ايش الحل في صعوبه اللغويات الاجتماعيه

[ليه هلون]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في هذه الماده بالذات الفهم مهم جدا , الحفظ ماينفع لان المصطلحات كثيرة ,بحاول اسهل الشابتر الاول قدر الامكان على شكل نقاط واذا كان فيه فايدة بحاول اكمل باقي الشباتر, انصح بقراءه الشابتر الاول من البوربوينت مرتين او ثلاثه بعد فهم النقاط المذكورة هنا , واذا كان فيه استفسار انا جاهز

1- المادة بشكل عام تتحدث عن تأثير الخصائص الاجتماعية على استخدام اللغة
على سبيل المثال : عندما تكون من الطبقة الراقية في نيويورك (هذي خاصية اجتماعية) سوف تنطق حرف الار , واذا كنت من الطبقة الفقيره (ايضا خاصية اجتماعية) لن تنطق حرف الار, هذا المثال يبين لنا ان العوامل الاجتماعية (في هذا المثال المكانه الاجتماعية status) تؤثر على استخدامك للغة.

مثال اخر : عندما تكون ذكر(خاصية اجتماعية ايضا) سوف تتحدث بااسلوب مختلف عن الانثى. اذن (الجنس gender) يؤثر على طريقة استخدامك للغة.

مثال اخر: السود في امريكا يتحدثون اللغة بشكل مختلف عن البيض. اذن ( العرق ethnicity ) يؤثر ايضا.

2- الشابتر الاول بشكل عام يتحدث عن علاقة المجتمع باللغه + تعاريف

3- مهم التمييز بين تاثير المجتمع ( الجنس , العرق , العمر , المكانة الاجتماعية ... الخ )على اللغة ,وتأثير اللغة على المجتمع , الاول يسمى sociolinguistic والثاني هو sociology of language

4- ايضا مهم معرفة الفرق بين accent و dialects
الفرق بين dialect و another dialect هو في القرمر والنطق والكلمات
الفرق بين accent و another accent فقط في النطق

يوجد نوعين للدايلكت :
Regional dialect وهي لهجة تخص منطقة معينة , مثال لهجة الحجاز ,لهجة نجد
social dialect or socilect وهي لهجة تخص طبقة معينة ولاتخص منطقة , مثال:لهجة الاغنياء , لهجة الفقراء , لهجة المثقفين....الخ ,هذا النوع غير منتشر بشكل كبير عندنا ولكن موجود في الدول الغربية.

5- ايضا يوجد وظائف متنوعة للغة
-وظيفه اتصالية : تستخدم اللغة لتبادل المعلومات communicative function
- social function وظيفة اجتماعية: A)تستخدم اللغة لتصنع علاقات , واعطاك مثال بالكتاب عندما تكون مسافر على متن طائره او قطار و تسأل شخص ما عن الجو , انت في الحقيقة لايهمك الجو ولكن تريد ان تبدأ محادثة وتكون علاقة مع هذا الشخص من خلال المحادثة (اللغة)
Establish and maintain relationship with other people

B) ايضا من الوظائف الاجتماعية للغة هي انها تحمل مؤشرات عن اللي تتحدث اليه , مثال : تستطيع ان تعرف هالشخص من أي منطقة من خلال لهجته , اسم هذه الوظيفة clue-bearing.
جاء سؤال صح وخطا على هالنقطة في الاختبارات السابقة
In sociolinguistic, language serves as means for communicating information only
طبعا خطأ

6- معظم الشابتر الاول تحدث عن language / dialects continuums
الفكرة انه في بعض المناطق لاتستطيع التمييز بين لغة ولغة اخرى او لهجة ولهجة اخرى , السبب : لانها تكون متداخلة بشكل كبير ,اعطانا مثال عن المانيا وهولندا , في منطقة الحدود بين الدولتين اللي في المانيا يتحدثون الماني وللي في هولندا يتحدثون هولندي (Dutch ) , ولكن في نفس الوقت يستطيعون يفهمون على بعض, طيب وش المفروض نقول انهم يتحدثون لغة واحد او لهجتين لنفس اللغة؟ علشان يحلون المشكلة هذي اخترعوا شي اسمه:
The criterion of mutual intelligibility : معيار الفهم المتبادل
تعريفه ببساطه , اذا كانوا شخصين يفهمون على بعض اذن هم يتحدثون لهجتين لنفس اللغة , اذا مايستطيعون ان يفهمون بعض اذن هم يتحدثون لغتين مختلفتين.
ولكن رجع وقال اننا مانستطيع ان نقول ان اللغة الالمانية والهولندية هما لغة واحد , والسبب عوامل سياسية وثقافية وليست لغوية.علشان كذا رجع وقال ان المعيار اعلاه ليس مفيد لحل المشكلة.
فيه سؤالين من الاختبارات السابقة عن النقطة الاخيرة
In China, Mandarin and Cantonese, though mutually unintelligible codes
are considered dialects of Chinese because:
A- They have the same language.
B- Of political reasons.
C- They are mutually intelligible.
طبعا الجواب هو b

سؤال ثاني صح او خطا ايضا من الاختبارات السابقة
In sociolinguistic ,Both language and dialect represent a clear cut concept
الجواب خطأ لاننا قلنا اللهجات واللغات متداخلة في بعض المناطق

7- النقطه الاخيره تخص standard varietyهي اللهجة المستخدمه في وسائل الاعلام والتعليم والراديو وهي غالبا لهجه المتعلمين.
في علم اللغويات الاجتماعية ماتقدر تقول ان لغة ما افضل من لغة اخرى او لهجه افضل من لهجه اخرى, جميع اللغات واللهجات لها قواعد . محكومه بنظام معين ,تخدم مستخدمينها , بمعنى جميع اللغات واللهجات في " علم اللغويات الاجتماعية" متساوية
السؤال اذن ليش standard variety هي لغة وسائل الاعلام على سبيل المثال؟
الجواب لان اللي يتحدثون هاللهجة هم غالبا اهل الحل والعقد سؤاء كانوا مثقفين او من طبقة الاغنياء.
اذن السبب ليس لغوي او عيب في اللهجه, السبب من وجهه نظر المؤلف هو اجتماعي وثقافي واقتصادي
النقطه السابقة شرح للنقاط التاليه من البوربوينت
- All languages and varieties of language are structured, complex, rule-governed systems which are wholly adequate for the needs of their speakers.

A standard variety cannot legitimately be considered better than other varieties of the language.

- Value judgments concerning the correctness or purity of linguistic varieties are social rather than linguistic.

في هذه العجالة استعرضت اهم النقاط في الشابتر الاول اتمنى اني وفقت في مساعدة اخواني واي سؤال في هذا الشابتر لايردك الا لسانك :)


بالتوفيق للجميع

[البرستيج]

الله يجزاك خير اخي علي الشرح

الماده طويله والمنهج متداخل يبغالها تفصيل وفرز للنقاط عشان تنفهم

الله يعين بس

[عثمان 88]

اشكر كل من شارك وان شاءالله تعم الفائده للجميع وودي لو نجمع جميع التعاريف في ورقه او ورقتين راح تسهل الماده اكثر

[bahaer909]

مشكوووووووور اخوي هلون
جهد يذكر فيشكر