رد: قـائمة بالكلــمات المهمـة + الترجمة.. لكـتاب College Reading 3
سؤال للإخوة و الأخوات
هل المطلوب منا هو فهم وحفظ التعريف in english
للكلمات الموجودة في قائمة Academic Word List فقط ؟
او لابد من مذاكرة كل الكلمات الغير موجودة في Academic Word List ؟؟
و عندي استفسار آخر
أول شابتر في الريدنق الي عنوانه
Race and Ethnicity
كلمة ethnicity ( الإنتماء العرقي )
لها أكثر من تعريف in english بعد البحث في القواميس الموجودة لدي مثل اكسفورد و في القواميس على الانترنت
التعاريف كلها تدور حول معنى واحد
لكن بعضها مختصرة جداً و بعضها طويل
هل نحفظ التعريفات المختصرة او التعريفات الطويلة ؟؟
هذه تعريفات الكلمة الي جمعتها
Ethnicity
1- belonging to a group that shares the same characteristics, such as country of origin, language, religion, ancestry and culture.
ترجمتها : الانتماء الى مجموعة تتشارك في نفس الخصائص مثل البلد الأصل , اللغة , الدين , النسب و الثقافة
2- the cultural characteristics that connect a particular group or groups of people to each other.
ترجمتها : الخصائص الثقافية التي تربط مجموعة معينة أو مجموعة من الناس بعضهم ببعض
3- Membership of an ethnic group.
ترجمتها : الانتماء إلى جماعة عرقية
4- The characteristics of an ethnic group
ترجمتها : خصائص جماعة عرقية
التعريف رقم 1 و 2 طويلة شوي
و التعريف رقم 3 و 4 مختصرة
ما رأيكم ؟
|