InstagramTwitterSnapChat


 
وصف

العودة   منتديات سكاو > الكليات الجامعية > منتدى كلية الآداب والعلوم الإنسانية > قسم اللغات الأوروبية و آدابها
   
   


العب معانا في ♠♣حــــكمهـ ومـــثـــل ♠♣ نستفيد ونطور اللغه ..

قسم اللغات الأوروبية و آدابها

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
  #1  
قديم 24-04-2010, 06:21 PM
الصورة الرمزية joudy Abbout

joudy Abbout joudy Abbout غير متواجد حالياً

ستشرق شمسي وان طال المغيب

 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
التخصص: ♡اللغات الاوربية ♡>>اكشخ تخصص
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: متخرج
الجنس: أنثى
المشاركات: 1,855
Skaau.com (5) العب معانا في ♠♣حــــكمهـ ومـــثـــل ♠♣ نستفيد ونطور اللغه ..



السلام عليكم

لكل الاعضاء والعضوات في منتدانا الجميل

بصراحه جات في بالي فكرة اللعبه

يعني اكيد اي واحد/ه من اللغه الانجليزيه نفسه يبربر ويتفلسف بحكمه او مثل انحلش << خلاص حنحقق الحلم سوا << برااااااا

هنا حيكون مجمع للحكم والامثال الانجليزيه نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

اي احد عنده حكمه او مثل يتفضل يقولنا هوا والتاني يترجمه

يعني مسابقه وتطوير ..،،

وبصراحه انا عجبتني الامثله الانجليزيه مختصره وتجنن ...,,

بسم الله انا حبدأ والي بعدي حيترجم اوك

A friend in need is a friend indeed

يلا ترجم

يارب تعجبكم اللعبه

تحياتي
نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

 


توقيع joudy Abbout  



ASSA

AsSa

 

رد مع اقتباس

 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 24-04-2010, 07:15 PM   #2

الإمبراطورة

مشرفة مُتألقة سابقة

الصورة الرمزية الإمبراطورة

 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
التخصص: ♥English♥
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: متخرج
البلد: جــــدة
الجنس: أنثى
المشاركات: 6,851
افتراضي رد: العب معانا في ♠♣حــــكمهـ ومـــثـــل ♠♣ نستفيد ونطور اللغه ..





وعليكم السلآم..

مررره نآيس الموضوع.,, مشكووورة جودي :)

الترجمة الحرفية:
الصديق عند الحآجة هو الصديق بالفعل..

أمآ المثل المُقآبل لهـ عندنآ..(الترجمة بالمعنى)::
الصديق وقتـ الضيق



OK next
نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
translate this:
^
No gains without pains


I love this proverbنقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة




Thanx Joudy
:)

 

توقيع الإمبراطورة  

 






اللهّم عطّر مشهدهآ, وطيّب مضجعها, وآنس وحشتها, وقها عذاب القبر وفتنته..
واجعل الجنـــــــــــــة مُستقرها ومقامها..
إنا على فراقك يا صالحة لمحزونون :"(

 

الإمبراطورة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 24-04-2010, 07:59 PM   #3

أزرق

ادين بكل شيء الى النسيان؛

الصورة الرمزية أزرق

 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
التخصص: E
نوع الدراسة: انتظام
المستوى: السادس
الجنس: أنثى
المشاركات: 335
افتراضي رد: العب معانا في ♠♣حــــكمهـ ومـــثـــل ♠♣ نستفيد ونطور اللغه ..

تسلمي على الفكره الحلوه

الترجمه حسب المعنى مافي انجاز بدون ألم وتعب
When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has opened for us

 

أزرق غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 24-04-2010, 08:28 PM   #4

الأمواج

High Ambition

الصورة الرمزية الأمواج

 
تاريخ التسجيل: Oct 2008
التخصص: لغات أوربية
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: الثامن
الجنس: أنثى
المشاركات: 601
افتراضي رد: العب معانا في ♠♣حــــكمهـ ومـــثـــل ♠♣ نستفيد ونطور اللغه ..

