[عبدالحق صادق]

[quote=High Class Man;2935674]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي العسيري سؤالي كان عن المقابل للكلمة بالعربية , وليس أوصاف أو تشبيهات أيظا لم أجد لها ترجمة حرفية , فكلها تشبيه ... بالنسبة لمثالك المطروح : يمكن يبغا يسوي لهم مفاجأه . , كلمة دخيله على ثقافتنا للأسف ! سلام

صحيح
هناك كلمات كثيرة دخيلة بسبب تفوق الغرب في شتى العلوم و بسبب الآلة الاعلامية الضخمة التي يملكونها تطغى هذه المصطلحات علينا
و نحن مضطرون لاستخدامها من اجل ان يفهم المخاطبون كلامنا
مع اجمل تحية