلماء يحبون أن تكون زوجاتهن المستقبلات يكن ذات تعليم جيد . و لكن ليس بالضرورة أن تكون المرأه المتعلمة زوجة جيدة . قد تكون ذات تعليم ممتاز و لكنها لا تعرف لتربية الأولاد .
Then how is it to get a good wife
إذا ماهو اختيار الزوجة الجيدة ؟
She must be good lokking , medium learning , and the girl herself she must be kind and good
تكون حسنة المظهر ، تعليم متوسط ، و البنت نفسها تكون حنونة و جيدة .
أشكر مرورك الرائع
|
اهلا اخوووي
مشكووووور والله عالترجمة
موضوع رائع جدا
صحيح مثل ماقلت ان تكون حسنة المظر وتعليم متوسط والبنت نفسها تكون حنونه وجيده وتكون قد
المسؤليه وكذلك الفتاه تريد الشاب هكذا
العفو اخوي الرائع موضوعكـ
يعطيكـ الف الف عافيه
thank you