Surprise Box

التقويم الجامعي/ انتساب-تعليم
 

مكتبة دار الهدى
مكتبة ابن سينا
الأستاذة منى
الاستاذة صفاء
 
الأستاذة وفاءالاستاذة ام احمددكتور لغة انجليزيةتحتاج مدرس؟الاستاذ اسامة عبدالرحمن
الأستاذة سارةالاستاذ عادل سالمدكتورة الكيمياءالاستاذ معاذ ابراهيمالاستاذ حسن ابو شريف
الاستاذة مشيرةالاستاذ علي عبدالعظيمالاستاذة مي العوضيالاستاذة دعاءالاستاذة بهجة
الأستاذة هالةد.محمد حلميمكتبة المنارةالاستاذ سميرالأستاذ اسامة ابو زياد

 

 


العودة   منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبدالعزيز [ سكاو ] > الكليات الجامعية > منتدى كلية الآداب والعلوم الإنسانية > قسم اللغات الأوروبية و آدابها
هل نسيت كلمة المرور؟
   
   

إختار أحلى (song) وحاول تترجمه

قسم اللغات الأوروبية و آدابها

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
  #1  
قديم 04-08-2008, 03:11 AM
الصورة الرمزية i!i! إيقـاع المطر i!i!
i!i! إيقـاع المطر i!i! i!i! إيقـاع المطر i!i! غير متواجد حالياً

Somone To Love

 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: الثالث
الجنس: ذكر
المشاركات: 615
Cool إختار أحلى (song) وحاول تترجمه


هاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااي


عندي فكره بسيطه انشا الله تعجبكم



المطلوب انك تجيب كلمات اغنيه انجليزيه وتترجمها بطريقتك الخاصه


أنا ببدأ باغنيه احبها موووووووووووووووووووووووووووت

اسم الاغنيه : goodbye my lover ل: James Blunt



"Goodbye My Lover"
إلى اللقاء حبيبتي




Did I disappoint you or let you down?
هل أحبطتك أو قللت من شأنك؟

Should I be feeling guilty or let the judges frown?
أيجب علي أن أشعر بالذنب أو أجعل القضاة يجرحون؟

'Cause I saw the end before we'd begun,
لأني رأيت النهاية قبل أن نبدأ

Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
أجل. لقد رأيتك مصابه بالعمى . و عرفت أني فزت

So I took what's mine by eternal right.
لذلك أخذت نفسي بالطريقة الصحيحة

Took your soul out into the night.
أخذت روحك بعيدا داخل الليل

It may be over but it won't stop there,
ربما هي النهاية لكنني لا أريد أن أقف عند هذا الحد

I am here for you if you'd only care.
أنا هنا لأجلك إذا كنتي مهتمة

You touched my heart you touched my soul.
لمستي قلبي . لمستي روحي

You changed my life and all my goals.
غيرتي حياتي . وكل أهدافي

And love is blind and that I knew when,
الحب أعمى عندها علمت أن

My heart was blinded by you.
قلبي أصبح أعمى بك

I've kissed your lips and held your hand.
قبلت شفايفك وأمسكت يدك

Shared your dreams and shared your bed.
شاركتك أحلامك وشاركتك فراشك

I know you well, I know your smell.
أنا أعرفك جيدا . أنا أعرف أنك تستنشقين

I've been addicted to you.
لقد تخدرت بك


Goodbye my lover.
إلى اللقاء حبيتي

Goodbye my friend.
إلى اللقاء صديقتي

You have been the one.
إنتي كنتي الأولى

You have been the one for me.
كنتي الأولى بالنسبة لي


I am a dreamer and when I wake,
أنا احلم وعندما استيقظ

You can't break my spirit - it's my dreams you. take.
تستطيعي أن تحطمي روحي . إنها أحلامي التي أخذيتها