Nice idea ..
Thank u very much..
أعتقد هذه الترجمة الحرفية وإذا كنت مخطئة صوبوني..
عندما يكون باب من السعادة مغلق يفتح آخر ولكن غالبا ننظر كثيرا للباب المغلق الذي من خلاله لا نرى الباب المفتوح لنا

Absence makes the heart grow fonder

 

توقيع الأمواج  

 

لا تدع طموحك يتوقف. . . .!!!
ولا تسمح لكائن من كان أن يبدد ذلك الطموح..
لإنك من قام برسمه ..وسعى لتحقيقه..
وأنت [الوحيد] الذي سيجني ثماره..ويتحمل نتائجه..
فثق بالله..
وبنفسك..
وبقدراتك..
ولا تلتفت للخلف وتسمع أصوات أعداء النجاح...نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة



 

الأمواج غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 24-04-2010, 09:52 PM   #5

OoONANOoO

Nano

الصورة الرمزية OoONANOoO

 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
التخصص: علم نفس
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: السادس
الجنس: أنثى
المشاركات: 57
افتراضي رد: العب معانا في ♠♣حــــكمهـ ومـــثـــل ♠♣ نستفيد ونطور اللغه ..

good idea
i think u mean
الغياب يجعل قلب الناضج او العاقل ينهارfounder
ترجموا هذاa fox is not taken twice in the same snare

 

توقيع OoONANOoO  

 

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً

 

OoONANOoO غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 24-04-2010, 10:15 PM   #6

joudy Abbout

ستشرق شمسي وان طال المغيب

الصورة الرمزية joudy Abbout

 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
التخصص: ♡اللغات الاوربية ♡>>اكشخ تخصص
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: متخرج
الجنس: أنثى
المشاركات: 1,855
افتراضي رد: العب معانا في ♠♣حــــكمهـ ومـــثـــل ♠♣ نستفيد ونطور اللغه ..

الترجمة الحرفيه

لايوقع الثعلب في الشرك نفسه مرتين

مايقابله في ديننا الحنيف قول المصطفى صلى الله عليه وسلم
( لايلدغ المؤمن من جحره مرتين )
ويقابله عند العرب ( ليس لرجل لدغ من جحر مرتين عذر)

mmm

A secret between more than tow is not secret

\\ I like it soo much

translit them

 

joudy Abbout غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 25-04-2010, 12:03 AM   #7

The Eagle

. الـنــســـــر .

الصورة الرمزية The Eagle

 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
التخصص: English
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: متخرج
الجنس: ذكر
المشاركات: 389
افتراضي رد: العب معانا في ♠♣حــــكمهـ ومـــثـــل ♠♣ نستفيد ونطور اللغه ..

Thanx joudy

Interesting idea

Grateful for topic

the meaning of Proverb

the word is two not tow
sorry no hard feeling نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة


السر بين أكثر من أثنين ليس بسر

take this Proverb



A ragged colt may make a good horse





Eagle

 

توقيع The Eagle  

 


 


التعديل الأخير تم بواسطة The Eagle ; 25-04-2010 الساعة 12:21 AM.
The Eagle غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 25-04-2010, 01:33 AM   #8

cute*soso

I was cute

الصورة الرمزية cute*soso

 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
التخصص: struggling with literature
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: التاسع
الجنس: أنثى
المشاركات: 1,808
افتراضي رد: العب معانا في ♠♣حــــكمهـ ومـــثـــل ♠♣ نستفيد ونطور اللغه ..

فهمت بس ماعرفت اترجمه خخخ

....


Action speak louder than words

 

توقيع cute*soso  

 



الحــآلموون , , دُخــلآء على هذا العآلم القآسي ..

 

cute*soso غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 25-04-2010, 06:15 AM   #9

English boy

جامعي

الصورة الرمزية English boy

 
تاريخ التسجيل: Sep 2009
التخصص: English Literature
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: متخرج
الجنس: ذكر
المشاركات: 491
افتراضي رد: العب معانا في ♠♣حــــكمهـ ومـــثـــل ♠♣ نستفيد ونطور اللغه ..

القول سهل لكن الفعل صعب !!

A Bird In The Hand Is Worth Two In The Bush

 

English boy غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 25-04-2010, 06:33 AM   #10

غنوج

يارب اتخرج هانت

 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
التخصص: اداب
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: الثامن
الجنس: أنثى
المشاركات: 364
افتراضي رد: العب معانا في ♠♣حــــكمهـ ومـــثـــل ♠♣ نستفيد ونطور اللغه ..

الترجمة حسب المعنى عصفور باليد احسن من اثنين على الشجرة

ترجم:
Memory is the mother of all wisdom

 

غنوج غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

إضافة رد

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

 


الساعة الآن 01:00 PM


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 3
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education

أن كل ما ينشر في المنتدى لا يمثل رأي الإدارة وانما يمثل رأي أصحابها

جميع الحقوق محفوظة لشبكة سكاو

2003-2023