And as you move on, remember me,
وعندما ترحلين تذكريني

Remember us and all we used to be
تذكرينا وتذكري كل شي فعلناه

I've seen you cry, I've seen you smile.
رأيتك تبكين . رأيتك تبتسمين

I've watched you sleeping for a while.
شاهدتك نائمة لمده طويلة

I'd be the father of your child.
أصبحت أبا لولدك

I'd spend a lifetime with you.
لقد قضيت معك كل الحياة

I know your fears and you know mine.
أعرف مخاوفك وأنتي تعرفي مخاوفي

We've had our doubts but now we're fine,
كان عندنا شك لكننا الآن بخير

And I love you, I swear that's true.
وأنا احبك . اقسم إن هذي حقيقة

I cannot live without you.
أنا لا أستطيع الحياة من دونك

Goodbye my lover.
إلى اللقاء حبيبتي

Goodbye my friend.
إلى اللقاء صديقتي

You have been the one.
إنتي كنتي الأولى

You have been the one for me.
كنتي الأولى بالنسبة لي

And I still hold your hand in mine.
و سأظل أمسك يدك بعقلي

In mine when I'm asleep.
بعقلي عندما أكون نائما

And I will bare my soul in time,
و سأكشف عن روحي

When I'm kneeling at your feet.
عندما انحني عند رجليك


Goodbye my lover.
إلى اللقاء حبيبتي

Goodbye my friend.
إلى اللقاء صديقتي

You have been the one.
إنتي كنتي الأولى

You have been the one for me.
كنتي الأولى بالنسبة لي

I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
أنا مختفي جدا . حبيبتي . أنا مختفي جدا

I'm so, I'm so, I'm so hollow.
جدا جدا مختفي

I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
أنا مختفي جدا . حبيبتي. أنا مختفي جدا

I'm so, I'm so, I'm so hollow
جدا جدا مختفي





أتمنى تكون الفكره والاغنيه اعجبتكم

 




نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلةاحلى جدول بالجامعة نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

 


التعديل الأخير تم بواسطة i!i! إيقـاع المطر i!i! ; 04-08-2008 الساعة 03:41 AM.
رد مع اقتباس

 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 04-08-2008, 03:38 AM   #2
Me to you

جامعي

 
الصورة الرمزية Me to you
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
نوع الدراسة: ماجستير
الجنس: أنثى
المشاركات: 370
افتراضي مشاركة: إختار أحلى (song) وحاول تترجمه

نصيحة الغي رابط الاغنية لانك راح تتحمل ذنب كل مين يحمله ويسمعها ..............
مجرد نصيحة اتمنى تتقبلها بصدر رحب

 

توقيع Me to you  

 

سبحان الله وبحمدة سبحان الله العظيم

 

Me to you غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 04-08-2008, 03:41 AM   #3
i!i! إيقـاع المطر i!i!

Somone To Love

 
الصورة الرمزية i!i! إيقـاع المطر i!i!
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: الثالث
الجنس: ذكر
المشاركات: 615
افتراضي مشاركة: إختار أحلى (song) وحاول تترجمه

اوك يديك الف عافيه :)

 

i!i! إيقـاع المطر i!i! غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 04-08-2008, 05:06 AM   #4
شذى الوادي

أمــــلي بالله كبـيـر

 
الصورة الرمزية شذى الوادي
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: الثامن
الجنس: أنثى
المشاركات: 1,044
افتراضي مشاركة: إختار أحلى (song) وحاول تترجمه

me to you

you are right
i am with you

بارك الله فيك

 

شذى الوادي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 04-08-2008, 11:51 AM   #5
قلم سائل

جامعي

 
الصورة الرمزية قلم سائل
 
تاريخ التسجيل: Apr 2008
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: الثامن
الجنس: ذكر
المشاركات: 589
افتراضي مشاركة: إختار أحلى (song) وحاول تترجمه

عاد الله يهديك
انت ما خليت لنا مجال علشان نشارك معاك
يعني خذيت الصفحه كلها

 

قلم سائل غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 04-08-2008, 02:15 PM   #6
f9009

جامعي

 
تاريخ التسجيل: May 2005
نوع الدراسة: ماجستير
المستوى: التاسع
الجنس: ذكر
المشاركات: 169
افتراضي مشاركة: إختار أحلى (song) وحاول تترجمه

كلمات جميلة وفعلا احس انها تطور من اللغة

 

f9009 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 04-08-2008, 08:39 PM   #7
i!i! إيقـاع المطر i!i!

Somone To Love

 
الصورة الرمزية i!i! إيقـاع المطر i!i!
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: الثالث
الجنس: ذكر
المشاركات: 615
افتراضي مشاركة: إختار أحلى (song) وحاول تترجمه

طيب شاركونا باي اغنيه او قصيدة انقليزيه .. وترجموها خلونا نستفيد

 

i!i! إيقـاع المطر i!i! غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 05-08-2008, 05:09 PM   #8
Ali The Humble

Mortal Kombat

 
الصورة الرمزية Ali The Humble
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
نوع الدراسة: تحضيري علمي خطة ب
المستوى: الأول
الجنس: ذكر
المشاركات: 233
افتراضي مشاركة: إختار أحلى (song) وحاول تترجمه

When a man is born to this world he must do his best
When he does his best he must have his rest
when I do my best I will sing the old man chant

هي في الحقيقة صينية وليست انجليزية بس حلوة
تقول ( لمن الرجل يتولد في الدنيا يجب عليه بذل افضل ما لديه ____عندما يعمل افضل ما لديه يجب ان ياخذ راحته
وعندما اقوم بافضل ما لدي ساغني انشودة الرجل العجوز )

الانشودة ممتازة وحلوة لكن طويلة .....ساكتبها ان استطعت لاحقا

 

Ali The Humble غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 06-08-2008, 02:44 AM   #9
i!i! إيقـاع المطر i!i!

Somone To Love

 
الصورة الرمزية i!i! إيقـاع المطر i!i!
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: الثالث
الجنس: ذكر
المشاركات: 615
افتراضي مشاركة: إختار أحلى (song) وحاول تترجمه

يديك الف عافيه وكلماتها حلوة وقريبه من واقعنا .. كل الشكر لك ..

منتظر المزيد

 

i!i! إيقـاع المطر i!i! غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 06-08-2008, 03:00 AM   #10
كل الامل

جامعي

 
الصورة الرمزية كل الامل
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
نوع الدراسة: متخرج
الجنس: أنثى
المشاركات: 6
افتراضي مشاركة: إختار أحلى (song) وحاول تترجمه

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
روووعه كلماتها

 

كل الامل غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 06-08-2008, 03:06 AM   #11
i!i! إيقـاع المطر i!i!

Somone To Love

 
الصورة الرمزية i!i! إيقـاع المطر i!i!
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: الثالث
الجنس: ذكر
المشاركات: 615
افتراضي مشاركة: إختار أحلى (song) وحاول تترجمه

الاروع مرورك .. ولاتفوتك الاغنيه ..

وياليت تشاركينا :)

 

i!i! إيقـاع المطر i!i! غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 06-08-2008, 03:11 AM   #12
assem007

جامعي

 
الصورة الرمزية assem007
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
نوع الدراسة: انتظام
المستوى: متخرج
الجنس: ذكر
المشاركات: 90
افتراضي مشاركة: إختار أحلى (song) وحاول تترجمه

اغنية التايتنك ...

Every night in my dream
I see u .. I feel u

تعبت والله مافيني حيل اكمل

 

assem007 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 06-08-2008, 03:19 AM   #13
i!i! إيقـاع المطر i!i!

Somone To Love

 
الصورة الرمزية i!i! إيقـاع المطر i!i!
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: الثالث
الجنس: ذكر
المشاركات: 615
افتراضي مشاركة: إختار أحلى (song) وحاول تترجمه

Every night in my dream
I see u .. I feel u

كل ليله باحلامي

اشوفك .. احس فيك < الترجمه

يديك العافيه .. ياليت تكمل :) بالترجمه

 

i!i! إيقـاع المطر i!i! غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 06-08-2008, 09:37 PM   #14
assem007

جامعي

 
الصورة الرمزية assem007
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
نوع الدراسة: انتظام
المستوى: متخرج
الجنس: ذكر
المشاركات: 90
افتراضي مشاركة: إختار أحلى (song) وحاول تترجمه

معليش امس كنت على وشك بنام .. بديت فيها وشتها طويلة وبطلت لكن اليوم كتبتها كاملة .. اتمنى تكون واضحة وصحيحة ..

اليكم كلمات الاغنيه


Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

---------

قلبي سيستمر بالنبض

كل يوم في أحلامي
أراك وأحس بك
و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر

بعيدا خلف المسافات
و التباعد الذي بيننا
لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر

قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر


الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة
و يستمر من أجل باقي الحياة
دون أن يفارقنا حتى نموت

الحب كان عندما أحببتك
لحظة الحقيقة عندما ضممتك
لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد

قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر


أنت هنا ، و لا شيء أخشاه
و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان
سأبقى للأبد كذلك
أحتفظ بك آمنا في قلبي
الذي سيستمر و يستمر في الخفقان

 

assem007 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 07-08-2008, 02:48 AM   #15
i!i! إيقـاع المطر i!i!

Somone To Love

 
الصورة الرمزية i!i! إيقـاع المطر i!i!
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: الثالث
الجنس: ذكر
المشاركات: 615
افتراضي مشاركة: إختار أحلى (song) وحاول تترجمه

ياسلام ياسلام دا الي اقول عليه ..

يديك الف عافيه وشاكر لك اهتمامك ...

منتظر بقية اغانيك وروعتك :)

 

i!i! إيقـاع المطر i!i! غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

إضافة رد

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

 


الساعة الآن 01:30 AM


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education

أن كل ما ينشر في المنتدى لا يمثل رأي الإدارة وانما يمثل رأي أصحابها

جميع الحقوق محفوظة لشبكة سكاو

2003-2017